Fortnite

جلسة اسألني عن أي شيء (AMA) عن Fortnite Creative بتاريخ 27/8/2019

٢٧‏.٨‏.٢٠١٩
بواسطة فريق Fortnite

مرحبًا بكم جميعًا،

شكرًا لانضمامكم إلينا في جلسة اسألني عن أي شيء (AMA) عن Fortnite Creative على موقع Reddit يوم الثلاثاء. لقد استمتعنا بطرح الأسئلة المثيرة لمجتمع اللاعبين وتوضيح بعض الأفكار المتعمّقة حول مستقبل Creative. ستجدون فيما يلي موجزًا كاملاً من جلسة اسألني عن أي شيء (AMA) مع جميع إجاباتنا أو يمكنكم الاطلاع على محتوى الجلسة الأصلية هنا.
 

جلسة AMA على موقع Reddit

مرحبًا بكم في جلسة AMA اليوم عن Fortnite Creative! نتطلّع للإجابة على جميع أسئلتك، ولكن في البداية سنقدّم لكم مَن انضم إلينا اليوم.

  • ZooKeeperZak - مدير تطوير Creative

  • Curu_FN - كبير مصممين

  • BrownFort - علاقات مطوّرين

  • Slevin_009 - مصمم بيئة ألعاب

كنا قد طلبنا منكم طرح بعض الأسئلة للبدء، وإليكم بعض هذه الإجابات:

س: هل سنحصل على مُسمّي نقطة الاهتمام في Creative؟
ج: رأيت تصميمًا لهذا في reddit. ويبدو رائعًا. سنضيفه إلى قائمة الأجهزة المراد صنعها.

س: هل سنحصل على مُحرِّر تضاريس متقدم؟
ج: تشمل قائمة الأدوات التي نريد بناءها تحرير تضاريس. قبل ذلك يوجد تصفّح للمحتوى وتراجع/إعادة على نحو أفضل. سيستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن نحقّق ذلك.

س: هل سنحصل على جُزر أكبر حجمًا؟
ج: نحن نعمل دائمًا لتوفير "المزيد". نعمل على بعض التقنيات الخلفية التي ستتيح الجزر الأكبر حجمًا، ولكنها لا تزال الآن في مرحلة النموذج الأولي.

س: هل سنحصل على مُحدِّد عناصر الزينة / الخزانة؟
ج: نودّ أن نضيف هذا. ما زلنا نتعرّف على مدى استخدام هذه الميزة على نطاق واسع وعلى كيفية التغلب على القيود التقنية التي نعاني منها على الأجهزة المحمولة.

س: هل من الممكن إضافة شقوق قابلة لتغيير موضعها إلى الجُزر التي قد تؤدي إلى جزر أخرى؟ وبهذه الطريقة يمكن للناس إنشاء ألعاب تمتد على مستويات/جُزر متعددة.
ج: نعم، نحن نعمل على ذلك ونحتاج للسماح للاعبين بالسفر بين الخوادم لتحقيق ذلك على أرض الواقع، لذا فإن الأمر يستغرق وقتًا إضافيًا.

س: هل توجد طريقة تسمح لنا بحفظ موضع الكاميرا المجانية بحيث يتسنى لنا إيجادها في نفس المكان عندما نغادر الخريطة ثم نعود إليها مجددًا؟ إذا لم يكن الأمر ممكنًا، فهل يمكن سرد إحداثيات مواضع الكاميرا وتكبيرها حتى نتمكن من إعادة إنشاء مَشاهد دقيقة؟ 
ج: لدينا عدد قليل من التصميمات لأجهزة الكاميرا المختلفة وأدوات لقطة الشاشة. وبشكل عام نعم، هذا ما نفكّر فيه بالفعل. هل يمكن أن توضح المزيد عن كيفية استخدامك له وما ستكون عليه تجربة اللاعب؟

س: هل هناك خطط لإضافة أي نوع من المطابقة لشيء مثل الخرائط المميزة - على غرار أوضاع اللعب محدودة الوقت؟ أفضل طريقة حاليًا للحصول على لاعبين هي الذهاب إلى ساحة اللعب، ولكن عادةً ما يقوم هؤلاء اللاعبون بتحميل حروب العاصفة. خيار من بين اثنين: إما دخول قائمة انتظار لمواجهة الآخرين أو اللعب على الخادم الخاص بك مع مَن دعوتهم عند عرض معلومات الشق المميزة، ربما؟
ج: نعم، هذا العمل الذي نقوم به كجزء من إضافة القدرة على ربط الجزر من خلال البوابات.

س: هل فكرتم يومًا في تجديد القائمة الإبداعية ككل؟ الأمر فوضوي ومن الصعب العثور على المباني الجاهزة والمعرض الذي تريده. تنظيم أفضل مع فئات قابلة للانقسام.
ج: نعم، هذا هو ما نعمل عليه حاليًا كجزء من تحسين تصفح المحتوى.

س: هل هناك أي خطط لزيادة عدد الجُزر وذاكرة إدخال المجمع للحد الأقصى؟
ج: نعم، نحن نعمل على أدوات أكثر دقة من أجل تحسين الأداء وسيسمح لنا ذلك بجعل ميزانيات الذاكرة أكثر دقة مما يؤدي إلى زيادة الذاكرة ومن المحتمل أن يكون لدينا ذاكرة خاصة بالمناطق مثلما نفعل على خريطة Battle Royle. إنها خطة طويلة الأجل، لذلك سيستغرق الأمر بعض الوقت لرؤية تلك التغييرات.

س: هل يمكن أن نحصل على قائمة في اللعبة لاستعراض الخرائط المنشورة بدلاً من الاعتماد على العثور على ألعاب عبر منصات التواصل الاجتماعي أو مجرد لعب الخرائط المميزة؟ u/BENZ4DUCKS
ج: نعم، نحن نعمل على تحسين اكتشاف الألعاب.

س: هل سيتم تقديم طريقة مختلفة لنشر الخرائط؟ توجد مجموعة ضخمة من الخرائط الرائعة، ولكن لا يمكن نشرها لأن الأشخاص لا يمتلكون/لا يمكنهم الحصول على رمز المنشئ لأسباب مختلفة، وأنا منهم! u/JakeBoycometh
ج: نعم، نحن نعمل على فتح النشر أمام المزيد من المطوّرين. لا تزال هذه خطة طويلة الأجل، لذا فإن أفضل حل في الوقت الحالي هو التواصل معنا مباشرة من خلال إبداعك المذهل وسنقوم في كثير من الأحيان بإعداد نظام ادعم منشئًا (SaC) من أجلك.

س: هل سنحصل على خيار تغيير إعدادات الجزيرة على جزيرة شخص آخر عندما يتم منح إذن من مالك الجزيرة؟ u/ramon_221
ج: رأيت هذا الطلب مؤخرًا في reddit. سيتطلب هذا المزيد من إعادة بنية التعليمات البرمجية. تتمثل الخطة حاليًا في نقل هذه الإعدادات إلى إعداد الأجهزة التي تضعها في العالم وتعيينها هناك. وسنقسمها إلى مجموعات أكثر منطقية. ثم نستخدم جزيرتي فقط لأدوات الإدارة وبدء/إيقاف اللعبة.

س: ما هي إبداعاتكم المفضلة حتى الآن؟ أو بالأحرى هل توجد إبداعات أبهرتكم؟ u/ll-FooFighter-ll
ج: سباق موت u/THCommandBlocks تبديل الجاذبية لـ Pimit مدهش للغاية https://www.youtube.com/watch?v=k3KWX6vi46g طريقة استخدامه للعقبات التي تحول دون انتقال اللاعب عبقرية للغاية، رغم أنه لا يوصى بذلك لأنها في الغالب عربات تجرها الدواب :).

س: 
Zookeeperzak - هل أنت Zak من عصر "Save the World"؟ هل توجد أي فرصة لوجود ميزات STW في Creative حتى نتمكن من إنشاء مهامنا الخاصة؟
ج: نعم أنا Zak. نمط STW قريب وعزيز على قلبي! نحن نعمل لإيصال Creative إلى هذا المستوى الإبداعي بما يمكنك من إنشاء سيناريوهات تشبه STWإلى حد كبير. لسنا متأكدين من أنه ستكون هناك قدرة مباشرة على القيام بمهام STW. رغم أن هذا سيكون رائعًا، إلا أننا سنضعه في الاعتبار.

س: هل سنحصل أبدًا على مبانٍ جاهزة مخصّصة؟
ج: نعم، نريد أن يكون المنشؤون قادرين على إنشاء مبانٍ جاهزة مخصّصة، إنها مُدرجة حاليًا في القائمة.

س: 
هل ستكون هناك ميزة لإرسال مشغل عندما يتعرّض أحد الأشخاص للتصفية أو يقوم بتصفية أحدهم؟
ج: نعم سيحدث ذلك.

س: 
هل توجد أي خطط لإضافة عناصر بناء لأحداث مثل الكرة الجليدية من قمة القطب أو الصاروخ من الموسم الرابع؟
ج: نعم، سنستمر في إضافة الخرائط والأصول المميزة إلى Creative من Battle Royale بمرور الوقت، مثل مكعب Kevin.

س: 
لديّ 3 أسئلة
1. هل فكرتم يومًا في إضافة مكعبات الظل والشقوق إلى creative؟
2. هل وضعتم في الاعتبار عمل نقطة اهتمام بالجُزر؟ مثل نقطة الاهتمام بمخزن الغبار والرحلات الجليدية، وما إلى ذلك.
3. ماذا عن آثار المنطقة البركانية؟ هل كانت هذه فكرة لوضع Creative؟
ج: مكعبات الظل والمتنقلات الآنية في الخطة، لذا نعم! تحدثنا عن القيام بنقاط اهتمام. يُرجى التصويت إذا كنت تريد تأثيرات المنطقة البركانية لقوالب جزيرة نقاط الاهتمام في الخطة نعم!

س: هل ترون مستقبل Creative كنمط للعب أكثر انفصالاً عن نمط اللعب Battle Royale أو باعتقادكم أن الاثنين سيبقيان مرتبطين بشكل وثيق؟
ج: يرتبط نمط Creative من وجهة نظر الإطار ارتباطًا وثيقًا بنمط Battle Royale. الخطة هي الاستمرار في توسيع Creative قدر الإمكان والسماح للعديد من أنواع الألعاب الأخرى مع الاستمرار دائمًا في دعم القدرة على إنشاء نسختك الخاصة من Fortnite Battle Royale. سيكونان مرتبطتين بشكل وثيق وليس شيئًا آخر :)

س: 
متى سنكون قادرين على إضافة شقوق طبيعية إلى جُزرنا؟
ج: سأتحقّق من الأمر لمعرفة ما إذا كان ذلك ممكنًا. سيكون هناك بعض العمل بشأن هذا الموضوع.

س: متى يمكننا إنشاء رموز جزيرة خاصة بنا؟
ج: لدينا خطط للسماح بذلك، فهي تتطلب الكثير من الأنظمة الجديدة التي بدأنا للتوّ في تصميمها. هذا سيستغرق بعض الوقت. حتى ذلك الحين، نبذل قصارى جهدنا لجعل نظام "ادعم منشئًا" متاحًا لأي شخص ينشئ محتوى مذهلاً ويحسّن من وضوح كيفية التطبيق.

س: 
هل هناك أي فرصة ليكون لدينا المزيد من المهام/التحديات المرتبطة ببطاقة المعركة في المستقبل؟ يمكن لنمط Creative بالفعل استخدام البعض لجلب اللاعبين لهذا النمط بشكل متكرر!
ج: نعم، تتمثل الخطة في إضافة المزيد من بطاقات المعركة المرتبطة بذلك.

س: هل تخططون لإضافة شقوق منتظمة مثل تلك الموجودة في تمثال رأس الحجارة أو رأس برجر الأخرق أو في نخيل الجنة؟
ج: سأتحقّق لمعرفة ما إذا كان ذلك ممكنًا. سيكون هناك بعض العمل بشأن هذا الموضوع.

س: هل يمكن أن نحصل على جميع أشكال الجُزر المنشورة في Battle Royale مثل جُزر Creative؟
ج: نعم، هذا شيء يمكننا أن ننظر فيه.

س: ⁠هل سيكون هناك أي نوع من خيارات شخصيات غير قابلة للعب (NPC) أو حوار للألعاب القائمة على القصة؟
⁠هل سيتم تنفيذ خيارات الطقس في مرحلة ما؟
⁠كثير من الناس الذين لا يستطيعون الحصول على 1000 متابع على وسائل التواصل الاجتماعي (بمن في ذلك أنا) يحبون أن يكونوا قادرين على عرض بعض إبداعاتنا المذهلة. هل تخططون لتمكين هذه الميزة للجميع؟
⁠هل ستكون هناك قائمة اختيار للخوادم على غرار بعض الألعاب مثل Minecraft أو Gary’s Mod؟ شكرًا لكم على وقتكم!
ج: نظام الشخصيات غير القابلة للعب والحوار قيد التخطيط
خيارات الطقس في الخطة
نعمل على تحسين وضوح كيفية الانضمام إلى نظام "ادعم منشئًا" للمبدعين.
نعمل على الأفكار لتمكين إجراء المطابقة وبعض الأفكار الأخرى التي ستسمح لبعض التجارب المماثلة للخوادم.

س: 
هل ستكون هناك طريقة أسهل للحصول على عناصر بناء 1 أو 2 من أحد المعارض بدلاً من خسارة معرض كامل؟
ج: نعم، نحن نعمل على متصفح محتوى والأمر سيستغرق وقتًا أطول من المتوقع.

س: هل سيكون هناك مثل هذا المشروع الإبداعي مع المنشئين الذين اختارتهم Epic لإنشاء خرائط Creative (أو أشياء أخرى)؟ تمامًا كما رأينا في Fortnite WC - خريطة Game Jam وWeezer World، وما إلى ذلك.
ج: نعم، نحن نحب تلك المشاريع الإبداعية أيضًا لأنكم جميعًا قمتم بإنشائها! نحن نطرح أفكارًا حول بعض الأحداث والمشاريع الجديدة، وسنُطلع مجتمع اللاعبين على آخر المستجدات. ;)

س: بالنسبة لمُنظِّم التسلسل الموسيقي، هل يمكننا الحصول على خيار لتغيير اتجاهها إلى أعلى/أسفل؟
ج: هذا بالتأكيد أمر يمكننا أن ننظر فيه.

س: هل سنكون قادرين على تخصيص الروبوتات ليكون لديها أسطح ملونة أو ما شابه. فأنا لا أحب هيئتهم باللون الرمادي فقط، وأود أن أكون قادرًا على تخصيصه.
ج: نعم، سنضيف بعض الخيارات للسماح بإضافة أسطح ملونة للروبوتات. إلا أننا لا نعرف بعد ماهية هذه الأسطح.

س: 
هل يمكن أن نضع كل سلاح مُضاف في نمط Fortnite Creative. سوف يُمنح الجميع المزيد من الأسلحة للاختيار من بينها ويستمتع الجميع بالأسلحة المصنوعة مسبقًا
ج: في الوقت الحالي، نضيف كل سلاح باستثناء قاذف الصواريخ الموجّهة (الذي يحتوي على الكثير من الأخطاء المروّعة حقًا) أو العناصر التي أعيد تصنيفها مثل بندقية الصيد التكتيكية الأرجوانية التي تم تغييرها إلى بندقية الصيد التكتيكية الزرقاء. إذا كنت قد نسيت أن أذكر أسلحة أخرى، فيُرجى إخباري بذلك.

س: هل سيكون من الممكن إضافة خيار في Creative للطقس وضبابية الحركة؟ أعتقد أن الطقس مثل الثلج والمطر والرياح وما إلى ذلك سيكون إضافة رائعة الآن حيث يوجد مقياس إضاءة. ستكون ضبابية الحركة رائعة لإضافة القليل من الإثارة في الجزيرة وجعلها تبدو أكثر أصالة.
ج: نعم، هذا شيء نعمل من أجله.\

س: 
 إلى أي مدى نحن بعيدون عن إمكانية امتلاك أجهزة تنقل آني؟ سيكون من الرائع إذا كان من الممكن استخدامها كأجهزة استقبال ومخبأة، وربما حتى تعطيل "آثارها" للتنقل السلس في أنحاء الخريطة. أحب حقًا أن أرى هذا! (وشكرًا لكم على نظام الإرسال، إنه مدهش!)
هل من الممكن تحقيق احتمالية "الاستيلاء على نقاط النشر"؟ سيكون من الرائع إذا استطعنا تعيين محيط للاستيلاء وبعض الخيارات الأخرى، إلى جانب تسميتها حتى تتمكن بعد تصفية اللاعبين من تحديد نقاط النشر التي تمتلكها وتنتشر هناك بعد ذلك. ربما يكون خيار الفوز في اللعبة لامتلاكها أيضًا (مع مُؤقِّت؟) :)

ج: المتنقلات الآنية قيد التطوير الآن. سيستغرق الأمر القليل من الإصدارات الأخرى للتأكد من إصلاح جميع الأخطاء البرمجية.
الاستيلاء على النشر أمر مثير جدًا للاهتمام. نقوم بإضافة المزيد من الوظائف إلى منطقة الاستيلاء قريبًا بحيث يمكنك مشاركة قناة للنشر وجعل ذلك يعمل. سيكون ذلك رائعًا حقًا. ربما يمكنك أن تفعل ذلك الآن مقابل تكلفة مع شراء ناشر العنصر.

س: 
هل تخططون يا رفاق لإضافة المزيد من الأصول الفريدة والمباني الجاهزة التي لم تعد موجودة في Battle Royale (عناصر القاعدة العسكرية).
ج: نعم، سنقوم بإضافة مجموعات من سمات المباني الجاهزة الفريدة وغير الموجودة في Battle Royale.

س: هل يمكننا الحصول على أسلحة نمط STW في Creative؟
ج: سنقوم بإحضار بعض أسلحة نمط STW إلى Creative. وسيكون لها فقط خصائص Battle Royale.