Competiciones adicionales del modo Creativo del Fortnite World Cup Reglas oficiales

9.7.2014
Por The Fortnite Team

Competiciones adicionales del modo Creativo del Fortnite World Cup

Aviso: debido a circunstancias imprevistas, la tercera Fase de Registro se pospone del 19 de
junio de 2019 a las 16:00 CEST al 23 de junio de 2019 a las 16:00 CEST. Por lo tanto, se ha
extendido el plazo y terminará el 30 de junio de 2019 a las 05:59 CEST para que los participantes
dispongan del mismo tiempo para enviar sus propuestas. Sentimos las molestias ocasionadas.

Reglas oficiales
 

No es necesario realizar ninguna compra para participar o ganar.

Las competiciones adicionales del modo Creativo del Fortnite World Cup (el "Concurso") están sujetas a estas Reglas Oficiales de las competiciones del modo Creativo del Fortnite World Cup (las "Reglas Oficiales"), las cuales son vinculantes y finales en materia de este Concurso, salvo que se indique expresamente lo contrario.  El Concurso está patrocinado por Epic Games, Inc., 620 Crossroads Blvd., Cary, North Carolina 27518 (el "Patrocinador").  El Concurso no está patrocinado, promocionado o gestionado por YouTube.
 
  1. Periodo del Concurso: El Periodo del Concurso empieza el 14 de junio de 2019 a las 16:00 hora central europea ("CEST") y termina el 29 de junio de 2019 a las 05:59 CEST (el "Periodo del Concurso").  El Concurso cuenta con tres (3) fases de envío (cada una de ellas una "Fase de Envío"), que son las siguientes:
 
  • La primera Fase de Envío empieza el 14 de junio de 2019 a las 16:00 CEST y termina el 26 de junio de 2019 a las 05:59 CEST.
  • La segunda Fase de Envío empieza el 18 de junio de 2019 a las 16:00 CEST y termina el 26 de junio de 2019 a las 05:59 CEST.
  • La tercera Fase de Envío empieza el 23 de junio de 2019 a las 16:00 CEST y termina el 29 de junio de 2019 a las 05:59 CEST.

TODOS LOS VÍDEOS DEBEN ENVIARSE DURANTE EL PERIODO DEL CONCURSO. Al participar en el Concurso, los Participantes (definidos más adelante) acceden a estar sujetos a estas Reglas Oficiales y a las decisiones de los jueces o del Patrocinador, las cuales son vinculantes y finales en materia de este Concurso.
 
  1. Cómo participar:  Solo se aceptarán envíos online.  Los Participantes pueden compartir en YouTube un vídeo en la isla de la competición del modo Creativo para la Fase de Envío que corresponda con el hashtag indicado por el jurado en el título ("Hashtag Requerido") durante dicha Fase de Envío ("Envío") y han de asegurarse de que sea visible de forma pública y aparezca en las búsquedas.

El jurado compartirá el Hashtag Requerido al comienzo de cada Fase de Envío y este podrá consultarse en https://twitter.com/fortnitegame.  

Los vídeos deben ser originales y solo pueden contener secuencias de vuestras propias partidas y música libre de derechos.  Echadles un vistazo a los criterios de los Envíos para conocer el resto de requisitos.
 
  1. Requisitos:  El Concurso está abierto a todo el mundo con 13 años o más, u otra dependiendo de la edad mínima que se requiera en el país de residencia del participante, (los "Participantes") y que tenga una licencia válida de Fortnite bajo los términos del Contrato de licencia de usuario final de Fortnite.  Los menores que cumplan los requisitos deberán contar con el permiso de un progenitor o tutor legal para participar.  Un Envío por persona durante la totalidad del Concurso.

En caso de que se los seleccione como Finalistas (definido más adelante), los participantes deberán estar disponibles para viajar a Nueva York y participar en la final de las competiciones del modo Creativo de Fortnite ("Final de la competición del modo Creativo"), que tendrá lugar durante la final del Fortnite World Cup a partir del 26 de julio de 2019.  Todos los documentos necesarios para viajar, como el pasaporte o un visado, serán responsabilidad de los Finalistas.

No podrán participar ni conseguir el premio los empleados del Patrocinador, sus filiales, los supervisores del Concurso o los familiares cercanos.

Este Concurso está sujeto a todas las leyes federales, estatales, provinciales y locales, además de a las reglas y regulaciones pertinentes. Será nulo donde esté prohibido.
 
  1. Premios:  En caso de cumplir estas Reglas Oficiales, los premios que recibirán los Finalistas incluyen:

Ocho (8) premios para los Finalistas:
  • 5000,00 $
  • Participación en la Final de la competición del modo Creativo

El Patrocinador determinará la forma de pago del premio a criterio exclusivo. El Patrocinador, además, se hará cargo de los gastos de desplazamiento y de alojamiento para los Finalistas que vayan a participar en la Final de la competición del modo Creativo en Nueva York. Los menores que cumplan los requisitos deberán estar en todo momento acompañados por un progenitor o tutor legal en los viajes de ida y vuelta, y durante el transcurso de la Final de la competición del modo Creativo.

Más adelante se compartirá información adicional acerca del jurado y los premios de la final de la Competición.

Los Finalistas no podrán sustituir, asignar o transferir el premio, pero el Patrocinador se reserva a criterio exclusivo el derecho de sustituir el premio (o una parte del mismo) por un elemento de valor equiparable o mayor. El premio no se podrá canjear en efectivo.  El Patrocinador determinará todos los detalles del premio a criterio exclusivo.  Límite de un (1) premio por persona.
 
  1. Criterios del Envío:
  • Los Envíos deben realizarse conforme a la sección Cómo participar y el Patrocinador y cualquier otra persona deben poder acceder a ellos desde el enlace indicado.
  • Los Envíos deben incluir el Hashtag Requerido correspondiente en el título.
  • Los Envíos solo deben incluir contenido original.
  • Ningún Envío debe necesitar software adicional para funcionar.
  • Los Envíos no pueden contener ataques personales ni productos reconocibles, incluyendo productos de la competencia.
  • Los Envíos no pueden incluir desnudos, crueldad animal, actividades o sustancias ilegales, ni otros temas ofensivos ni obscenos determinados a criterio exclusivo del Patrocinador.
  • Los Envíos no deben representar al Patrocinador de manera negativa.
  • Los vídeos deben ser apropiados para el público general.
  • Los Envíos no pueden contener marcas registradas (incluyendo logos) salvo aquellas propiedad del Patrocinador.
  • Los Envíos deben contener elementos originales, conseguidos o creados por la persona que los envía. Los Participantes no pueden copiar ni plagiar Envíos de ninguna fuente, y estos Envíos no pueden incluir material registrado ni arte de terceros sin el permiso del titular. Al participar en el Concurso, garantizáis que el Envío no infringe derechos de terceros y que habéis obtenido los permisos necesarios de los terceros pertinentes para realizar el Envío; en caso de que seáis menores, vuestro progenitor o tutor legal asume estas garantías en vuestro nombre.  Por la presente accedéis a indemnizar al Patrocinador contra cualquier reclamación de terceros por el uso del Envío por parte del Patrocinador; en caso de que seáis menores, vuestro progenitor o tutor legal asume estas garantías en vuestro nombre.
  • Aunque el Patrocinador no comprobará si los Envíos infringen derechos de autor si, a criterio exclusivo de este, se considera que vuestro Envío constituye o puede constituir una infracción de derechos, este será descalificado.
  • El Patrocinador puede solicitar la verificación de los Envíos mediante un procedimiento que determine a criterio exclusivo.
  • El Patrocinador se reserva el derecho de excluir cualquier Envío que se crea, a criterio exclusivo, que no cumple las normas o que las infringe, y a borrar o retirar cualquier Envío de cualquier ubicación bajo control del Patrocinador.
 
  1. Selección de los ganadores y notificación a los candidatos a Finalista:  Todos los vídeos serán visionados previamente para comprobar que cumplen los Criterios del Envío y las normas y prácticas generales del Patrocinador antes de someterse al jurado ("Envíos Cualificados").

Jurado de los premios de Finalista: Al final de la primera Fase de Registro, un panel de jueces cualificados seleccionará tres (3) candidatos a finalista ("Finalistas") de entre los Envíos Cualificados recibidos durante dicha fase. Cuando termine la segunda Fase de Registro, un panel de jueces cualificados seleccionará dos (2) candidatos a Finalista de entre los Envíos Cualificados recibidos durante
dicha fase. Al final de la tercera Fase de Registro, un panel de jueces cualificados seleccionará tres (3) candidatos a Finalista de entre los Envíos Cualificados recibidos durante dicha fase. En todos los casos, la selección se realizará siguiendo los criterios compartidos por el jurado correspondiente al comienzo de cada Fase de Envío, que estarán disponibles en https://twitter.com/fortnitegame.  Los Envíos Cualificados que no sean seleccionados durante una (1) Fase de Envío no se tendrán en cuenta durante la selección de ninguna otra fase.  Las puntuaciones del jurado no se compartirán.  El Patrocinador se reserva el derecho de seleccionar menos Finalistas de los indicados en cualquier Fase de Envío si no recibe una cantidad suficiente de Envíos Cualificados durante dicha fase.

Los Participantes que hayan enviado los Envíos Cualificados mejor puntuados de cada Fase de Envío recibirán una notificación de su condición de candidato a Finalista en el correo electrónico asociado con la cuenta de YouTube del Envío Cualificado correspondiente en el momento del envío. Este aviso se enviará en los cinco (5) días laborables después del fin de la Fase de Envío correspondiente o, en su defecto, en un periodo que el Patrocinador considere razonable para una notificación de esa condición.  Tras haber recibido la notificación formal de parte del Patrocinador, los candidatos a Finalista dispondrán de cinco (5) días laborables desde el día en el que se envío el aviso para responder y compartir con el Patrocinador toda la información o los materiales solicitados, entre los que se incluirán un Formulario de Aceptación del Premio y Exención de Responsabilidad ("Declaración").  Los candidatos a Finalista deberán enviar esta respuesta a la misma dirección de correo electrónico desde la que recibieron la notificación del Patrocinador o, en caso de que así lo indique el mismo, a otra dirección de correo electrónico que se especifique en dicha notificación.

La fecha de la recepción del Patrocinador será decisiva a la hora de determinar si el candidato a Finalista se ajusta a las fechas límite establecidas en esta sección.  En caso de que un candidato a Finalista no responda a tiempo a una notificación o a una solicitud de materiales o información adicionales, se le podrá descalificar.  En tales casos, el Patrocinador podrá elegir a un candidato a Finalista distinto de entre los restantes Envíos Cualificados recibidos durante la Fase de Envío correspondiente

A no ser que las leyes vigentes lo impidan, los candidatos a Finalista (y, en caso de que sean menores, su progenitor o tutor legal) deberán cubrir y enviar la Declaración dentro de las fechas establecidas en esta sección.  Se seleccionará a un candidato a Finalista de entre los restantes Envíos Cualificados recibidos durante la Fase de Envío correspondiente en caso de: (i) no poder contactar con el candidato a Finalista; (ii) que este no firme la Declaración y no envíe los documentos dentro del plazo como es necesario en cumplimiento de estas Reglas Oficiales, o (iii) que no pueda ni quiera aceptar o recibir el premio por el motivo que sea.

Los candidatos a Finalista no pasarán a ser Finalistas hasta que se haya completado el proceso de verificación por parte del Patrocinador conforme a lo especificado en estas Reglas Oficiales.

Los candidatos a Finalista también tendrán que proporcionar determinados datos de pago al Patrocinador, como cualquier documento necesario sobre información fiscal, para poder recibir el premio.  El Patrocinador puede retener la entrega del premio si el candidato a Finalista no facilita la documentación pertinente relativa al pago dentro del plazo.
 
  1. LICENCIA:  Como condición para participar, por la presente el Participante o, si se trata de un menor, el progenitor o tutor legal, otorga al Patrocinador y a sus titulares de licencias, concesionarios y designados (colectivamente, "Partes con licencia") una licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable, mundial, transferible, sujeta de licencia a terceros y gratuita para su uso, modificación, reproducción, preparación de productos derivativos, distribución, presentación y exhibición del Envío en cualquier medio en todo el mundo y con cualquier propósito que las Partes con licencia consideren.  Si el Participante resulta Finalista, en vez de la licencia descrita anteriormente, el Participante o, si se trata de un menor, el progenitor o tutor legal, otorga a las Partes con licencia una licencia exclusiva, perpetua, irrevocable, mundial, transferible, sujeta de licencia a terceros y gratuita para su uso, modificación, reproducción, preparación de productos derivativos, distribución, presentación y exhibición del Envío en cualquier medio en todo el mundo y con cualquier propósito que las Partes con licencia consideren.

LOS PARTICIPANTES NO RECIBIRÁN ESPECÍFICAMENTE NINGÚN PAGO POR SUS ENVÍOS ni por otorgar ninguno de estos derechos a las Partes con licencia. 

Aunque el Patrocinador tratará de publicar el Envío en la forma en la que se recibió en el momento del Concurso, todos los Participantes  o, si se trata de un menor, el progenitor o tutor legal, acceden a que, debido a las limitaciones técnicas y normas internas, los Envíos pueden sufrir alteraciones en su forma original y que el Patrocinador se reserva el derecho a modificar los Envíos a criterio exclusivo, incluyendo añadir su logo u otras marcas registradas. El Patrocinador puede publicar los Envíos en cualquier orden o secuencia, con o sin comentarios, y puede elegir una imagen que sirva como miniatura a criterio exclusivo.
 
  1. Privacidad:  La información proporcionada será utilizada de acuerdo con la política de privacidad del Patrocinador, que se encuentra en https://www.epicgames.com/privacypolicy.
           
  1. Publicidad:  El Patrocinador se reserva el derecho a usar el nombre, retrato y nombre de la cuenta del Participante, por motivos publicitarios en el periodo antes, durante o después a la fecha de fin del Concurso, en cualquier medio, por todo el mundo, en perpetuidad, pero solo en relación con la publicidad del Concurso, sin ninguna compensación o revisión previa salvo que esté prohibido de forma específica por ley.

Durante el tiempo anterior, durante o posterior al Periodo del Concurso, el Patrocinador puede, a criterio exclusivo, publicar o distribuir uno o más Envíos, el nombre del creador o los datos del perfil de forma online (incluyendo Facebook, Twitter, YouTube o páginas web de terceros) con motivos exclusivamente promocionales o de entretenimiento. El hecho de esta publicación o distribución no implicará que dicho Envío vaya a ganar o que sea un posible Finalista.  Los Participantes o, si se trata de un menor, el progenitor o tutor legal, entienden que los usuarios de estos sitios pueden compartir, comentar (incluso de forma negativa) o volver a publicar estos Envíos. Cualquier petición de los Participantes para que se retire un Envío será tenida en cuenta en la medida de lo posible.  El Patrocinador no se hace responsable de terceros que vuelvan a publicar estos Envíos.
 
  1. Condiciones generales:  Al participar en el Concurso, cada Participante o, si se trata de un menor, el progenitor o tutor legal, accede plena e incondicionalmente a estar sujeto a estas Reglas Oficiales y a las decisiones del Patrocinador, y a renunciar a cualquier derecho a reclamar ambigüedad en el Concurso o en estas Reglas Oficiales, excepto donde esté prohibido por ley.  Se puede cancelar, suspender o modificar cualquier parte del Concurso, total o parcialmente, si en nuestra opinión se ha cometido fraude, fallo técnico u otro factor fuera de nuestro control que perjudique a la integridad o al correcto funcionamiento del Concurso.  El Patrocinador se reserva el derecho a criterio exclusivo de descalificar a cualquier individuo que altere el proceso de acceso al Concurso o la actividad del mismo; que viole estas reglas oficiales o que actúe de forma antideportiva o perjudicial; que tenga intención de alterar o socavar la actividad legítima de este Concurso, o que moleste, abuse, amenace o acose a cualquier persona, y el Patrocinador se reserva el derecho a reclamar una compensación por daños y otras reparaciones a cualquier persona hasta donde permite la ley.  Los Participantes no pueden utilizar múltiples identidades ni utilizar sistemas automatizados, bots u otros dispositivos o artificios que les permitan participar más veces o enviar más Envíos cualificados de los permitidos.  El Patrocinador se reserva el derecho a criterio exclusivo de poner fin al Concurso o parte de este, y, en ese caso, y a criterio exclusivo, seleccionar a los posibles finalistas para las Fases de Registro en cuestión de entre los Envíos Cualificados libres de sospechas que se reciban por cada Fase de Registro antes de tomar medidas.  No se concederán los premios que no se reclamen.  LOS PREMIOS ESTÁN SUJETOS A LA LEGISLACIÓN FISCAL FEDERAL, ESTATAL Y LOCAL PERTINENTE, Y SERÁ RESPONSABILIDAD DEL FINALISTA (I) CONTACTAR CON UN ASESOR FISCAL PARA DETERMINAR QUÉ IMPUESTOS APLICAR Y (II) ABONAR DICHOS IMPUESTOS A LA AUTORIDAD TRIBUTARIA ADECUADA.  La política del Patrocinador es retener los impuestos aplicables según el tipo activo para los residentes en EE. UU. y fuera de EE. UU.  La renta y la retención del premio se declararán en el formulario 1099-MISC para los residentes en EE. UU. y en el formulario 1042-S para los residentes fuera de los EE. UU.  Cualquier intento de dañar o de socavar intencionadamente la actividad legítima del Concurso puede incurrir en una violación de las leyes penales y civiles y resultará en descalificación de la participación en el Concurso.  En caso de producirse dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho a exigir reparaciones y compensaciones por daños (incluyendo honorarios de abogados) al máximo que permite la ley, incluyendo procesamiento penal.
 
  1. Limitaciones de responsabilidad:  En la medida en que lo permita la ley, cada Participante o, si se trata de un menor, el progenitor o tutor legal, accede a liberar, descargar, indemnizar y eximir de toda responsabilidad al Patrocinador, YouTube, y a cada uno de sus respectivos suscriptores, sucursales, filiales y agencias de promoción y publicidad y proveedores, y a cada uno de sus respectivos oficiales, directores, empleados, representantes y agentes (colectivamente, "Exonerados") de cualquier reclamación, daño, discapacidad, tasas de abogacía y costes procesales y de resolución, además de cualquier responsabilidad por lesiones, daños o pérdidas personales (incluyendo fallecimientos) o materiales de cualquier tipo que sean total o parcialmente resultado, directa o indirectamente, de: (i) el uso, reembolso, aceptación, posesión, propiedad o mal uso del premio; (ii) la participación en cualquier actividad, evento o excursión que se ofrezca en relación al premio (incluyendo cualquier viaje o actividad relacionada con el mismo); (iii) el uso de cualquier instalación, servicio o alojamiento relacionados con el premio, o (iv) la participación en cualquier actividad relacionada con el Concurso o en el propio Concurso.  Los Exonerados no serán responsables de: (i) envíos, comunicaciones o declaraciones tardíos, perdidos, con retraso, enviados a direcciones erróneas, incompletos, ilegibles, imprecisos, confusos o ininteligibles, sin importar el método de trasmisión; (ii) mal funcionamiento del sistema telefónico, teléfono, hardware o software informático u otras cuestiones técnicas, pérdida de conexión, desconexiones, retrasos o errores de transmisión; (iii) datos corruptos, robo, destrucción, acceso no autorizado o alteración del envío o de otros materiales; (iv) cualquier lesión, pérdidas o daños de cualquier tipo como resultado del premio o por aceptarlo, poseerlo o utilizarlo o por la participación en el Concurso, o (v) cualquier error de impresión, tipográfico, administrativo o tecnológico en cualquiera de los materiales asociados con el Concurso.  Sin limitar la generalidad de lo anterior, los Exonerados no serán responsables de los fallos informáticos; los problemas de conexión de red; los problemas de envíos por correo electrónico; los fallos e incompatibilidades de sistemas, o los errores tipográficos, técnicos o de escritura con el teclado, ni de las interrupciones del servicio de internet, o por notificaciones incompletas, ilegibles, enviadas a direcciones erróneas, mal impresas, con retraso, perdidas, dañadas o robadas. 

En caso de que el Patrocinador no pueda continuar con el Concurso como se contempla aquí por cualquier motivo ajeno a su control, incluyendo incendios, inundaciones, terremotos, explosiones, conflictos laborales o huelgas; designios divinos o enemigos públicos, o cualquier ley gubernamental, orden o reglamento federal, estatal o local, u otra causa ajena al control del Patrocinador (en caso de fuerza mayor), pero sin limitarse a estos, el Patrocinador tendrá derecho a modificar, suspender o finalizar el Concurso, con la aprobación gubernamental que sea necesaria. 

A prejuicio de lo anterior, algunos países, estados, provincias u otras jurisdicciones no permiten la limitación de responsabilidad como se ha indicado anteriormente, por lo que es posible que los términos anteriores no se apliquen plenamente al Participante.  En su lugar, en dichas jurisdicciones, las limitaciones anteriores se aplicarán solo en la medida en que lo permitan sus leyes.

En caso de que cualquier disposición de estas Reglas Oficiales sea inválida o no se pueda aplicar, esto no afectará a la validez u obligatoriedad de cualquier otra disposición.  En caso de que cualquier disposición sea declarada como inválida, que no se pueda aplicar o que sea ilegal, estas Reglas Oficiales permanecerán vigentes y deben interpretarse de acuerdo con sus términos como si no incluyeran la disposición inválida o ilegal.  En caso de que el Patrocinador no pueda aplicar ninguna disposición de estas Reglas Oficiales, no se considerará una exención de las mismas.
 
  1. Conflictos:  Las leyes internas del estado de Carolina del Norte se ocuparán de los conflictos relacionados con estas Reglas Oficiales o este Concurso. Las decisiones del Patrocinador son vinculantes y finales.  Ningún demandante en conflictos que involucren al Patrocinador tendrá derecho a reclamar u obtener compensaciones por daños indirectos, punitivos, fortuitos o resultantes.
 
  1. Lista de Finalistas: La lista de Finalistas podrá obtenerse a través de correo electrónico al enviar una petición y un sobre con remitente y sello a la siguiente dirección: Fortnite World Cup Bonus Creative Competitions Contest-Finalists List, Epic Games, 620 Crossroads Blvd, Cary, NC 27518.  Las solicitudes no deben recibirse más de noventa (90) días después del fin del Concurso.
     
© 2019, Epic Games, Inc. Todos los derechos reservados.