Fortnite

2018-4-13

Reglas del concurso Repeticiones magistrales

Por El equipo de Fortnite

Reglas del concurso Repeticiones magistrales

  1. REQUISITOS: Repeticiones magistrales ("Concurso") está abierto a individuos mayores de 16 años que posean una licencia de Fortnite durante el Periodo del Concurso ("Participantes"). El Concurso está abierto a participantes de todo el mundo, pero será nulo donde esté restringido o prohibido por ley. El Concurso está organizado por Epic Games, Inc., con sede en el 620 de Crossroads Blvd, Cary, NC 27518 ("Patrocinador"). No podrán participar los empleados, ejecutivos, directores, agentes, representantes del Patrocinador, las agencias legales, de promoción o publicidad de las entidades anteriormente mencionadas, los familiares directos (siendo estos cónyuges, padres, madres, hermanos, hermanas, hijos, hijas, tíos, tías, sobrinos, sobrinas, abuelos y familia política, independientemente de dónde vivan) ni aquellos que residan en el mismo ámbito doméstico (estén o no emparentados) y toda persona o entidad relacionada con la producción o administración del Concurso, además de toda empresa matriz, filial, sucursal, agente o representante de la entidad ya mencionada. Este Concurso está sujeto a todas las leyes federales, estatales y locales pertinentes.

  2. PERIODO DEL CONCURSO: El Periodo del Concurso empieza el 13 de abril de 2018 a las 16:00 hora central europea ("CEST") y termina el 27 de abril de 2018 a las 05:59 CET (el "Periodo del Concurso"). TODOS LOS VÍDEOS DEBEN ENVIARSE DURANTE EL PERIODO DEL CONCURSO. Al participar en el Concurso, los Participantes acceden a estar sujetos a estas Reglas Oficiales y a las decisiones de los jueces o del Patrocinador, las cuales son vinculantes y finales en materia de este Concurso.

  3. CÓMO PARTICIPAR: Publicad vuestros Envíos en YouTube, con el hashtag #ReplayRoyale en la descripción, en las etiquetas o en el título.

Cread vuestro Envío: utilizad el nuevo sistema de repeticiones de Fortnite y cread un vídeo destacado con la repetición de vuestra partida.

Un (1) Envío por individuo. Cualquier intento de envío posterior será rechazado.  Todos los vídeos deben ser creados después de la fecha de inicio del concurso (13 de abril de 2018 a las 16:00 CEST).

La información de contacto que se facilite debe ser la actual y ser precisa y válida. Los Envíos deben recibirse durante el Periodo del Concurso. No se aceptarán otros métodos de envío. El Patrocinador se reserva el derecho a descalificar a cualquier Participante que altere el proceso de acceso al Concurso o la actividad del mismo o que viole estas Reglas Oficiales. Los Envíos presentados no se devolverán. El Patrocinador no se hace responsable de los envíos incompletos, fuera de plazo, que se pierdan, que se retrasen, que sufran daños, con una dirección incorrecta, incompletos, nulos, corruptos, confusos, ilegibles o ininteligibles y esos envíos resultarán nulos y no serán aceptados. El Patrocinador tampoco se hace responsable de cualquier problema, error o fallo que los Participantes se puedan encontrar cuando intenten mandar sus vídeos.

  1. DIRECTRICES DE LOS ENVÍOS:  Existen ciertas limitaciones sobre lo que podéis hacer:

  • Los Envíos deben ser individuales (p. ej., no se permiten los envíos grupales) y deben contener una secuencia de vuestra propia partida.
  • Los Envíos constarán de un vídeo de al menos 60 segundos de duración, pero que no supere los 90 segundos.
  • Los Envíos deben hacerse principalmente con el nuevo sistema de repeticiones de Fortnite.
  • El Patrocinador y cualquier otra persona deben poder acceder a los Envíos que mandéis desde el enlace indicado.
  • Los Envíos deben estar en uno de los siguientes formatos: Enlace a YouTube que incluya el hashtag #ReplayRoyale en la descripción, las etiquetas o el título.
  • Ningún Envío debe necesitar software adicional para funcionar.
  • Los Envíos no pueden contener ataques personales ni productos reconocibles, incluyendo productos de la competencia.
  • Los Envíos no pueden incluir desnudos, crueldad animal ni actividades o sustancias ilegales, ni tampoco temas ofensivos ni obscenos determinados a criterio exclusivo del Patrocinador.
  • Los Envíos no deben representar al Patrocinador de manera negativa.
  • Los Envíos deben ser apropiados para el público general.
  • Los Envíos no pueden contener marcas registradas (incluyendo logos) salvo aquellas propiedad del Patrocinador.
  • Los Envíos deben contener jugadas originales, conseguidas o creadas por la persona que los envía. Los Participantes no pueden copiar ni plagiar Envíos de ninguna fuente y estos vídeos no pueden incluir material registrado ni arte de terceros sin el permiso del titular. Al participar en el concurso, garantizáis que el Envío no infringe derechos de terceros y que habéis obtenido los permisos necesarios de los terceros pertinentes para enviar el Envío.
  • Por la presente accedéis a indemnizar al Patrocinador contra cualquier reclamación de terceros por el uso del Envío por parte del Patrocinador.
  • Aunque el Patrocinador no comprobará si los Envíos infringen derechos de autor si, a criterio exclusivo de este, se considera que vuestro vídeo constituye o puede constituir una infracción de derechos, el vídeo será descalificado.
  • El Patrocinador se reserva el derecho de excluir cualquier Envío que se crea, a criterio exclusivo, que no cumple los criterios y a borrar cualquier Envío de cualquier ubicación bajo control del Patrocinador.
  1. JURADO:  Todos los vídeos serán visionados previamente para comprobar que cumplen las directrices y las normas y prácticas generales del Patrocinador antes de someterse al jurado ("Envíos Cualificados").

Los Envíos Cualificados serán revisados y puntuados por un comité de jueces capacitados, según los siguientes criterios:

  • Hasta 50 puntos por Maestría:
    • ¿Muestra el vídeo maestría en el uso del sistema de repeticiones?
    • ¿Utilizasteis las herramientas del sistema de repeticiones (p. ej., exposición, apertura, etc.)?
    • ¿El vídeo se ha creado usando principalmente el sistema de repeticiones?
  • Hasta 25 puntos por Creatividad:
    • ¿Conseguisteis plasmar el juego de una forma creativa o innovadora en vuestro vídeo destacado?
  • Hasta 25 puntos por relación con Fortnite:
    • ¿Cómo conseguisteis capturar el tono de Battle Royale de Fortnite mediante vuestro vídeo destacado?

El Envío Cualificado con mayor puntuación se considerará ganador del gran premio, los siguientes cinco (5) Envíos Cualificados con mayor puntuación serán considerados ganadores, los siguientes diez (10) Envíos Cualificados con mayor puntuación serán considerados mención de honor y los siguientes setenta y cuatro (74) Envíos Cualificados con mayor puntuación serán considerados finalistas (colectivamente, "Participantes Elegidos").

En caso de empate, los Envíos Cualificados empatados volverán a votarse según el criterio del jurado descrito anteriormente (p. ej., creatividad, calidad y relación con Fortnite), utilizando una escala de hasta 60 puntos para cada criterio, y resultará ganador el Envío Cualificado que reciba la mayor puntuación.

Durante el tiempo anterior, durante o posterior al Periodo del Concurso, el Patrocinador puede, a criterio exclusivo, publicar o distribuir uno o más Envíos, el nombre del creador o los datos del perfil de forma online (incluyendo Facebook, Twitter, YouTube o páginas web de terceros) con motivos exclusivamente promocionales o de entretenimiento. El hecho de esta publicación o distribución no implicará que dicho Envío vaya a ganar o que sea un Participante Elegido. Los Participantes entienden que los usuarios de estos sitios pueden compartir, comentar (incluso de forma negativa) o volver a publicar estos Envíos. Cualquier petición de los Participantes para que se retire un Envío será tenida en cuenta en la medida de lo posible. El Patrocinador no se hace responsable de terceros que vuelvan a publicar estos Envíos.

Los Participantes Elegidos serán notificados por mensaje directo de YouTube entorno al 30 de abril de 2018, o el mismo día, y tendrán que responder (como se indica) a la notificación dentro de las setenta y dos (72) horas posteriores a recibir la notificación. La falta de respuesta dentro del periodo establecido a la notificación podrá suponer la pérdida de los premios y, en tal caso, el Patrocinador podrá elegir el siguiente vídeo con mayor puntuación de entre los restantes envíos cualificados. Es posible que los Participantes Elegidos reciban una declaración de elegibilidad/exención de responsabilidad/autorización de publicación ("Declaración"). Salvo que esté restringido por ley, los Participantes Elegidos deberán rellenar y devolver la Declaración dentro de las setenta y dos (72) horas posteriores a haberla recibido.

  1. LICENCIA: Como condición para participar, por la presente los Participantes otorgan al Patrocinador una licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable, mundial, transferible, sujeta de licencia a terceros y gratuita para su uso, modificación, reproducción, preparación de productos derivativos, distribución, presentación y exhibición del Envío en cualquier medio en todo el mundo y con cualquier propósito que el Patrocinador considere. Si el Participante resulta un Participante Elegido (p. ej., ganador del gran premio, mención de honor o finalista), en vez de la licencia descrita anteriormente, el Participante otorga al Patrocinador una licencia exclusiva, perpetua, irrevocable, mundial, transferible, sujeta de licencia a terceros y gratuita para su uso, modificación, reproducción, preparación de productos derivativos, distribución, presentación y exhibición del Envío en cualquier medio en todo el mundo y con cualquier propósito que el Patrocinador considere. En caso de que el Participante se niegue o no pueda acceder a esta licencia, proporcionar permisos o autorizaciones o que no pueda aceptar o recibir el premio por cualquier motivo, el Participante con la siguiente puntuación mayor será elegido de entre los restantes envíos hasta que se seleccione al que pueda cumplir todos los requisitos. El ganador potencial del premio debe proporcionar al Patrocinador todas las firmas y documentos necesarios y devolverlos dentro de plazo como es necesario en cumplimiento de estas Reglas Oficiales para poder recibir el premio. Los participantes no pueden vender, asignar o transferir ninguno de sus derechos sobre los vídeos bajo estas Reglas Oficiales.

LOS PARTICIPANTES NO RECIBIRÁN ESPECÍFICAMENTE NINGÚN PAGO POR SUS VÍDEOS ni por otorgar ninguno de estos derechos al Patrocinador.  

Aunque el Patrocinador tratará de publicar el vídeo en la forma en la que se recibió en el momento del concurso, todos los Participantes acceden a que, debido a las limitaciones técnicas y normas internas, los vídeos pueden sufrir alteraciones en su forma original y que el Patrocinador se reserva el derecho a modificar los vídeos a criterio exclusivo, incluyendo añadir su logo u otras marcas registradas. El Patrocinador puede publicar los vídeos en cualquier orden o secuencia, con o sin comentarios, y puede elegir una imagen que sirva como miniatura a criterio exclusivo.

  1. PREMIO:

Un (1) gran premio: En caso de cumplir estas Reglas Oficiales, el premio incluye:

  • Alienware Aurora con sistema de seguimiento ocular Tobii Eye Tracker 4C (valor aproximado de 4399 $)
  • Atomos Ninja Flame (valor aproximado de 800 $)
  • Atomos Master Caddy HD de G-Technology (1 TB) (valor aproximado de 84 $)
  • Conferencia telefónica de 30 minutos con el equipo de vídeo de Epic
  • Bolsa de merchandising de Fortnite (valor aproximado de 120 $)
  • Bolsa de merchandising de Alienware (valor aproximado de 40 $)
  • 10 000 paVos (valor aproximado de 100 $)

Cinco (5) premios para los ganadores: En caso de cumplir estas Reglas Oficiales, el premio incluye:

  • Atomos Ninja Flame (valor aproximado de 800 $)
  • Tobii Eye Tracker 4C (valor aproximado de 150 $)
  • Atomos Master Caddy HD de G-Technology (1 TB) (valor aproximado de 84 $)
  • Teclado y ratón avanzados para jugar de Alienware (valor aproximado de 115 $)
  • Bolsa de merchandising de Fortnite (valor aproximado de 120 $)
  • Bolsa de merchandising de Alienware (valor aproximado de 40 $)
  • 5000 paVos (valor aproximado de 50 $)

Diez (10) premios de mención de honor: En caso de cumplir estas Reglas Oficiales, el premio incluye:

  • 5000 paVos (valor aproximado de 50 $)

Setenta y cuatro (74) premios para los finalistas:  En caso de cumplir estas Reglas Oficiales, el premio incluye:

  • 2500 paVos (valor aproximado de 25 $)

  1. CONDICIONES:  El Concurso está sujeto a estas Reglas Oficiales. Al participar en el Concurso, los Participantes acceden a (i) estar sujetos a estas Reglas Oficiales completas y a las decisiones del Patrocinador que serán finales y vinculantes, y a (ii) renunciar a cualquier derecho a reclamar ambigüedad en el Concurso o en estas reglas oficiales, salvo donde estén prohibidos por ley. Al aceptar el premio, el Participante Elegido accede a eximir al Patrocinador de cualquier responsabilidad, pérdida o daño que pueda resultar en relación con la concesión del premio, al recibirlo, al utilizarlo (incluso inapropiadamente) o con la participación en actividades relacionadas con este premio. El Patrocinador no será responsable de: (i) mal funcionamiento del sistema telefónico, teléfono, hardware o software informático u otras cuestiones técnicas informáticas, perdida de conexión, desconexiones, retrasos o errores de transmisión; (ii) datos corruptos, robo, destrucción, acceso no autorizado o alteración del vídeo o de otros materiales; (iii) cualquier lesión, pérdidas o daños de cualquier tipo, incluyendo muerte como resultado del premio o por aceptarlo, poseerlo o utilizarlo o por la participación en el Concurso; o (iv) cualquier error de impresión, tipográfico, administrativo o tecnológico en cualquiera de los materiales asociados con el Concurso. El Patrocinador rechaza cualquier responsabilidad por daños en cualquier sistema informático resultantes de la participación, el acceso o la descarga de información relativa al Concurso. El Patrocinador se reserva el derecho a cancelar o suspender el Concurso a criterio exclusivo, en caso de recibir menos 40 vídeos o de no recibir ninguno que supere la puntuación de 60 o debido a circunstancias ajenas a su control, incluyendo desastres naturales. Los Envíos no serán devueltos y pueden ser destruidos, pero siguen estando sujetos a la licencia aquí contenida por el Patrocinador. El Patrocinador puede prohibir la participación en el Concurso o la obtención del premio si, a criterio exclusivo, determina que dicho Participante está intentando socavar la actividad legítima del Concurso mediante trampas, modificaciones, engaños o cualquier práctica de juego desleal con el propósito de molestar, abusar, amenazar, socavar o acosar a cualquier jugador o a los representantes del Patrocinador. Las leyes internas del estado de Carolina del Norte se ocuparán de los conflictos relacionados con estas Reglas Oficiales o este Concurso.

El Patrocinador no es responsable ni se le responsabilizará, y es posible que los vídeos sean descalificados o no se les tenga en cuenta para la obtención del premio, si el Envío es eliminado de cualquier sitio de almacenamiento de imágenes de terceros por cualquier motivo (incluyendo sin limitaciones que sea eliminado por la Ley de Derechos de Autor).

El Patrocinador se reserva el derecho, a criterio exclusivo, de cancelar, modificar o suspender el Concurso en caso de virus, error, problema informático, intervención no autorizada o cualesquiera otras causas ajenas al control del Patrocinador, que corrompan la administración, la seguridad y el propio modo de juego del Concurso. El uso de dispositivos o programas de envío automático está prohibido. Cualquier intento de acceder al sitio o participar en el Concurso mediante un bot, dispositivo o agresión con fuerza bruta provocará la descalificación, incluyendo que la dirección IP deje de ser apta durante todo el Concurso. Cuidado: cualquier intento de dañar o de socavar intencionadamente la actividad legítima del Concurso puede incurrir en una violación de las leyes penales y civiles y resultará en descalificación de la participación en el Concurso. En caso de producirse dicho intento, el Patrocinador se reserva el derecho a exigir reparaciones y daños (incluyendo honorarios de abogados) al máximo que permite la ley, incluyendo procesamiento penal.

  1. PUBLICIDAD:  El Patrocinador se reserva el derecho a usar el nombre, retrato y nombre de la ciudad natal del participante, incluyendo su foto, por motivos publicitarios en el periodo antes, durante o después a la fecha de fin del concurso, en cualquier medio, por todo el mundo, en perpetuidad, pero solo en relación con la publicidad del Concurso, sin ninguna compensación o revisión previa salvo que esté prohibido de forma específica por ley.

  2. RENUNCIA AL JUICIO CON JURADO: Salvo que esté prohibido por la ley aplicable y como condición para participar en el Concurso, todos los Participantes deben por la presente renunciar de forma irrevocable y a perpetuidad a cualquier derecho que puedan tener a un juicio con jurado con respecto a cualquier litigio que surja de forma directa o indirecta o que esté relacionado con este Concurso, cualquier documento o acuerdo presentado en relación con este acto, cualquier premio disponible en relación con este acto y cualquiera de las transacciones contempladas por la presente y de este modo.

  3. PRIVACIDAD:  Toda la información personal recogida por el Patrocinador será utilizada por la administración del Concurso. Además, los Participantes pueden recibir correspondencia por correo electrónico del Patrocinador o en su nombre sujeta a la política de privacidad del mismo. El Patrocinador realiza esfuerzos comerciales razonables para cumplir con la ley federal CAN-SPAM y los Participantes podrán subsecuentemente rechazar recibir más correos electrónicos siguiendo las instrucciones para este fin que aparecen en el correo electrónico. Cualquier pregunta relacionada con asuntos de privacidad debe dirigirse a la dirección que aparece a continuación.  Podéis consultar la política de privacidad del Patrocinador que se encuentra en http://epicgames.com/privacynotice para cualquier información importante relacionada con la recogida, uso y revelación de información personal por parte del Patrocinador.

  4. REGLAS OFICIALES y LISTA DE GANADORES:  La lista de ganadores podrá obtenerse a través de correo electrónico al enviar una petición y un sobre con remitente y sello a: Replay Royale - Winners List, Epic Games, Inc., 620 Crossroads Blvd, Cary, NC 27518.  Las solicitudes no deben recibirse más de 90 días después del fin del Concurso.

© 2018 Epic Games, Inc. Todos los derechos reservados.