Fortnite

reglamento del concurso #boogiedown

30.3.2018
Por The Fortnite Team

Reglamento del concurso #boogiedown

1. ELEGIBILIDAD: #boogiedown (el "concurso") está abierto a adultos que tengan licencias de Fortnite durante el periodo del concurso (los "concursantes"). El concurso está abierto a participantes de todo el mundo, pero es nulo donde esté restringido o prohibido por la ley. El concurso está patrocinado por Epic Games, Inc., con domicilio en 620 Crossroads Blvd, Cary, NC 27518 (el "patrocinador"). Los empleados, oficiales, directores, agentes, representantes del patrocinador, las agencias legales, de promoción y de publicidad de cualquier entidad mencionada anteriormente y sus familiares directos (definidos como el cónyuge, madre, padre, hermanos, hermanas, hijos, hijas, tíos, tías, sobrinos, sobrinas, abuelos, suegros, suegras, cuñados, cuñadas, sin importar donde viven) y quienes vivan en la misma casa (sin importar el parentesco), y cada persona o entidad relacionada con la producción o administración del concurso, y cada empresa matriz, afiliado, subsidiario, agente y representante de cualquier entidad mencionada anteriormente no son elegibles. El concurso está sujeto a todas las leyes locales, estatales y federales que puedan aplicarse.

2. PERIODO DEL CONCURSO: el concurso comienza el 30 de marzo de 2018 a las 10:00 a. m. en la hora estándar del este de los Estados Unidos ("EST") y termina el 10 de abril de 2018 a las 11:59 p. m. EST (el "periodo del concurso"). TODOS LOS VIDEOS DEBEN ENVIARSE DURANTE EL PERIODO DEL CONCURSO. Al participar, los concursantes acuerdan acatar este reglamento oficial y las decisiones de los jueces o del patrocinador, las cuales son definitivas en materias relacionadas con este evento.

3. CÓMO PARTICIPAR: solo videos subidos en redes sociales. Para participar en el concurso, debes publicar una pieza de contenido original en Twitter, Facebook o Instagram con el hashtag #boogiedown en la descripción antes de que termine el periodo del concurso.

Crea tu video: Graba un video corto de un baile o gesto que creas que se verá genial como un gesto de Fortnite. Puedes incluir a varias personas en tu video.

Un (1) video por persona. Todo video que se envíe después del primero no se tomará en cuenta.  Todos los videos deben ser creados en o después de la fecha de inicio del concurso (30 de marzo de 2018 a las 10:00 a. m. EST).

Toda la información de contacto proporcionada debe estar actualizada, ser precisa y válida. Todos los videos deben enviarse durante el periodo del concurso. No se aceptarán otros métodos de envío. El patrocinador se reserva el derecho a descalificar a cualquier concursante que sea descubierto manipulando el proceso de envío o el funcionamiento del concurso o que esté violando este reglamento oficial. Los videos no se devolverán. El patrocinador no es responsable por videos incompletos, tardíos, perdidos, retrasados, dañados, mal dirigidos, incompletos, nulos, corruptos, confusos, ilegibles o ininteligibles, y dichos videos serán anulados y rechazados; el patrocinador tampoco es responsable por ningún problema, error o falla que el concursante pueda experimentar al tratar de enviar su video.

4. NORMAS DE LOS VIDEOS: Existen límites para lo que puedes hacer.

  • Los videos deben ser accesibles directamente por el patrocinador y por cualquier otra persona desde el enlace que proporciones.
  • Los videos se deben compartir en una de las siguientes plataformas: Twitter, Facebook o Instagram.
  • Los videos no deben ser una extensión evidente del contenido oficial de Epic Games.
  • Los videos solo deben incluir contenido original.
  • Los videos no deben requerir un software adicional para poder verse.
  • Los videos no pueden contener ataques personales hacia nadie ni hacia ningún producto discernible (incluidos los productos de nuestros competidores).
  • Los videos no pueden contener desnudez, crueldad animal, ningún tipo de actividad o sustancia ilegal o ningún tema ofensivo u obsceno, determinado a discreción del patrocinador.
  • Los videos no deben retratar al patrocinador de ninguna forma negativa.
  • Los videos deben ser apropiados para una audiencia amplia.
  • Los videos no pueden presentar ninguna marca registrada (incluyendo logotipos) además de aquellas que pertenecen al patrocinador.
  • Todos los videos deben ser jugadas originales, creadas y logradas por la persona que envía el video. Los concursantes no pueden copiar o plagiar de ninguna manera los videos de ninguna fuente, tampoco incluir material ni arte con derechos de autor de terceros sin el permiso del dueño de los derechos de autor. Al entrar, garantizas que tu video no infringe ningún derecho de terceros y que has obtenido los permisos necesarios de todos los terceros relevantes para enviarlo.
  • Por el presente reglamento aceptas indemnizar al patrocinador ante cualquier reclamo de terceros por cualquier uso que le dé este al video.
  • Aunque el patrocinador no está revisando los videos por violaciones de derechos de autor, si, a su discreción, considera que tu video constituye o puede constituir una violación de derechos de autor, será descalificado.
  • El patrocinador se reserva el derecho a excluir cualquier video que considere, a su discreción, que no cumple con estos criterios y borrará dicho video de cualquier ubicación o ubicaciones bajo el control del patrocinador.

5. EVALUACIÓN: todos los videos serán vistos previamente para asegurar que cumplen con el reglamento oficial y con las prácticas y estándares generales del patrocinador antes de ser sometidos a su revisión ("videos calificados").

Los videos calificados serán revisados y evaluados por un panel de jueces calificados según los siguientes criterios:

  • Hasta 50 puntos por diversión.
  • Hasta 50 puntos por positivismo.
  • Hasta 50 puntos por originalidad.

El video calificado con el puntaje más alto será considerado como el ganador del gran premio, y los siguientes noventa y nueve (99) videos con los puntajes más altos serán considerados como ganadores (conjuntamente, "concursantes seleccionados"). Entre los ganadores, los videos calificados serán categorizados de la siguiente forma:

  • Cuatro (4) ganadores con el puntaje más alto serán considerados como los "ganadores del premio secundario".
  • Los siguientes cinco (5) ganadores con el puntaje más alto serán considerados como los "ganadores del premio terciario".
  • Los siguientes veinte (20) ganadores con el puntaje más alto serán considerados como los "ganadores del premio cuaternario".
  • Los siguientes cuarenta (40) ganadores con el puntaje más alto serán considerados como los "ganadores del premio quinario".
  • Los siguientes treinta (30) ganadores con el puntaje más alto serán considerados como los "ganadores del premio senario".

En caso de un empate, los videos calificados empatados serán evaluados nuevamente con los criterios descritos arriba (diversión, positivismo y originalidad) usando una escala de hasta 60 puntos por cada criterio, el video calificado con el puntaje más alto será elegido como el ganador.

En cualquier momento antes, durante o después del periodo del concurso, el patrocinador puede, a su discreción, tomar la decisión de publicar o distribuir uno o más videos, el nombre y la información en línea de su creador (incluyendo páginas de Facebook, Twitter, canales de YouTube y sitios web de terceros) para fines de promoción y entretenimiento solamente. La publicación de dichos videos no significa que sean elegibles para ganar o que los concursantes están seleccionados. Los concursantes comprenden que los usuarios de estos sitios pueden compartir, comentar (incluso de forma negativa) y volver a publicar sus videos. Cualquier solicitud hecha por los concursantes para eliminar un video de su consideración será contemplada hasta el punto que sea prácticamente posible. El patrocinador no se hace responsable por los terceros que vuelvan a publicar los videos.

Los concursantes seleccionados serán notificados a través de la misma plataforma por la cual enviaron su video calificado (por mensaje de Twitter, Facebook o Instagram) el 22 de abril de 2018, o alrededor de esa fecha, y se requerirá que respondan (como se indique) la notificación dentro de las setenta y dos (72) horas posteriores al envío de la misma. No responder a la notificación a tiempo podría resultar en la pérdida de los premios y, en tal caso, el patrocinador puede elegir el siguiente video con el puntaje más alto dentro los videos elegibles que quedan. Puede que a los concursantes seleccionados se les envíe una declaración de elegibilidad / exoneración de responsabilidad / publicidad ("renuncia"). A menos que esté restringido por la ley, los concursantes seleccionados deberán completar y enviar la renuncia dentro de las setenta y dos (72) horas posteriores al envío de esta.

6. LICENCIA: como condición para poder participar, por el presente documento los concursantes le otorgan al patrocinador una licencia no exclusiva, indefinida, irrevocable, internacional, transferible, sublicenciable y libre de regalías para usar, modificar, reproducir, preparar trabajos derivados de, distribuir, representar y mostrar los videos en cualquiera y en todos los medios en todo el mundo y con cualquier propósito que considere el patrocinador. Si el concursante es un concursante seleccionado (ganador del gran premio, mención honorífica o ganador), en lugar de la licencia descrita arriba, el concurso le otorga al patrocinador una licencia exclusiva, indefinida, irrevocable, internacional, transferible, sublicenciable y libre de regalías para usar, modificar, reproducir, preparar trabajos derivados de, distribuir, representar y mostrar los videos en cualquiera y en todos los medios en todo el mundo y con cualquier propósito que considere el patrocinador. Si algún concursante no está dispuesto o no tiene la posibilidad de entrar en esta licencia, otorgar los permisos o renuncias o no puede aceptar o recibir el premio por cualquier razón, el siguiente concursante con el puntaje más alto será elegido de los videos que quedan hasta que alguno cumpla con los requisitos para ser seleccionado. El ganador potencial del premio debe proporcionar al patrocinador todas las firmas en los documentos requeridos y regresarlos a tiempo, tal como se estipula en este reglamento oficial, para poder ser elegible para recibir el premio. Los concursantes no pueden vender, asignar o transferir ninguno de sus derechos sobre su video en virtud de este reglamento oficial.

LOS CONCURSANTES NO RECIBIRÁN UN PAGO ESPECÍFICO POR SUS VIDEOS ni por otorgarle al patrocinador cualquiera de estos derechos. 

Aunque el patrocinador buscará publicar el video en la forma recibida al momento del envío, todos los concursantes están de acuerdo en que, debido a limitaciones técnicas o estándares internos, los videos podrían ser alterados de su forma original y que el patrocinador se reserva el derecho de modificar los videos a su discreción, incluso a añadir su logotipo u otra marca registrada. El patrocinador puede publicar los videos en cualquier orden o secuencia, con o sin comentarios y puede seleccionar una imagen que sirva como miniatura a su discreción.

7. PREMIO:

Un (1) gran premio. Si es elegible en virtud de este reglamento oficial, el premio incluye:

  • El video será convertido en un gesto del juego.
  • Modelo a escala de bomba boogie (valor de venta al público, aproximadamente $150)
  • 10 000 monedas V (valor de venta al público, aproximadamente $100)

Cuatro (4) premios secundarios. Si son elegibles en virtud de este reglamento oficial, el premio incluye:

  • Modelo a escala de bomba boogie (valor de venta al público, aproximadamente $150)
  • 10 000 monedas V (valor de venta al público, aproximadamente $100)

Cinco (5) premios terciarios. Si son elegibles en virtud de este reglamento oficial, el premio incluye:

  • 10 000 monedas V (valor de venta al público, aproximadamente $100)

Veinte (20) premios cuaternarios: Si son elegibles en virtud de este reglamento oficial, el premio incluye:

  • 6000 monedas V (valor de venta al público, aproximadamente $60)

Cuarenta (40) premios quinarios: Si son elegibles en virtud de este reglamento oficial, el premio incluye:

  • 2500 monedas V (valor de venta al público, aproximadamente $25)

Treinta (30) premios senarios: Si son elegibles en virtud de este reglamento oficial, el premio incluye:

  • 1000 monedas V (valor de venta al público, aproximadamente $10)

8. CONDICIONES: el concurso está sujeto a este reglamento oficial. Al participar, los concursantes aceptan: (i) acogerse a este reglamento oficial y a las decisiones del patrocinador, las cuales son definitivas; y (ii) no aplicar ningún derecho a reclamar ambigüedad en el concurso o en este reglamento oficial, salvo donde lo prohíba la ley. Al aceptar un premio, el concursante seleccionado acuerda eximir al patrocinador de cualquier y toda responsabilidad, pérdida o daño que surja de o en relación con la premiación, la recepción o uso o mal uso del premio o de la participación en cualquier actividad relacionada con el mismo. El patrocinador no será responsable por: (i) errores en el sistema telefónico, teléfono, hardware de computadora o software, ni por ningún otro error técnico o informático, pérdida de conexión, desconexión, retrasos o errores en la transmisión; (ii) corrupción de datos, robo, destrucción, acceso no autorizado o alteración del video u otros materiales; (iii) cualquier herida, pérdida o daño de cualquier tipo, incluida la muerte causada por el premio o por el resultado de la aceptación, posesión o uso de un premio, ni por la participación en el concurso; o (iv) por cualquier error impreso, tipográfico, administrativo o tecnológico en cualquier material asociado con el concurso. El patrocinador niega cualquier responsabilidad por daños a cualquier sistema computacional que resulten de participar en, acceder o descargar información relacionada con este concurso. El patrocinador se reserva el derecho a cancelar o suspender el concurso, a su discreción, en caso de que reciba menos de 40 videos o no reciba videos que obtengan un puntaje superior a los 60 puntos, o debido a circunstancias que están fuera de su control, incluyendo desastres naturales. Los videos no se devolverán y podrían ser destruidos, pero seguirán estando sujetos a la licencia contenida aquí por parte del patrocinador. El patrocinador puede prohibir a un participante el acceso al concurso o la obtención de un premio si, a su discreción, determina que está intentando socavar la operación legítima del concurso al hacer trampa, hackear, engañar o hacer uso de cualquier otra práctica de juego injusta cuya intención sea molestar, abusar, amenazar, socavar o acosar a cualquier otro jugador o representante del patrocinador. Las leyes internas del estado de Carolina del Norte regularán las disputas relacionadas con este reglamento oficial o este concurso.

El patrocinador no es responsable y no puede ser responsabilizado, y el video puede ser descalificado y puede no ser considerado para ningún premio, si cualquier sitio de host de fotos lo elimina por cualquier razón (incluyendo por decisión de la DMCA). 

El patrocinador se reserva el derecho a, según su criterio, cancelar, modificar o suspender el concurso en caso de que un virus, error, problema computacional, intervención no autorizada u otras causas fuera del control del patrocinador comprometan la administración, seguridad o desarrollo adecuado del concurso. El uso de dispositivos o programas de envío automatizados está prohibido. Cualquier intento de acceder al sitio o entrar al concurso a través de un bot script o por un ataque de fuerza bruta o de dispositivo resultará en la descalificación y la dirección IP no será elegible durante todo el concurso. Precaución: todo intento de dañar o socavar deliberadamente el funcionamiento legítimo del concurso puede ser una violación a las leyes civiles y criminales y resultará en la descalificación de la participación del concurso. Si eso ocurriera, el patrocinador se reserva el derecho de buscar recursos por daños y perjuicios (incluidos los honorarios de los abogados) hasta donde permita la ley, incluyendo el proceso penal.

9. PUBLICIDAD:  el patrocinador se reserva el derecho a usar el nombre, retrato o nombre de la ciudad natal de cualquier concursante, incluso su foto, para fines publicitarios antes, durante y después de la fecha de término del concurso en cualquier medio de comunicación internacional, en perpetuidad, pero solo en relación con la publicidad del concurso sin ninguna compensación o revisión previa a menos que esté específicamente prohibido por la ley.

10. EXENCIÓN DE UN JUICIO POR JURADO: salvo que esté prohibido por las leyes aplicables y como condición para participar en este concurso, cada concursante renuncia irrevocable y perpetuamente a cualquier derecho que pudiera tener a un juicio ante un jurado con respecto a cualquier litigio directo o indirecto que resulte de, en virtud de o en relación con este concurso, cualquier documento o acuerdo firmado, cualquier premio disponible y cualquiera de las transacciones contempladas en virtud del presente reglamento o por el mismo.

11. PRIVACIDAD: toda la información personal reunida por el patrocinador será utilizada para la administración del concurso. Además, los concursantes pueden recibir mensajes por correo electrónico del patrocinador o de parte de este sujetos a la política de privacidad del patrocinador. El patrocinador usará medidas comerciales razonables para cumplir con las directrices de la ley federal CAN-SPAM y, posteriormente, los concursantes pueden optar por no recibir más correos electrónicos siguiendo las instrucciones que aparecen en el mismo. Cualquier pregunta en relación con los asuntos de privacidad debe realizarse en la dirección indicada a continuación.  Por favor, consulta la política de privacidad en http://epicgames.com/privacynotice para obtener información importante sobre la recolección, uso y divulgación de la información personal por parte del patrocinador.

12. REGLAMENTO OFICIAL y LISTA DE GANADORES: la lista de ganadores se puede obtener por correo enviando la solicitud con tu dirección como remitente en un sobre marcado a: #boogiedown - Winners List, Epic Games, Inc., 620 Crossroads Blvd, Cary, NC 27518.  Las solicitudes deben recibirse en un periodo máximo de 90 días después del término del concurso.

© 2018 Epic Games, Inc. Todos los derechos reservados.