Fortnite Creative Creator Content Rules and Guidelines

Reglamento y directrices de creadores de contenido del modo Creativo de Fortnite

28.1.2022
Por El equipo de Fortnite

Reglamento del modo Creativo de Fortnite

El modo Creativo de Fortnite permite crear y publicar experiencias dentro de Fortnite.

Fortnite tiene como objetivo ser un lugar seguro y divertido donde las personas puedan jugar y pasarlo bien con sus amigos, tal como lo mencionamos en nuestro reglamento de la comunidad

Conforme vayan creando nuevas experiencias, mapas y experiencias dentro de Fortnite, necesitaremos su ayuda para que Fortnite siga siendo seguro, divertido y acogedor para todos. Además, queremos que les resulte más fácil crear y tener éxito con su experiencia del modo Creativo de Fortnite. 

Este reglamento del modo Creativo de Fortnite describe la manera adecuada de crear, promocionar y monetizar sus experiencias del modo Creativo de Fortnite, incluidas algunas cosas importantes que deben y no deben hacer. Tómense su tiempo para leerlo con cuidado antes de publicar su primera experiencia del modo Creativo de Fortnite. ¡Mucha suerte!

RESUMEN:

Su experiencia es su responsabilidad, y deben cumplir con todas las normas pertinentes:

  1. Su experiencia debe cumplir tanto con el reglamento que aparece a continuación como con las directrices de contenido de Epic Games.
  2. Su comportamiento debe cumplir tanto con el reglamento que aparece a continuación como con el reglamento de la comunidad de Epic Games.
  3. Cualquier promoción de su experiencia, ya sea dentro o fuera de Fortnite, debe cumplir tanto con el reglamento que aparece a continuación como con las directrices de marca del modo Creativo de Fortnite

El reglamento

1 Reglamento y directrices de contenido

Mientras trabajamos juntos para garantizar que Fortnite siga siendo un entorno seguro y acogedor para todos, su contenido debe cumplir con estas reglas:

1.1 Un entorno seguro: no contribuyan con contenido que tenga que ver o promueva actividades ilegales, como acoso, intimidación, abuso, revelación de información personal, llamadas falsas a las autoridades, apuestas, consumo de drogas ilegales, crueldad animal, fraude, hackeo o piratería. No hay lugar para el contenido que consienta o incite a la violencia hacia otros jugadores.

1.2 No compartir información personal: para ayudar a evitar las prácticas engañosas (como el fraude electrónico o la compra y venta de información de cuentas), no proporcionen o soliciten información a través del sistema de mensajería de la isla.

1.3 Intolerancia y discriminación: en Fortnite, todo el mundo es bienvenido sin importar la raza, etnia, color, religión, identidad sexual, orientación sexual, capacidad, origen y otros grupos a los que se pertenezca. El contenido no debe degradar, marginar, usar lenguaje ofensivo ni menospreciar a otros usuarios o grupos. 

1.4 Amor y no la guerra: no creen contenido que incluya símbolos ofensivos o representaciones que glorifiquen o inciten a la violencia.

1.5 Intimidación y acoso: respeten a los que participen en sus creaciones. Interactuar con otros de manera insultante, amenazante, intimidante, indecente, humillante, despectiva, invasiva de la privacidad de otros o abusiva va en contra de las reglas.

1.6 Dar crédito cuando se debe: no suplanten a otros usuarios, streamers, celebridades, funcionarios de gobierno, empleados de Epic o a cualquier otra persona. Y no tomen crédito por la creación de otro usuario. No está bien fingir ser otra persona con el objetivo de engañar a otros.

1.7 Respetar las reglas: no creen islas que promuevan el uso de trucos, errores beneficiosos, objetos que no funcionan como es debido, cierres inesperados y errores. No usen sus islas para estafar a otros jugadores, lo que incluye prácticas deshonestas como abusar del programa Apoya a un creador o incluir anuncios con clickbait.

1.8 Solo usar lenguaje adecuado: no incluyan texto o símbolos obscenos ni variaciones ortográficas o representaciones visuales del texto destinadas a eludir estas normas en el nombre de sus islas ni dentro de ellas.

1.9 Apostar está prohibido: no implementen modos de juego al estilo de apuestas, rifas o casino que incluyan dinero real o monedas V.

1.10 Que quede todo en la isla: no incluyan enlaces a otros sitios web en sus islas. Nota: promocionar canales o redes sociales está bien siempre y cuando no incluyan una URL.

1.11 Mantener la esencia de Fortnite: al promocionar su experiencia dentro de Fortnite, los recursos (como las imágenes en miniatura o videos) que usen para representar su experiencia de Fortnite deben parecer y sentirse como Fortnite: no deben engañar a los jugadores sobre el tipo de experiencia que van a recibir. No pueden incluir fotografías.

1.12 Seguir las directrices de especificaciones:: asegúrense de que las islas que creen no provoquen errores en el servidor, de manera intencionada o no. La velocidad de fotogramas no debe bajar de los 30 FPS. ¡Usen su propio criterio!

1.13 Respetar la clasificación del juego: Fortnite es un título para jugadores adolescentes (ESRB Adolescentes 13+ y PEGI 12+). No creen contenido que no sea adecuado para un público adolescente. Es decir, ni contenido creado para niños ni para adultos (están prohibidas las canciones de cuna y los bailes para adultos).

2 Trabajo con otros

2.1 Si participan con otro constructor para que los ayude a construir su experiencia o, de forma similar, si acceden a ayudar a otro constructor a crear su experiencia, es un acuerdo entre ustedes y esa persona. Epic Games no forma parte de su acuerdo y no se hace responsable por este de ningún modo.

3 Promoción de su experiencia

Queremos que les resulte más fácil promocionar su experiencia del modo Creativo de Fortnite para que tenga éxito. La promoción de su experiencia, ya sea dentro o fuera de Fortnite, debe seguir este reglamento:

3.1 Uso de la PI de Epic Games y Fortnite

3.1.1 A la hora de promocionar su experiencia, esta no debe representarse como si hubiera sido desarrollada en colaboración con Epic Games ni sugerir de ningún modo que es una experiencia oficial de Epic Games existente o pasada.

3.1.2. A la hora de promocionar su experiencia, pueden usar el logotipo de "Creado en Fortnite", siempre y cuando siga nuestras directrices de marca del modo Creativo de Fortnite.  

3.1.3. No deben usar los logotipos de Fortnite y Epic Games en ninguna parte de su experiencia ni en el material promocional para su experiencia. 

3.1.4. Al promocionar su experiencia, los recursos que usen para representar su experiencia deben parecer y sentirse como Fortnite y seguir nuestras directrices de marca del modo Creativo de Fortnite: no deben engañar a los jugadores sobre el tipo de experiencia que van a recibir. No pueden incluir fotografías ni otras imágenes parecidas del mundo real.

3.1.5. Deben incluir el siguiente párrafo legal de forma que sea visible en todo el material promocional: Esto no está patrocinado, respaldado ni administrado por Epic Games, Inc. 

3.1.6. Al crear material promocional para su experiencia, solo deben mostrar atuendos u objetos que sean propiedad de Epic Games (o de los que tengan autorización expresa o derecho de uso). Por ejemplo, no usen atuendos de Marvel o DC.

3.2 Actividades de marketing

3.2.1. Todo el contenido de marketing que usen para promocionar su experiencia, sin importar el canal o formato, debe cumplir con este reglamento. Epic se reserva el derecho de prohibir cualquier actividad determinada de marketing que considere que infringe este reglamento. 

3.2.2. No deben poner anuncios en televisión ni en redes de publicidad digital para promocionar su experiencia, sin el consentimiento previo y expreso de Epic Games.   

3.2.3. Pueden promocionar su experiencia en formato digital mediante anuncios y recursos en sus sitios web, redes sociales o plataformas, así como con anuncios de búsqueda basados en texto, como Google Search.

3.2.4. Si participan con influencers y les pagan para promocionar su experiencia, deben seguir todas las leyes aplicables, como las directrices de patrocinio de la Comisión Federal de Comercio, para que la conexión de su influencer con su experiencia sea clara y evidente.

3.2.5. No deben crear ni distribuir artículos promocionales físicos de ningún tipo para promocionar su experiencia (por ejemplo, ropa, calcomanías, volantes, tazas, etc.), sin el consentimiento previo y expreso de Epic Games.

3.2.6 A la hora de promocionar su experiencia a través de anuncios de búsqueda, no deben comprar anuncios con palabras clave ni términos de búsqueda que sean marcas comerciales de Epic Games, como "Fortnite" o "Epic Games".

3.2.7. Fortnite es un juego con clasificación ESRB Adolescentes y PEGI 12. Toda publicidad, promoción o comunicación relacionada con su experiencia debe ser adecuada para cada edad y seguir la clasificación ESRB Adolescentes y los sistemas de clasificaciones PEGI. Su publicidad, promoción o comunicación de cualquier tipo para su experiencia no debe estar dirigida al público menor de 13 años.

3.3 Marketing de eventos

3.3.1. Pueden promocionar su experiencia mediante eventos físicos y en línea, siempre y cuando su evento, competencia o torneo cumpla con todos los Términos de licencia de eventos de Fortnite y las Directrices de marca para eventos de terceros de Fortnite.

3.4 Concursos y sorteos

3.4.1. No se permiten promociones de su experiencia en las que se ofrezcan premios.

3.4.2. No se permiten "Sorteos" para promocionar su experiencia.

3.5 Colaboración con la prensa

3.5.1. El material publicado por la prensa que creen para promocionar su experiencia no debe declarar ni sugerir de ningún modo que su experiencia es una experiencia oficial de Epic Games ni que están colaborando con Epic Games.

3.5.2. Todo el material publicado por la prensa que creen para promocionar su experiencia debería incluir lo siguiente: "Esta es una experiencia del modo Creativo de Fortnite creada de forma independiente y no está patrocinada, respaldada ni administrada por Epic Games, Inc.".

3.5.3. Si tienen cualquier duda sobre cómo promocionar su experiencia con la prensa o les gustaría que revisaran su material de prensa para asegurarse de que cumpla con nuestras políticas, pónganse en contacto con Epic Games a través de FNCreativePR@epicgames.com.

3.5.4. Asegúrense de usar el siguiente ejemplo de texto como referencia a la hora de describir el modo Creativo de Fortnite en su material de prensa:

3.5.4.1. "El modo Creativo de Fortnite es un modo en Fortnite, desarrollado por Epic Games, que ofrece una amplia gama de herramientas para permitir que cualquiera diseñe juegos y experiencias".

3.5.4.2. "En el modo Creativo, cualquiera puede construir su propia experiencia en línea de forma gratuita y compartirla con el público de Fortnite de todo el mundo".

4 Monetización de su experiencia

Queremos facilitar al máximo la monetización de su experiencia del modo Creativo de Fortnite a la vez que mantenemos la transparencia para los jugadores. Este reglamento describe lo que pueden y no pueden hacer para monetizar su experiencia del modo Creativo de Fortnite:

4.1 Apoya a un creador

4.1.1. Pueden monetizar su experiencia a través del programa Apoya a un creador. Para participar en el programa, envíen su solicitud aquí.

4.1.2. Deben usar el dispositivo de apoyo para solicitar apoyo de los jugadores en su experiencia. Queda prohibido usar cualquier otro método para solicitar apoyo de los jugadores (a través de Apoya a un creador u otras plataformas) en sus experiencias, a menos que Epic Games proporcione explícitamente estos métodos.

4.1.3. Al usar el dispositivo de apoyo, no deben forzar que los jugadores usen el dispositivo de apoyo para avanzar en su experiencia.

4.2 Cosas que deben evitar

4.2.1. No deben restringir el acceso a contenido u objetos específicos dentro de una experiencia mediante sitios externos; los jugadores deberían poder acceder a todo el contenido en el juego. 

4.2.2. No deben cobrar por acceder a su experiencia; todos los jugadores de Fortnite deben acceder libremente.

4.2.3. No deben crear, distribuir ni vender mercancía física con cualquiera de los recursos o logotipos, como ropa, gorros o tazas, de Epic Games o Fortnite.

Otros términos y condiciones

Les recordamos que, como jugadores de Fortnite, deberán acogerse al CLUF de Fortnite, y como creadores de Fortnite que tienen la habilidad de publicar contenido a Fortnite, deberán acogerse a los Términos y condiciones de Apoya a un creador.

Consecuencias

Si Epic se percata de que no se cumple con el reglamento de creadores de experiencias, Epic tomará medidas en función de cada caso. Tendremos en cuenta una variedad de factores, como la gravedad del asunto, si lo han hecho más de una vez y otros aspectos. Las medidas que tomemos pueden variar desde una advertencia o no cumplir con los requisitos para aparecer en Descubrir o entre el contenido destacado hasta la suspensión permanente de la cuenta por ofensas más graves.

Si suspendemos de forma permanente su cuenta de Epic, podrían perder todos sus derechos en los juegos de Epic, los objetos virtuales, el saldo de la cuenta y otros objetos que hayan ganado o comprado. 

Denuncia de jugadores

Todos formamos parte de esta comunidad y depende de nosotros hacer de ella un lugar agradable, divertido y libre de negatividad. Si se encuentran con jugadores o creadores que no respetan el reglamento anterior, pueden denunciarlos a ellos o denunciar su isla.

Si se encuentran con alguien que no les cae bien, pero que no está infringiendo el reglamento de la comunidad, pueden bloquear a esa persona.


Este reglamento se actualizó por última vez el 28/1/2022