Fortnite

Competencias adicionales del modo Creativo de Fortnite World Cup Reglamento oficial

9.7.2014
Por The Fortnite Team

Competencias adicionales del modo Creativo de Fortnite World Cup

Aviso: debido a circunstancias imprevistas, pospusimos el tercer Periodo de envío del 19 de
junio de 2019 a las 10:00 EST al 23 de junio de 2019 a las 10:00 EST. Por eso, extendimos
el plazo y terminará el 29 de junio de 2019 a las 23:59 EST para que los participantes tengan la
misma cantidad de tiempo para enviar sus entradas. Sentimos los inconvenientes ocasionados.

Reglamento oficial
 

No es necesaria ninguna compra para participar o para ganar.

Las competencias adicionales del modo Creativo de Fortnite World Cup (el "Concurso") están sujetas al reglamento oficial de las competencias del modo Creativo de Fortnite World Cup (el "Reglamento oficial"), el cual es vinculante y final en los asuntos relacionados con el Concurso salvo en los casos en los que se exprese lo contrario.  El Concurso está patrocinado por Epic Games, Inc. 620 Crossroads Blvd., Cary, Carolina del Norte 27518 (el "Patrocinador").  El Concurso no está patrocinado, respaldado ni administrado por YouTube.
 
  1. Periodo del concurso: El Concurso comienza el 14 de junio de 2019 a las 10:00 en la hora estándar del este de los Estados Unidos ("EST") y termina el 29 de junio de 2019 a las 23:59 EST (el "Periodo del concurso").  El Concurso cuenta con tres (3) periodos de envío, (cada uno considerado un "Periodo de envío") los cuales se encuentran a continuación:
 
  • El primer Periodo de envío comienza el 14 de junio de 2019 a las 10:00 EST y termina el 25 de junio de 2019 a las 23:59 EST.
  • El segundo Periodo de envío comienza el 18 de junio de 2019 a las 10:00 EST y termina el 25 de junio de 2019 a las 23:59 EST.
  • El tercer Periodo de envío comienza el 23 de junio de 2019 a las 10:00 EST y termina el 29 de junio de 2019 a las 23:59 EST.

TODOS LOS VIDEOS DEBEN ENVIARSE DURANTE EL PERIODO DEL CONCURSO. Al participar, los Participantes (como se definen a continuación) aceptar acatar este reglamento oficial y las decisiones de los jueces o del patrocinador, las cuales son definitivas en materias relacionadas con el concurso.
 
  1. Cómo participar:  solo envíos en línea.  Los Participantes pueden subir un video a YouTube en la isla de la competencia del modo Creativo para el Periodo de envío que corresponda con el hashtag indicado por los jueces en el título ("hashtag requerido"), y asegurarse de que sea visible públicamente y aparezca en las búsquedas, durante dicho Periodo de envío ("Envío").

Los jueces proporcionarán los hashtags requeridos al inicio de cada Periodo de envío y podrán encontrarlos en https://twitter.com/fortnitegame.  

Los Envíos deben ser originales y solo pueden incluir su propio juego y audio libre de regalías.  Ver los Criterios de los envíos para conocer los requisitos adicionales.
 
  1. Elegibilidad:  el Concurso está abierto mundialmente para cualquiera que tenga 13 años o más (o cualquier otra edad mínima, si es superior, que pueda exigirse en el país de residencia del concursante) (el "Participante") que tenga una licencia válida de Fortnite en virtud del Contrato de Licencia de Usuario Final de Fortnite.  Los menores de edad elegibles deben tener permiso de un padre o tutor legal para poder participar en el Concurso.  Solo se permite un Envío por persona durante la totalidad del Concurso.

Los Participantes deben poder viajar a Nueva York para participar en la final de las competencias del modo Creativo de Fortnite World Cup ("Final de la competencia del modo Creativo"), que se celebrará en la final de Fortnite World Cup a partir del 26 de julio de 2019 en caso de ser seleccionados como Finalistas (como se define a continuación).  Todos los documentos de viaje necesarios, como el pasaporte o la visa, serán responsabilidad exclusiva de los Finalistas.

Los empleados del Patrocinador, sus afiliados, los supervisores del Concurso y los miembros de sus familias directas no son elegibles para participar ni para ganar.

El Concurso está sujeto a todas las leyes, reglamentos y regulaciones federales, estatales, provinciales y locales que se puedan aplicar. Es nulo en donde esté prohibido.
 
  1. Premios:  si son elegibles bajo este reglamento oficial, los premios se otorgarán a los Finalistas como se indica a continuación:

Ocho (8) premios para los Finalistas:
  • $5000,00 USD.
  • Un lugar en la Final de la competencia del modo Creativo.

El Patrocinador determinará el método de pago del premio a su absoluta discreción. El Patrocinador también se encargará de los gastos de viaje y alojamiento para los Finalistas que vayan a participar en la Final de la competencia del modo Creativo en Nueva York. Los menores elegibles deben ir acompañados en todo momento por un padre o tutor legal durante los viajes de ida y vuelta, y durante el transcurso de la Final de la competencia del modo Creativo.

Más adelante se compartirá información sobre la evaluación y los premios de la Final de la competencia del modo Creativo.

Los Finalistas no podrán sustituir, asignar o transferir el premio, pero el Patrocinador se reserva el derecho, a su discreción, de sustituir el premio (o parte del mismo) por uno de valor comparable o superior. El premio no se podrá canjear por efectivo.  Todos los detalles del premio quedan a discreción del Patrocinador.  Hay un límite de un (1) premio por persona.
 
  1. Criterios de los Envíos:
  • Los Envíos deben enviarse de acuerdo a la sección Cómo participar y ser accesibles directamente por el Patrocinador y por cualquier otra persona desde el enlace que proporciones.
  • Los Envíos tienen que tener el hasthag requerido en el título.
  • Los Envíos solo deben incluir contenido original.
  • Los Envíos no deben requerir un software adicional para poder verse.
  • Los Envíos no pueden contener ataques personales hacia nadie ni hacia ningún producto discernible (incluidos los productos de nuestros competidores).
  • Los Envíos no pueden contener desnudez, crueldad animal o cualquier tipo de actividad o sustancia ilegal ni ningún tema ofensivo u obsceno, determinado según el criterio del Patrocinador.
  • Los Envíos no deben retratar al Patrocinador de ninguna forma negativa.
  • Los Envíos deben ser apropiados para una audiencia amplia.
  • Los Envíos no pueden presentar ninguna marca registrada (incluyendo logotipos) además de aquellas que pertenecen al Patrocinador.
  • Todos los Envíos deben ser piezas originales, creadas y logradas por la persona que envía el contenido. Los Participantes no pueden copiar o plagiar de alguna manera los Envíos de otra fuente, tampoco pueden incluir material ni arte con derechos de autor de terceros sin el permiso de los dueños de tales derechos. Al participar, garantizas (en caso de ser un menor, el padre o tutor legal) que tu Envío no infringe ningún derecho de terceros y que has obtenido los permisos necesarios para enviarlo de todas las partes relevantes.  Por el presente reglamento aceptas (en caso de ser un menor, el padre o tutor legal) indemnizar al Patrocinador ante cualquier reclamo de terceros por cualquier uso que le dé este al Envío.
  • Aunque el Patrocinador no está revisando los Envíos por violaciones de derechos de autor, si, a su discreción, considera que tu Envío constituye o puede constituir una violación de derechos de autor, será descalificado.
  • El Patrocinador puede requerir la verificación de los Envíos a través de un procedimiento únicamente determinado por el Patrocinador en su absoluta discreción.
  • El Patrocinador se reserva el derecho a excluir cualquier Envío que considere, a su discreción, que no cumple con estos criterios o de otra manera viola este reglamento, y borrará dicho Envío de cualquier ubicación o ubicaciones bajo su control.
 
  1. Selección de los ganadores y notificación a los candidatos a Finalista:  Todos los videos serán vistos previamente para garantizar que cumplen con los Criterios del envío y con las prácticas y estándares generales del Patrocinador antes de ser sometidos a su revisión ("Envíos calificados").

Jurado del premio del Finalista: al finalizar el primer Periodo de envío, un panel de jueces calificados seleccionará a tres (3) candidatos a finalista (cada uno se considera "Finalista") de entre los Envíos calificados recibidos durante el primer Periodo de envío; al finalizar el segundo Periodo de envío, un panel de jueces calificados seleccionará a dos (2) candidatos a Finalista de entre los Envíos calificados recibidos durante el segundo Periodo de envío; y al finalizar el tercer Periodo de envío, un panel de jueces calificados seleccionará a tres (3) candidatos a finalista de entre los Envíos calificados recibidos durante el tercer Periodo de envío.En todos los casos, la selección se llevará a cabo siguiendo los criterios proporcionados por los jueces correspondientes al inicio de cada Periodo de envío, que estarán disponibles en https://twitter.com/fortnitegame. Los Envíos calificados que no sean seleccionados durante un (1) Periodo de envío no se tendrán en cuenta durante la selección de ningún otro Periodo de envío.  No se revelarán las puntajes de los jueces.  El Patrocinador se reserva el derecho de seleccionar menos Finalistas de los indicados en cualquier Periodo de envío si no recibe una cantidad suficiente de Envíos cualificados durante un Periodo de envío.

Los Participantes que consiguieron el mayor puntaje en su Envío calificado para cada periodo de envío serán notificados de su estado como candidato a Finalista a través del correo electrónico asociado a la cuenta de YouTube del Envío cualificado correspondiente en el momento del envío. Esta notificación se enviará en los cinco (5) días hábiles después del fin del Periodo de envío correspondiente o, en su defecto, en un periodo que el Patrocinador considere razonable para tal notificación.  Tras recibir una notificación del Patrocinador, los candidatos a Finalista tendrán cinco (5) días hábiles a partir del día en el que se envió el correo electrónico de notificación para responder y proporcionar cualquier información o materiales solicitados por el Patrocinador, incluida la aceptación del premio y el formulario de exención de responsabilidad ("Renuncia").  La respuesta de los candidatos a Finalista debe ser enviada al mismo correo electrónico del que recibieron el mensaje del Patrocinador o, si el Patrocinador lo indica, a otro correo electrónico que se especificará en la notificación.

La fecha de recepción del Patrocinador será decisiva al momento de determinar si un candidato a Finalista se ajusta a las fechas establecidas en esta sección.  En caso de que un candidato a Finalista no responda a tiempo a una notificación o solicitud de materiales o información adicionales, podría resultar en una descalificación.  En tales casos, el Patrocinador podrá seleccionar a otro candidato a Finalista de entre los Envíos cualificados recibidos restantes durante el Periodo de envío correspondiente. 

A menos que las leyes aplicables lo restrinjan, cada candidato a Finalista (en caso de ser un menor, el padre o tutor legal de dicho candidato) deberá completar y devolver la Renuncia dentro de las fechas establecidas en esta sección.  Un candidato a Finalista alternativo puede seleccionarse de entre los Envíos cualificados recibidos durante el periodo de envío aplicable si un candidato a Finalista: (i) no puede ser contactado; (ii) no logra obtener todas las firmas en la Renuncia y devolver los documentos a tiempo, tal como es requerido de conformidad con este reglamento oficial; o (iii) no puede o no va a aceptar o recibir el premio por cualquier motivo.

Un candidato a Finalista solo será considerado Finalista cuando el Patrocinador complete el proceso de verificación según este reglamento oficial.

Los candidatos a Finalista también deberán proporcionar cierta información de pago al Patrocinador, como cualquier formulario de información fiscal necesario, para poder recibir el premio.  El Patrocinador puede retener el pago del premio si el candidato a Finalista no le proporciona los formularios de pago aplicables a tiempo.
 
  1. LICENCIA:  como condición para participar, por la presente, el Participante (en caso de ser un menor, el padre o tutor legal) le otorga al Patrocinador y a sus titulares de licencias, concesionarios y designados (colectivamente "Partes con licencia") una licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable, mundial, transferible, sublicenciable y libre de regalías para usar, modificar, reproducir, preparar trabajos derivados de, distribuir, realizar y mostrar el Envío en cualquiera y en todos los medios en todo el mundo y para cualquier propósito que consideren las Partes con licencia.  Si el Participante es elegido como Finalista, en lugar de la licencia descrita arriba, el Participante (en caso de ser un menor, el padre o tutor legal) le otorga a las Partes con licencia una licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable, mundial, transferible, sublicenciable y libre de regalías para usar, modificar, reproducir, preparar trabajos derivados de, distribuir, realizar y mostrar el Envío en cualquiera y en todos los medios en todo el mundo y para cualquier propósito que consideren las Partes con licencia.

LOS PARTICIPANTES NO RECIBIRÁN UN PAGO ESPECÍFICO POR SUS ENVÍOS ni por otorgarle a las Partes con licencia cualquiera de estos derechos. 

Aunque el Patrocinador buscará publicar el Envío en la forma recibida al momento de la entrega, cada Participante  (en caso de ser un menor, el padre o tutor legal) está de acuerdo en que, debido a limitaciones técnicas o estándares internos, los Envíos podrían ser alterados de su forma original y que el Patrocinador se reserva el derecho de modificar los Envíos según su criterio, incluso de añadir su logotipo u otra marca registrada. El Patrocinador puede publicar los Envíos en cualquier orden o secuencia, con o sin comentarios y puede seleccionar una imagen que sirva como miniatura según sus criterios.
 
  1. Privacidad:  la información que proporciones se utilizará solo de acuerdo con la política de privacidad del Patrocinador, que puedes encontrar en https://www.epicgames.com/site/es-MX/privacypolicy.
           
  1. Publicidad:  el Patrocinador se reserva el derecho a usar el nombre, retrato o ID de cualquier Participante para fines publicitarios antes, durante o después de la fecha de término del Concurso en cualquier medio de comunicación internacional y en perpetuidad, pero solo en relación con la publicidad del Concurso y sin ninguna compensación o revisión previa a menos que esté específicamente prohibido por la ley.

En cualquier momento antes, durante o después del Periodo del concurso , el Patrocinador puede, a su discreción, tomar la decisión de publicar o distribuir uno o más Envíos, el nombre y la información en línea de su creador (incluso páginas de Facebook, Twitter, canales de YouTube y sitios web de terceros) para fines de promoción y entretenimiento solamente. La publicación de dicho(s) Envío(s) no significa que sean elegibles para ganar o que los participantes sean candidatos a Finalista.  El Participante (en caso de ser un menor, el padre o tutor legal) comprende que los usuarios de estos sitios pueden compartir, comentar (incluso de forma negativa) y volver a publicar sus Envíos. Cualquier solicitud hecha por los Participantes para eliminar un Envío de su consideración será contemplada hasta el punto que sea prácticamente posible.  El Patrocinador no se hace responsable por los terceros que vuelvan a publicar los Envíos.
 
  1. Condiciones generales:  al participar, cada Participante (en caso de ser un menor, el padre o tutor legal) acepta acogerse completa e incondicionalmente a este reglamento oficial y a las decisiones del Patrocinador, y no aplicar ningún derecho a reclamar ambigüedad en el Concurso o en este reglamento excepto si está prohibido por la ley vigente.  Cualquier porción del Concurso puede cancelarse, suspenderse o modificarse, en su totalidad o en parte, si en nuestra opinión cualquier fraude, fallo técnico u otro factor fuera de nuestro control afecta la integridad o el funcionamiento adecuado del Concurso.  El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar a cualquier individuo a quien se le encuentre alterando el proceso de participación o la operación del Concurso, actuando en violación de este reglamento oficial o actuando de manera antideportiva o perturbadora, o con la intención de alterar o socavar la legítima operación del Concurso, o que incordie, abuse, amenace o acose a cualquier otra persona, y el Patrocinador se reserva el derecho de buscar daños y otros remedios de quien sea esta persona en la máxima medida permitida por la ley.  Los Participantes no pueden entrar con múltiples identidades o utilizar cualquier sistema automatizado, bot u otro dispositivo o artificio para entrar u obtener más que el número máximo de Envíos cualificados.  El Patrocinador se reserva el derecho, en su absoluta discreción, a terminar el Concurso (o cualquier porción del mismo) y, si lo hace, a su propia discreción, seleccionar a los candidatos a Finalistas para los Periodos de envío en cuestión de entre todos los Envíos cualificados y libres de sospechas recibidos antes de la acción tomada.  No se otorgarán los premios no reclamados.  LOS PREMIOS ESTÁN SUJETOS A IMPUESTOS FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES Y ES RESPONSABILIDAD DE CADA FINALISTA (I) REVISAR Y DETERMINAR CON SU ASESOR FISCAL LOCAL QUÉ IMPUESTOS LE APLICAN Y (II) PAGAR DICHOS IMPUESTOS A LA AUTORIDAD FISCAL CORRESPONDIENTE.  Es política del Patrocinador retener el impuesto con las tasas de retención de respaldo efectivas para los residentes y no residentes de los Estados Unidos.  La retención del ingreso y el impuesto del premio se reportarán en los formularios 1099-MISC para los residentes de los Estados Unidos y 1042-S para los no residentes de los Estados Unidos.  Todo intento de dañar o socavar deliberadamente el funcionamiento legítimo del Concurso puede ser una violación a las leyes civiles y penales y resultará en la descalificación de la participación en el Concurso.  Si eso ocurriera, el Patrocinador se reserva el derecho de buscar recursos por daños y perjuicios (incluidos los honorarios de los abogados) hasta donde permita la ley, incluyendo el proceso penal.
 
  1. Limitaciones de responsabilidad:  en la medida en que la ley lo permita, cada Participante (en caso de ser un menor, el padre o tutor legal) acceden a renunciar, liberar, indemnizar y eximir de responsabilidad al Patrocinador, YouTube y a sus respectivos padres, subsidiarios, afiliados y agencias de promoción y publicidad y proveedores y cada uno de sus respectivos oficiales, directores, empleados, representantes y agentes (colectivamente, los "Exonerados") de y contra cualquier declaración, daños, incapacidad, honorarios de abogados y costos de litigio y acuerdo, así como de cualquier responsabilidad debida a lesiones, daños o pérdidas a cualquier persona (incluyendo fallecidos) o propiedad de cualquier tipo resultante, por completo o en parte, directa o indirectamente, de: (i) el uso, canje, aceptación, posesión o mal uso de cualquier premio; (ii) participación en cualquier actividad, evento o excursión ofrecidos en conexión con el premio (incluido cualquier viaje o actividad relacionada con el mismo); (iii) uso de cualquier instalación, servicio o alojamiento relacionados con el premio; o (iv) la participación en cualquier actividad relacionada con el Concurso o participación en el mismo.  Los Exonerados no serán responsables por: (i) envíos, comunicaciones o declaraciones tardíos, perdidos, retrasados, erróneamente dirigidos, imprecisos, confusos o incomprensibles, sin importar el método de transmisión; (ii) errores en el sistema telefónico, teléfono, hardware de computadora o software, ni por ningún otro error técnico o informático, pérdida de conexión, desconexión, retrasos o errores en la transmisión; (iii) corrupción de datos, robo, destrucción, acceso no autorizado o alteración de la entrada u otros materiales; (iv) cualquier herida, pérdida o daño de cualquier tipo causados por el premio o por el resultado de la aceptación, posesión o uso de un premio, ni por la participación en el Concurso; o (v) por cualquier error impreso, tipográfico, administrativo o tecnológico en cualquier material asociado con el Concurso.  Sin limitar la generalidad de lo anterior, los Exonerados no son responsables del mal funcionamiento de las computadoras, de las conexiones de red, de los problemas de entrega de correos electrónicos, del fallo de los sistemas o de los errores por incompatibilidad, tipográficos, técnicos o de pulsación, o de interrupciones en tu servicio de Internet ni por notificaciones incompletas, ilegibles, erróneamente dirigidas, con erratas, tardías, perdidas, dañadas o robadas.  

En caso de que el Patrocinador no pueda continuar con el Concurso tal como se contempla aquí por cualquier acontecimiento fuera de su control, incluyendo pero no limitado a incendio, inundación, terremoto, explosión, controversia laboral o huelga, acto de la naturaleza o de un enemigo público, o por cualquier ley, orden o regulación del gobierno federal, estatal o local, o por cualquier otra causa razonablemente fuera del control del Patrocinador (cada una un acontecimiento o un suceso de "fuerza mayor"), sujeto a cualquier aprobación gubernamental que pueda ser requerida, el Patrocinador tendrá el derecho a modificar, suspender o finalizar el Concurso. 

A perjuicio de lo anterior, algunos países, estados, provincias u otras jurisdicciones no permiten la limitación de responsabilidad como se expresa anteriormente, así que los términos anteriores podrían no aplicarse en su totalidad para el Participante.  En su lugar, en dichas jurisdicciones, las limitaciones anteriores se aplicarán solo en la medida permitida por las leyes de dichas jurisdicciones.

La no validez o inviabilidad de cualquier provisión de este reglamento oficial no debe afectar la validez o viabilidad de cualquier otra provisión.  En caso de que cualquier disposición se determine como no válida o de otra manera inviable o ilegal, este reglamento oficial deberá permanecer en vigor y deberá interpretarse de acuerdo con sus términos como si la disposición no válida o ilegal no estuviera contenida aquí.  El fallo del Patrocinador para hacer cumplir cualquier disposición en este reglamento oficial no constituye una exención de esa disposición.
 
  1. Disputas:  las disputas relacionadas con este reglamento oficial o este Concurso estarán regidas por las leyes internas del estado de Carolina del Norte. Las decisiones del Patrocinador son vinculantes y definitivas.  Ningún demandante en una disputa que involucre al Patrocinador tendrá derecho a reclamar u obtener daños indirectos, punitivos, incidentales o como consecuencia.
 
  1. Lista de Finalistas: la lista de Finalistas se puede obtener por correo enviando la solicitud con tu dirección como remitente en un sobre marcado a: Fortnite World Cup Bonus Creative Competitions Contest-Finalists List, Epic Games, 620 Crossroads Blvd, Cary, NC 27518.  Las solicitudes deben recibirse en un periodo máximo de noventa (90) días después del término del Concurso.
     
© 2019, Epic Games, Inc. Todos los derechos reservados.