Mise à jour du mode Créatif - 15.50

02.03.2021
Par L'équipe Fortnite

Bonjour, chères créatrices et chers créateurs de Fortnite !

Avec le déploiement de la mise à jour 15.50 aujourd'hui, nous souhaitons vous faire part des mises à jour concernant les grandes îles et d'autres nouveautés !

Grandes îles

La mise à jour 15.50 ajoute les grandes îles au jeu. Ces îles font 155 cases de longueur et de largeur et sont donc 25% plus grandes que les îles actuelles, ce qui offre tout un tas de nouvelles possibilités pour vos jeux créatifs. Si vous avez des idées nécessitant un peu plus d'espace, c'est le moment d'en profiter !

Nous poursuivons par ailleurs nos efforts pour augmenter la taille des îles et nous vous en reparlerons prochainement.

Localisation de l'accueil créatif

Vous souhaitez que vos créations soient accessibles pour un maximum de joueurs ? Le meilleur moyen pour cela est d'adapter les textes dans le jeu à toutes les régions. Dans les semaines à venir, nous commencerons à traduire certains de vos contenus à la Une dans les 13 langues disponibles dans Fortnite. Nous commencerons par les accueils à la Une, et nous prévoyons de localiser les modes de jeux à la Une ensuite.

Pour que votre contenu puisse être traduit, vous devez régler votre langue sur l'anglais au moment de la publication initiale. Voici les étapes à suivre pour ce faire :

  1. Assurez-vous que la police de caractère des panneaux est réglée sur « Burbank »*.
  2. Dans les paramètres de Fortnite, assurez-vous que la langue sélectionnée est l'anglais.
  3. Sauvegardez ces paramètres et fermez la fenêtre. Assurez-vous que le jeu est bien en anglais, il vous faudra peut-être redémarrer votre système pour appliquer les changements.
  4. Lancez un serveur du mode Créatif.
  5. Allez à l'accueil ou sur l'île que vous souhaitez présenter.
  6. Publiez l'île.
À partir de là, vous pouvez remettre le jeu dans votre langue d'origine si vous le souhaitez.

*Remarque : la localisation n'est disponible que pour les panneaux d'affichage utilisant la police Burbank. Les autres polices de caractère sont incompatibles avec les autres langues pour le moment.

Nous prévoyons de mettre en place un système plus simple et ergonomique à l'avenir, mais ces étapes vous permettront de profiter de cette première implémentation en attendant.

Corrections des bugs de l'île

  • Correction d'un problème à cause duquel le chef de groupe ne pouvait pas interagir avec les portails de matchmaking.
  • Correction d'un problème à cause duquel les joueurs dans un groupe ne pouvaient pas rejoindre le matchmaking en utilisant un portail ou un code d'île.

Corrections des bugs des armes et objets

  • Correction d'un problème à cause duquel les fusils à pompe à charge typiques et atypiques apparaissaient dans la mauvaise catégorie de rareté.

Préfabriqués et galeries

  • Les galeries de l'Agence ont été mises à jour et contiennent désormais des variantes de texture plus claires.
    • Galerie Murs de l'Agence A (clair)
    • Galerie Murs de l'Agence B (clair)

Corrections des bugs des galeries et préfabriqués

  • Correction de certains éléments de la faune de la galerie Nature enneigée, qui n'étaient pas couverts de neige. Il vous faudra peut-être remplacer les anciennes versions sur vos cartes.
  • Correction d'un problème à cause duquel les murs arrondis de la galerie de l'Agence s'affichaient parfois tout en noir et sans collision.

Corrections des appareils

  • Correction d'un problème à cause duquel l'interface d'interaction avec la cabine d'essayage apparaissait au mauvais endroit.
  • Correction d'un problème à cause duquel certains joueurs étaient temporairement bloqués en sortant de la cabine d'essayage.