Règlement officiel du concours d'aérosol Fortnite

02.03.2018
Par L'équipe Fortnite

Le Concours d'aérosol Fortnite (le « Concours ») est soumis au présent Règlement officiel du concours d'aérosol Fortnite (le « Règlement officiel ») qui est contraignant et définitif pour tout ce qui a trait au concours, sauf disposition contraire et expresse. Aucun achat n'est nécessaire pour participer ou gagner. Le Concours est sponsorisé par Epic Games, Inc. (le « Sponsor »). Le concours n'est pas sponsorisé, approuvé ou administré par Twitter ou Instagram.

1. Comment participer :

Participations en ligne uniquement. Les participants (tels que définis ci-dessous) peuvent participer au concours en envoyant un design original inspiré des factions Fantôme ou Ombre de Fortnite sur le propre compte Twitter ou Instagram desdits participants, accompagné du mot-clé #FortniteSprayContest dans le titre, en le rendant visible et consultable publiquement pendant la durée du concours (tel que défini ci-dessous) (« Participation »).

Les participations doivent être originales et prendre la forme de dessins colorés, modèles 3D, sculptures, cosplays ou tout élément visuel. Les participations doivent être soumises au format .jpeg ou .png. Les participations doivent comporter le mot-clé #FortniteSprayContest dans leur titre. Consultez les critères de participation pour prendre connaissance des exigences supplémentaires.

2. Admissibilité :  Le Concours est accessible dans le monde entier et s'adresse à toute personne âgée d'au moins 13 ans qui est titulaire d'une licence Fortnite valide en vertu du Contrat de licence utilisateur final de Fortnite (le « Participant »). Les mineurs admissibles doivent obtenir la permission d'un parent ou tuteur légal pour pouvoir participer au Concours.

Les employés d'Epic Games, Inc., de ses filiales, les superviseurs du Concours et les membres de leur famille immédiate ne sont pas éligibles pour participer ou gagner.

Le Concours est soumis aux lois fédérales, aux lois des États et aux lois locales en vigueur. Nul là où la loi l'interdit.

3. Période du concours : La période du concours commence le 28 avril à 17h (heure centrale européenne) et durera jusqu'au 4 mai à 15h59 (heure centrale européenne) (la « Période du concours »). Les participations doivent être reçues pendant la Période du concours pour être admissibles.

4. Prix :  Une fois les conditions d'admissibilité remplies en vertu du présent Règlement officiel, un (1) participant verra sa participation transformée en aérosol dans le jeu (le « Gagnant »).

Le prix du concours n'a pas de valeur au détail approximative. Aucune substitution, aucun transfert ou échange de prix en argent, ou aucune remise d'argent pour toute partie du prix non utilisée ; à condition toutefois que le sponsor se réserve le droit de substituer un prix à un autre prix de valeur égale ou supérieure, si le prix annoncé n'était plus disponible pour une raison quelconque. Si le Gagnant ne souhaite pas recevoir une partie du prix, cette dernière sera perdue. Tous les coûts supplémentaires, y compris les taxes, sont à la charge exclusive du Gagnant.

5. 5. Critères de participation : 

  • Les participations doivent être soumises conformément à la section Comment participer et directement accessibles par le Sponsor.
  • Les participations ne doivent inclure que du contenu original.
  • Les participations ne doivent pas réclamer l'utilisation d'un logiciel supplémentaire pour être visibles.
  • Les participations ne doivent contenir aucune attaque personnelle contre quiconque ou un quelconque produit reconnaissable, y compris des produits concurrents.
  • Les participations ne doivent pas mettre en scène des éléments comme la nudité, la cruauté envers les animaux, des activités ou substances illégales, ou tout sujet qui pourrait être considéré comme offensant ou obscène, à l'entière appréciation du Sponsor.
  • Les participations ne doivent pas présenter le Sponsor sous un jour négatif.
  • Les participations doivent pouvoir être présentées à un large public.
  • Les participations ne doivent pas faire apparaître de marques déposées (y compris des logos) en dehors de ceux appartenant au Sponsor.
  • Les participations doivent être des œuvres originales, créées par la personne qui présente la participation.
  • Les participants n'ont pas le droit de copier ou de plagier en aucune façon des participations, quelle qu'en soit l'origine, et les participations ne peuvent pas inclure des éléments ou images sous copyright appartenant à des tiers, sans leur autorisation préalable. En participant, les participants garantissent que leur participation ne viole en rien les droits d'un tiers, et que vous avez obtenu les autorisations nécessaires de la part de tous les tiers concernés pour présenter votre participation. Chaque participant accepte par la présente d'indemniser le Sponsor en cas de plainte par un tiers en cas d'utilisation de la participation par le Sponsor.
  • Le Sponsor ne vérifiera pas si les participations ne violent aucun droit de propriété intellectuelle, mais le Sponsor peut, à son entière discrétion, s'il estime que votre participation viole ou pourrait violer des droits de propriété intellectuelle, disqualifier votre participation.
  • Le Sponsor peut réclamer une vérification des participations via une procédure uniquement déterminée par le Sponsor, à son unique discrétion.
  • Le Sponsor se réserve le droit d'exclure toute participation dont il pense, à son entière discrétion, qu'elle ne répond pas à ce critère ou viole ce règlement, et d'effacer ou de retirer toute participation de ce type de tout lieu sous le contrôle du Sponsor.

6. Sélection et notification du gagnant :  Toutes les participations sont prévisionnées afin de s'assurer du respect des critères de participation et des pratiques et standards généraux du Sponsor avant tout jugement (les « participations qualifiées »).

Les participations qualifiées seront évaluées et notées par un jury compétent. À la fin de la période du concours, la participation qualifiée reçue pendant la période du concours ayant le score le plus élevé sera considérée Gagnant potentiel.

Le Gagnant potentiel sera informé de son statut de Gagnant potentiel via la plateforme utilisée pour soumettre la participation éligible dans les soixante-douze (72) heures ouvrables suivant la fin de la période du concours, ou toute autre période raisonnablement requise par le sponsor pour ladite notification. Dès la notification officielle du Sponsor, un Gagnant potentiel disposera de soixante-douze (72) heures ouvrables à compter de la date à laquelle cette notification a été envoyée par e-mail pour répondre et fournir tout renseignement ou matériel demandé par le sponsor, y compris un formulaire d'acceptation et de remise de prix (« Remise »). Cette réponse du Gagnant potentiel doit être envoyée via la plateforme d'envoi de la notification officielle du Sponsor ou, à la seule discrétion du Sponsor, via une plateforme ou adresse e-mail spécifiée dans la notification.

La date de réception par le Sponsor sera déterminante quant au respect des délais fixés par le Gagnant conformément à la présente section. L'absence de réponse rapide par ledit Gagnant potentiel dans les délais à toute notification ou demande de matériel ou d'information pourra entraîner sa disqualification. Dans de tels cas, le Sponsor sera susceptible de sélectionner un autre Gagnant potentiel parmi les participations éligibles restantes reçues pour la période du concours.

Sauf avis contraire prévu par la loi, le Gagnant potentiel devra compléter et retourner l'avis de remise conformément aux délais fixés dans la présente section. Un autre Gagnant potentiel sera susceptible d'être sélectionné parmi les participations éligibles restantes reçues pour la période du concours si le Gagnant potentiel : (i) n'est pas joignable ; (ii) n'obtient pas toutes les signatures exigées sur la Déclaration et ne retourne pas les documents dans les délais prescrits, conformément au présent Règlement officiel ; ou (iii) ne peut pas ou refuse d'accepter ou de recevoir le prix pour une raison quelconque.

Le Gagnant potentiel ne sera considéré comme participant vainqueur que lorsque le Sponsor aura finalisé le processus de vérification conformément au présent Règlement officiel.

Le Gagnant potentiel devra aussi fournir certaines informations de paiement au Sponsor, notamment des informations fiscales, afin de recevoir le prix. Le Sponsor est susceptible de bloquer le paiement des prix si le Gagnant potentiel se trouve dans l'incapacité de présenter les formulaires de paiement applicables au sponsor dans les délais requis.

7. LICENCE :  Afin de participer, les Participants confèrent par la présente au Sponsor une licence non-exclusive, perpétuelle, mondiale, irrévocable transférable, sans royalties et licenciable autorisant le Sponsor à utiliser, modifier, reproduire, préparer des travaux dérivés de, distribuer, exécuter et publier la participation dans tout média, partout dans le monde, pour tous les objectifs que le Sponsor considère comme appropriés. Si un Participant est un Participant vainqueur, au lieu de la licence ci-dessus, il confère au Sponsor une licence non-exclusive, perpétuelle, mondiale, irrévocable transférable, sans royalties et licenciable autorisant le Sponsor à utiliser, modifier, reproduire, préparer des travaux dérivés de, distribuer, exécuter et publier la participation dans tout média, partout dans le monde, pour tous les objectifs que le Sponsor considère comme appropriés.

LES PARTICIPANTS NE RECEVRONT AUCUNE INDEMNITÉ FINANCIÈRE POUR LEURS PARTICIPATIONS ni pour avoir accordé l'un de ces droits au Sponsor.

Le Sponsor fera son possible pour diffuser la participation dans la forme dans laquelle elle a été présentée, mais tous les participants acceptent qu'en raison de limitations techniques et de standards internes, les participations peuvent être altérées ou modifiées et que le Sponsor se réserve le droit de modifier la participation à son entière discrétion, y compris en y ajoutant son logo ou d'autres marques. Le Sponsor peut diffuser les participations dans n'importe quel ordre, avec ou sans commentaire, et peut choisir d'utiliser une image comme vignette à son entière discrétion.

8. Confidentialité :  Les informations que vous fournirez ne seront utilisées qu'en conformité avec la politique de confidentialité du Sponsor, située à l'adresse https://www.epicgames.com/site/fr/privacypolicy.

9. Publicité :  Le Sponsor se réserve le droit d'utiliser le nom, l'apparence et/ou le pseudonyme de tout Participant pour des raisons de publicité avant, pendant ou après la date de fin du Concours, dans tous média, dans le monde entier, à perpétuité, mais seulement en connexion avec le Concours, sans aucune compensation ou avertissement préalable, à moins que ce ne soit spécifiquement interdit par la loi.

À tout moment avant, pendant ou après la période du concours, le Sponsor peut, à son entière discrétion, choisir de diffuser ou de partager une ou plusieurs participations, le nom des participants et des informations de profil en ligne (y compris des pages Facebook, des messages Twitter, des chaînes YouTube et des sites tiers) à des fins promotionnelles et de divertissement uniquement. La publication de ces participations ne signifie pas que les participations sont éligibles pour gagner ou qu'elles sont liées à un participant vainqueur. Les Participants comprennent que les utilisateurs de ces sites peuvent partager, commenter (y compris de façon négative) et diffuser leurs participations. Toute demande par un Participant de suppression de sa participation sur un site sera suivie d'effet dans toute la mesure possible. Le Sponsor n'est pas responsable de la diffusion des participations par les tiers.

10. Conditions générales :  En participant, les Participants acceptent d'être liés sans condition à ce Règlement ainsi qu'aux décisions du Sponsor et renoncent à tout droit de faire valoir une ambiguïté dans le déroulement du Concours ou dans le Règlement. Toute partie du Concours peut être annulé, suspendu et /ou modifié, en tout ou partie, si selon notre opinion une fraude, un incident technique ou tout autre facteur hors de notre contrôle jouent sur l'intégrité ou le déroulement adéquat du Concours. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu ayant modifié le processus de Participation ou le déroulement du Concours, ayant agi en violation du Règlement ou d'une manière non sportive, ou dans l'intention de miner le fonctionnement légitime du Concours, ayant ennuyé, menacé ou harcelé une autre personne, et le Sponsor se réserve le droit d'exiger des dommages et intérêts ou d'utiliser d'autres recours contre ces individus dans toute la mesure permise par la loi. Les Participants ne peuvent participer avec de multiples identités ou utiliser un système automatisé ou un artifice quelconque pour excéder le nombre permis de Participations. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au Concours et, s'il y est mis fin, à sa seule discrétion, de sélectionner les vainqueurs potentiels parmi les Participations éligibles et non-suspectes reçues préalablement à l'action entreprise. Les prix non réclamés ne seront pas distribués.

Le sponsor est susceptible de retenir à la source les paiements d'impôts (le cas échéant) au nom des participants vainqueurs, à sa discrétion raisonnable, en suivant les taux de retenue à la source applicables, ou si la loi ou un traité l'y oblige. Cependant, la responsabilité de tout impôt dû en rapport avec tout prix attribué que les participants vainqueurs reçoivent du sponsor dans le cadre de leur participation au concours leur incombe. Dans la mesure applicable, les participants vainqueurs doivent fournir au sponsor (a) leurs informations bancaires, à la demande de celui-ci, et (b) un formulaire fiscal W-9, W-8BEN ou W-8BENE dûment rempli, incluant si nécessaire leur numéro d'identification fiscal, en fonction de leur situation fiscale. Le sponsor ne sera pas tenu responsable de tout manquement à l'attribution de prix en rapport avec le concours résultant d'informations fiscales ou de paiement non exhaustives, inexactes ou caduques. Les participants vainqueurs devraient consulter leur conseiller fiscal pour toute question sur leur statut de contribuable fiscal dans le cadre du concours.

Toute tentative pour miner délibérément le fonctionnement légitime du Concours viole les lois civiles et criminelles et entraînera la disqualification. Si une telle tentative a lieu, le Sponsor se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts (y compris les frais d'avocat) dans toute l'étendue de la loi, y compris via poursuites criminelles.

11. Limitations de responsabilité:  Les Participants vainqueurs acceptent d'indemniser, de décharger et de protéger le Sponsor, Twitter, Instagram et leurs dirigeants, directeurs, employés, représentant et agents (collectivement les « Bénéficiaires ») contre toute réclamation, dommages et intérêts, frais d'avocat, coûts de litige et de procès ainsi que toute responsabilité contre les blessures, les dégâts ou les pertes (y compris la mort) concernant des personnes ou des propriétés, quelle qu'en soit la nature, résultant en tout ou partie, directement ou indirectement, de : (i) l'utilisation, la récupération, l'acceptation, la possession, la propriété ou la mauvaise utilisation d'un prix, (ii) la Participation à toute activité, événement ou excursion offerts en connexion avec le prix, (iii) l'utilisation de toute installation, tout service et/ou accommodation liés au prix, ou (iv) la Participation à toute activité liée au Concours ou à toute Participation dans le Concours. Les Bénéficiaires ne seront pas considérés comme responsables pour : (i) les communications ou déclarations tardives, perdues, retardées, mal dirigées, incomplètes, illisibles, imprécises ou inintelligibles, quelle que soit la méthode de transmission ; (ii) les dysfonctionnements téléphoniques, informatiques, logiciels et techniques, les pertes de connexion, les déconnexions, les délais ou les erreurs de transmission ; (iii) la corruption des données, le vol, la destruction, l'accès non autorisé à ou l'altération des Participations ou de tout autre matériau ; (iv) les blessures, pertes ou dégâts en tout genre causés par le prix ou résultant de l'acceptation, de la possession ou de l'utilisation d'un prix, ou de la Participation au Concours ; ou (v) les erreurs d'impression, typographiques, administratives ou technologiques de tous les matériaux associés au Concours. Sans limiter la généralité de cette déclaration, les Bénéficiaires ne sont pas responsables des dysfonctionnements informatiques, des problèmes de connexion réseau ou de transmission des courriers électroniques, des échecs système ou des incompatibilités, des erreurs typographiques, techniques ou des surveillances de frappe, des interruptions de votre service Internet et des notifications incomplètes, illisibles, mal dirigées, mal imprimées, tardives, perdues, endommagées ou volées.

Au cas où le Sponsor ne pourrait mener à bien le Concours pour quelque raison hors de son contrôle, y compris mais sans s'y limiter un incendie, une inondation, un séisme, une explosion, une pandémie, une grève, un cas de force majeure, ou une loi, une règlementation ou un ordre gouvernemental local, fédéral ou national local, ou toute autre cause qui n'est pas raisonnablement sous le contrôle du Sponsor, le Sponsor aura le droit de modifier, suspendre ou mettre fin au Concours. L'invalidité ou l'impossibilité de faire appliquer tout terme de ce Règlement officiel n'affectera pas la validité ou la légalité des autres termes. Au cas où un terme de ce Règlement officiel serait considéré comme invalide ou illégal, cela n'affectera pas la légalité du reste du Règlement qui sera considéré comme si les termes invalides n'y étaient pas contenus. Le fait que le Sponsor ne fasse pas appliquer un terme de ce Règlement ne signifie pas qu'il y renonce.

12. Litiges :  Les litiges concernant ce Règlement officiel et/ou le Concours seront soumis aux lois internes de l'État de Caroline du Nord. Les décisions du Sponsor sont finales et obligatoires. Aucun plaignant dans un litige impliquant le Sponsor n'a le droit de demander ou d'obtenir des dommages et intérêts pour dégâts indirects, punitifs, incidents ou conséquents.

13. Liste des vainqueurs :  La liste des vainqueurs peut être obtenue par courrier sur demande accompagnée d'une enveloppe affranchie à votre adresse et envoyée à : Fortnite Spray Contest-Winning Entrant List, Epic Games, Inc., 620 Crossroads Blvd, Cary, NC 27518, États-Unis d'Amérique. Les demandes doivent être envoyées au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours après la fin du concours.

© 2020, Epic Games, Inc. Tous droits réservés.