Concours créatif Princess Castle - Règles officielles

25.09.2015
Par The Fortnite Team

Règles officielles

Fortnite – Concours créatif Princess Castle

 

Le concours créatif Princess Castle de Fortnite (le « Concours ») est proposé par Epic Games, Inc., une société du Maryland dont les bureaux sont situés au 620 Crossroads Blvd, Cary, North Carolina 27518 (le « Sponsor »).

 

Le concours se déroulera du 26 septembre 2020, à 9h, heure de l'Est (« ET ») au 6 octobre 2020, à 23h59 ET (la « Durée du concours »).

 

ADMISSIBILITÉ : le concours est ouvert à toute personne physique ou morale (un « Participant ») membre du programme Support-A-Creator d'Epic Games (le « Programme »). 

 

Les mineurs éligibles doivent avoir la permission de l'un de leurs parents ou de leur tuteur légal pour participer. Les employés, directeurs, administrateurs, agents et représentants du sponsor (y compris les agences du sponsor chargées de l'aspect juridique, de la promotion et de la publicité) et les membres de leur famille proche (définis comme étant le conjoint, la mère, le père, les sœurs, les frères, les fils, les filles, les oncles, les tantes, les neveux, les nièces, les grands-parents et la belle famille, indépendamment de l'endroit où ces personnes vivent) et les personnes vivant dans leur foyer (qu'elles soient de leur famille ou non), ainsi que les individus ou entités associés à la production ou à l'administration du concours et les sociétés mères, filiales, ou sociétés affiliées du sponsor quelle que soit leur nature, ne sont pas autorisés à participer. Nul là où les lois, règles et réglementations l'interdisent. Ce concours est soumis à toutes les lois applicables. 

 

La participation de chaque participant fait foi de l’acceptation du respect par ledit participant des présentes règles officielles (les « Règles officielles ») et des décisions du sponsor, qui sont contraignantes et définitives quant aux questions relatives au présent concours.

 

COMMENT PARTICIPER : pour participer, rendez-vous sur le portail de participation au concours, à l'adresse suivante : https://epicsupport.force.com/creative, et proposez-y une série d'environnements à utiliser sur une carte Box Fight créative de Fortnite (une « Création »), laquelle doit respecter les critères suivants :

 
  • Se composer essentiellement des nouveaux éléments créatifs Princess Castle ;
  • Posséder des dimensions d'espace de jeu mesurant 3 carreaux de large par 5 carreaux de long par 2 carreaux de haut ;
  • Inclure un environnement ou un thème autour de l'espace de la partie de château/fantasy ;
  • Inclure un hall de chargement où les joueurs commencent le jeu (le tout constituant une « Participation »).
 

Pour plus de clarté, les participations n'ont PAS besoin d'inclure d'éléments de gameplay supplémentaires. 

 

Toutes les participations doivent être reçues avant le 6 octobre 2020 à 23h59 ET. Une (1) seule participation par participant est autorisée. S'il semble qu'un participant a présenté plus d'une (1) participation, seule la première participation de ce participant sera prise en compte. Les participations qui ne respectent pas le processus de participation de quelque façon que ce soit seront disqualifiées. Toutes les participations deviennent propriété exclusive du sponsor et ne seront pas rendues aux participants.  

 

CONTENU INTERDIT :  les participations ne pourront pas contenir, comme déterminé par le sponsor à son entière discrétion, le moindre contenu qui :

 
  • Inclut de la musique ;
  • Est sexuellement explicite ou suggestif ; inutilement violent ou péjoratif envers un groupe ethnique, racial, ou envers un sexe particulier, une communauté religieuse ou professionnelle ou envers un groupe d'âge ; vulgaire ou pornographique ; contient de la nudité ;

Fait l'apologie de l'alcool, des drogues illégales, du tabac, des armes (ou de l'utilisation de ces éléments) ; promeut la moindre activité pouvant sembler risquée ou dangereuse ; promeut un message ou des idées politiques particuliers ;

Est obscène ou offensant ; approuve la moindre forme de haine ou un   quelconque groupe haineux ; 

Semble reproduire une autre participation envoyée par un participant ou quelqu'un d'autre ;  

Diffame, déforme ou contient des remarques désobligeantes sur le sponsor, ses produits ou services, d'autres individus ou entreprises ;

Contient des marques, logos ou habillages commerciaux (tels que des emballages distinctifs ou extérieurs/intérieurs de bâtiments) appartenant à des tiers, sans autorisation, dans la mesure où celle-ci est nécessaire ; 

Contient du matériel protégé par le droit d'auteur appartenant à des tiers (y compris des photographies, sculptures, peintures et autres œuvres d'art ou images publiées sur des sites Web, à la télévision, au cinéma ou dans d'autres médias), sans autorisation, dans la mesure où celle-ci est nécessaire ;

Contient des documents contenant des noms, des portraits, des voix ou d'autres indices permettant d'identifier un individu (vivant ou décédé), tels que des noms personnels, des adresses électroniques ou des adresses postales, y compris, sans s'y limiter, des célébrités et/ou d'autres personnalités publiques ou privées, vivantes ou décédées, sans autorisation, dans la mesure où celle-ci est nécessaire ; 

Transmet des messages ou des images ne correspondant pas aux images positives et à la bonne volonté auxquelles le sponsor souhaite être associé ; ou

Enfreint la législation.

 

Toute participation proposée par un participant doit être sa propre création. En proposant une participation, chaque participant (et, dans le cas d'un mineur éligible, son parent ou tuteur légal) déclare et garantit que cette participation est conforme aux présentes règles officielles et comprend que le sponsor, à sa seule discrétion, peut disqualifier cette participation pour toute raison que ce soit, y compris s'il détermine, à sa seule discrétion, qu'elle n'est pas conforme aux présentes règles officielles de quelque façon que ce soit ou qu'elle contient un contenu inacceptable tel que déterminé par le sponsor, et ce, à sa seule discrétion. 

 

AUTORISATION DE PUBLICITÉ ET LICENCE/UTILISATION DES PARTICIPATIONS :  en soumettant une participation, chaque participant (et, dans le cas d'un mineur éligible, son parent ou tuteur légal) renonce à tous les droits moraux sur cette participation et accorde au sponsor et à ses licenciés, successeurs, personnes désignées une licence irrévocable, perpétuelle, illimitée, libre de droits et sans frais ni redevances exigibles pour reproduire, distribuer, afficher, exposer, exploiter, exécuter, éditer, créer des dérivés et utiliser autrement cette participation et tous les éléments de cette participation, ainsi que tout autre matériel, et le nom, le nom d'utilisateur, la ville et l'État de résidence, la voix, la performance, l'image et/ou le portrait du participant, dans tous les médias connus actuellement ou conçus ultérieurement, de quelque manière que ce soit, en tout ou en partie, dans le monde entier, sans compensation, notification ou autorisation du participant ou d'un tiers, à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, à des fins publicitaires ou commerciales. En participant, chaque joueur (et, dans le cas d’un mineur éligible, l’un de ses parents ou son tuteur légal) accepte, si le sponsor le lui demande, de signer des documents à cet effet. Les parties exonérées (telles que définies ci-après) ne sont pas responsables de toute utilisation non autorisée des participations par des tiers. Le sponsor n'a aucune obligation de faire usage des droits accordés par les présentes.

 

DÉTERMINATION DU GAGNANT :  un jury qualifié composé de membres choisis par le sponsor évaluera toutes les participations recevables aussi bien sur la créativité que sur le soin apporté (les « Critères »). Le participant qui aura proposé la participation ayant reçu la meilleure note des juges sera considéré comme participant gagnant potentiel (tel que défini ci-dessous). En cas d'égalité, un juge sera chargé de départager les participations à égalité à l'aide des critères pour déterminer le participant gagnant. Le sponsor se réserve le droit de ne pas remettre le prix s'il juge, à sa seule discrétion, ne pas avoir reçu un nombre suffisant de participations qualifiées. Toutes les décisions du sponsor et des juges sont définitives et contraignantes. Le sponsor ne révélera les scores obtenus pour aucune participation. 

 

NOTIFICATION DU GAGNANT : chaque participant gagnant potentiel sera informé de son statut de participant gagnant potentiel à l'adresse e-mail associée à son compte dans le cadre du programme dans les cinq (5) jours ouvrés suivant la fin du concours, ou à tout autre moment raisonnablement requis par le sponsor pour effectuer une telle notification, et sera soumis à la vérification du respect des présentes règles officielles. Dès la notification officielle du sponsor, le participant vainqueur potentiel disposera de soixante-douze (72) heures ouvrables à compter de la date à laquelle cette notification a été envoyée pour répondre et fournir tous les renseignements ou ressources demandés par le sponsor, le cas échéant, afin de vérifier son éligibilité. 

 

La date de réception par le sponsor sera déterminante quant au respect des délais fixés par le participant gagnant potentiel conformément à la présente section. L'absence de réponse dans les délais par ledit participant à la moindre notification ou demande de ressources ou d'informations pourra entraîner la disqualification du participant en tant que participant gagnant potentiel. Ledit participant ne sera par conséquent pas autorisé à remporter un prix dans le cadre du concours. Dans un tel cas, le sponsor sera susceptible de sélectionner la participation à la deuxième note la plus élevée reçue pendant la durée du concours comme nouveau participant gagnant potentiel. 

 

Le participant gagnant pourra avoir à remplir un formulaire d'acceptation et de remise de prix (« Formulaire de remise »). Sauf avis contraire prévu par la loi, si un participant gagnant reçoit un formulaire de remise en vertu des présentes, il devra compléter et soumettre ledit formulaire de remise conformément aux délais fixés dans la présente section.

PRIX : la participation du participant gagnant sera utilisée dans un futur tournoi de compétition de Fortnite. Le prix n'a pas de valeur monétaire. Le participant gagnant ne peut substituer, attribuer ou transférer un prix. Cependant, le sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de substituer un prix (ou une partie de celui-ci) par un prix d'une valeur comparable ou supérieure. Le participant gagnant est responsable de tous les impôts fédéraux, provinciaux, de l'État et locaux, le cas échéant. Tous les détails du prix relèvent de la seule discrétion du sponsor. 

EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ :  en participant, chaque participant (et, dans le cas d'un mineur éligible, son parent ou tuteur légal) accepte d'exonérer, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le sponsor et ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et agences de publicité et de promotion et tous leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents et représentants respectifs (collectivement, les « Parties exonérées ») de toute blessure, toute responsabilité, toute perte et tout dommage de toute nature que ce soit envers des individus, y compris la mort, ou envers des biens résultant, en tout ou en partie, directement ou indirectement, de la participation du participant au concours, ou à toute activité liée au concours, à l'acceptation, la possession, l'utilisation ou la mauvaise utilisation du prix ou de l'utilisation par le sponsor de la participation et des droits accordés par les présentes.

 

CONDITIONS GÉNÉRALES : les parties exonérées ne sont pas responsables des participations perdues, en retard, incomplètes, endommagées, inexactes, volées, retardées, mal acheminées, non livrées ou tronquées ; ou de la perte, de l'interruption ou de l'indisponibilité, de l'accessibilité ou des erreurs de communication du réseau, du serveur, du fournisseur d'accès Internet (FAI), du site Web ou d'autres connexions ; (iii) des transmissions informatiques, par satellite, par téléphone ou par câble défaillantes, ou d'une défaillance technique ; des transmissions brouillées, erronées, retardées ou mal acheminées ou des dysfonctionnements, pannes ou difficultés du matériel informatique ou logiciel ; ou d'autres erreurs ou difficultés de toute nature, qu'elles soient humaines, mécaniques, électroniques, informatiques, réseau, typographiques, d'impression ou autres, en relation avec le concours, y compris, mais sans s'y limiter, les erreurs ou difficultés pouvant survenir en relation avec l'administration du concours, le processus d'évaluation des participations, la fonctionnalité de toute plateforme ou lien fournis dans le cadre de la participation, l'annonce du prix ou dans tout matériel lié au concours. Les parties exonérées ne sont pas non plus responsables de toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par les utilisateurs du site, la falsification, le piratage ou par tout équipement ou programme associé ou utilisé dans le cadre du concours. Les parties exonérées ne sont pas responsables des blessures ou dommages à l'ordinateur de toute personne en lien avec ou résultant de la participation au concours ou du téléchargement de ressources ou de l'utilisation de tout site Web. Les individus trichant ou abusant de tout aspect du concours ou de tout site Web, agissant de manière contraire à l'esprit sportif ou perturbatrice, ou enfreignant les présentes règles officielles, seront disqualifiés à la seule discrétion du sponsor et toutes les participations correspondantes seront nulles. Si une partie du concours est, au seul avis du sponsor, compromise par un virus, des vers, des bugs, une intervention humaine non autorisée ou d'autres causes qui, au seul avis du sponsor, corrompent ou compromettent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du jeu, ou la présentation des participations, le sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre, de modifier ou de mettre fin au concours et, s'il y met fin, de sélectionner, à sa seule discrétion, le gagnant potentiel parmi toutes les participations admissibles et non suspectes reçues avant la date de prise d’action selon la procédure d'évaluation détaillée ci-avant ou comme jugé juste et approprié par le sponsor.

 

CONFIDENTIALITÉ : les informations personnelles fournies au sponsor par les participants dans le cadre du concours ne seront utilisées que conformément à la politique de confidentialité du sponsor, disponible sur : https://www.epicgames.com/privacypolicy.

 

DEMANDE DU NOM DU PARTICIPANT GAGNANT : le nom du participant gagnant peut être obtenu par courrier en envoyant la demande et une enveloppe-réponse préaffranchie à votre adresse à : 

Fortnite – Princess Castle Creative Contest-Winning Entrant Name, Epic Games, 620 Crossroads Blvd, Cary, NC 27518, États-Unis.  Les demandes doivent être reçues au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours après la fin du concours.

Sponsor : Epic Games, Inc., 620 Crossroads Blvd, Cary, NC 27518.