Fortnite

Patch EA1.4

Note della patch EA1.4

3.8.2017
作成 Team di Fortnite

Ehi, cacciatori di Tempeste!

Grazie per esservi uniti al nostro viaggio durante la fase ad accesso anticipato. Siamo rimasti sbalorditi da quanti di voi hanno risposto all’appello! Oltretutto, è stato entusiasmante ammirare gli incredibili forti, le spassose GIF e gli utilissimi video che avete prodotto finora, accompagnati da un feedback continuo!

All’avvio dell’accesso anticipato, abbiamo individuato una quantità di bug che abbiamo cercato di risolvere più velocemente possibile. Il nostro primo aggiornamento si concentra proprio sulla correzione di questi errori. Inoltre, abbiamo introdotto alcuni accorgimenti di usabilità sulla base dei commenti ricevuti.

Questo aggiornamento sarà disponibile il giorno 4 agosto dalle ore 10:00 CEST. Questo richiederà un breve periodo in cui i server saranno offline, ma contiamo di permettervi di tornare a schiantare Abietti il prima possibile!

Lo sviluppo di Fortnite richiederà un lungo lavoro. Anche per questo, continuate a condividere con noi le vostre esperienze e le vostre impressioni. Se vi imbattete in qualche errore durante il gioco, o se avete suggerimenti che volete condividere con gli sviluppatori, potete comunicare con noi attraverso lo strumento di feedback all’interno del gioco, accessibile dal menu principale.
Ci vediamo al forte!
 

Note di rilascio EA1.4


Problemi noti primari

  • Al completamento degli incarichi, al giocatore vengono mostrati punteggio e PE uguali a 0, anche se ottiene effettivamente PE e punti abilità al ritorno nel frontend.
  • Gli inviti amico e gruppo vengono consegnati a volte in ritardo, mentre in alcuni casi non vengono consegnati.
  • L’acquisto del nodo di trasformazione armi non sblocca la funzionalità di trasformazione nell’armeria.
  • La chat globale mostra un messaggio di accesso alla chat generale in corso ai giocatori con le comunicazioni bloccate.
  • La ricerca del gruppo non si popola con i nuovi amici PSN/Xbox Live aggiunti quando il titolo è in esecuzione.


Aggiornamenti primari

  • Aggiunte ulteriori opzioni nel menu Impostazioni per disattivare specifici elementi dell’interfaccia.
Fortnite%2Fblog%2Fea-patch-notes-1-4%2FHUDSettings-1920x1030-e6a08c99d949d099518dbb16d2173dcb2c999ff0
  • Gli oggetti non sono più automaticamente contrassegnati per il riciclo al momento dell’accesso alla modalità di riciclo, per impedire di riciclare inavvertitamente un oggetto.
  • Aggiunta un’opzione per attivare/disattivare la visibilità di cappelli e zaini degli eroi.
Fortnite%2Fblog%2Fea-patch-notes-1-4%2FAccessoryToggle-1920x1030-db95845908a1954e2de60a7cd1ee17ac2dcfe8eb
  • Visualizzazione dell’albero abilità aggiornata per permettere di individuare subito il nodo attualmente selezionato.
Fortnite%2Fblog%2Fea-patch-notes-1-4%2FSkillTreeNode-1920x1030-69a3fcccc9c074ec171940e2e26d311cf62c5d9a
  • Aggiunta al menu principale un’opzione per impostare i permessi di costruzione dello scudo anti-Tempesta dei membri del gruppo. Non sarà più necessario correre allo scudo anti-Tempesta nel pieno della battaglia.
Fortnite%2Fblog%2Fea-patch-notes-1-4%2FPermissions-1920x1030-37dfd9048a26d51becb33ea1d54541ddad6c5627
  • Aggiunta una notifica per i giocatori che si uniscono a una missione scudo anti-Tempesta altrui e tentano di compiere un’azione per cui non sono autorizzati.
  • La pagina per la creazione delle munizioni nell’inventario ora mostra le armi attualmente equipaggiate. Questo permette di visualizzare il numero di munizioni durante la fase di creazione.
  • Gli incarichi Ninja e Straniero sono ora visualizzati nella mappa della campagna.

Grafica

  • Correzione di alcune icone della minimappa relative alle armi che apparivano come casse quando rilasciate nel mondo di gioco.
  • Correzione di un blocco che si verificava al rilascio di alcune armi.
  • Correzione di un errore che causava la visualizzazione non corretta delle icone stendardo casa base sugli stendardi di fine missione.
  • Correzione di una collisione con le rocce nello scudo anti-Tempesta di Vallarguta.
  • Le nuvole ora si dissolvono dopo aver lanciato l’Atlante nelle missioni Combatti la Tempesta.
  • Correzione di un errore per cui il teletrasporto appariva sovradimensionato se posizionato su una pendenza.
  • Correzione di un errore che impediva la riproduzione di determinati filmati su PS4.

Audio

  • Quando gli Abietti si risvegliano viene ora riprodotta un’introduzione musicale.
  • Ottimizzazione dei rumori prodotti dagli Abietti dormienti.
  • Carica e lancio dell’Abietto lanciatore sono ora meglio visibili.

Gioco

  • Traslazione fasica non uccide più uno Straniero se usato su un Teletrasporto.
  • I nemici ora si sganciano correttamente dallo scudo dello Scatto taurino quando entrano in collisione con altre superfici.
  • I nemici sono ora sempre visibili sopra le nuvole nella minimappa.
  • Visualizzazione della minimappa notevolmente migliorata.
  • Consegna rifornimenti non fluttua più prima dell’atterraggio.
  • Correzione di un errore per cui l’animazione del Costruttore non veniva ripristinata dopo la morte a causa di Scatto taurino.
  • Non è più possibile usare Consegna rifornimenti o Attacco aereo durante Scatto taurino o Squarcio del drago.
  • I gruppi di oggetti non al limite massimo ora si raggruppano automaticamente.
  • Correzione di alcuni errori su PC che si verificavano con la pressione di ALT+TAB in modalità finestra.
  • Correzione di un raro problema per cui i giocatori non potevano più rigenerarsi.
  • Correzione di un errore per cui i difensori non erano in grado di fare fuoco con armi in carica.
  • Correzione di un errore per cui l’animazione di morte del Soldato non veniva riprodotta durante l’animazione dell’abilità Onda d’urto.
  • Correzione di un problema relativo alla quantità di danno, per cui occasionalmente veniva visualizzata la cifra “0002”.
  • Correzione di un problema per cui i giocatori che si univano alla partita non visualizzavano la quantità corretta di Blub.
  • Generazione e teletrasporto dei difensori migliorati, per impedire ai difensori stessi di essere rigenerati presso la loro piattaforma.
  • Correzione di un problema per cui, dopo aver mosso un difensore, il giocatore perdeva arma e munizioni equipaggiate da quest’ultimo.
  • Correzione di un problema relativo ai progressi della creazione di un progetto.
  • Correzione di numerosi problemi di collisione dei nemici.
  • Correzione di un problema per cui i contenitori di bottino negli scudi anti-Tempesta venivano spesso visualizzati con la griglia standard arancione.
  • L’associazione personalizzata dei comandi può essere ora correttamente annullata usando l’apposita opzione di ripristino nella scheda Input delle Impostazioni.
  • Correzione di un problema per cui i giocatori non potevano interagire con un punto di recupero se si erano uniti alla partita dopo la creazione di quel punto di recupero.
  • Correzione di un problema per cui gli Abietti erano in grado di danneggiare il giocatore da notevole distanza.
  • Correzione di un problema per cui gli Abietti si muovevano fluttuando.

Missioni

  • Correzione di un problema per cui il primo obiettivo non veniva avviato prima che il giocatore arrivasse al laboratorio, impedendo il completamento degli obiettivi stessi.
  • Correzione di un problema con il raggruppamento degli oggetti, per cui le ricompense degli incarichi potevano essere collocate nel deposito nonostante la presenza di spazio sufficiente nell’inventario.
  • Correzione di numerosi crash che potevano verificarsi all’avvio di una missione.
  • Correzione di un problema per cui i giocatori potevano causare danni al camioncino di Lars, fino a distruggerlo, durante Cavalca il fulmine.
  • Correzione di un problema che impediva al giocatore di concludere le spedizioni.
  • Correzione di un problema per cui il giocatore non riceveva l’arma del livello corretto da una spedizione.
  • Correzione di un problema che causava il blocco del giocatore durante la prima missione Cavalca il fulmine.
  • Correzione di un problema per cui il salvataggio dei superstiti non comportava progressi nell’incarico.

Interfaccia utente

  • Informazioni più dettagliate per i nodi albero abilità che modificano gli attributi del giocatore.
  • Armi e trappole ora ruotano nella schermata di visualizzazione.
  • Correzione di un problema per cui era possibile selezionare solo la scheda bottino all’estrema sinistra.
  • Le schede lama pignatta non mostrano più la quantità totale di risorse, per evitare confusione circa la quantità ottenuta dal giocatore.
  • Correzione di un problema per cui nella scheda principale e nella scheda statistiche di un difensore non venivano visualizzate informazioni in armeria.
  • La finestra di rilascio di un oggetto non compare più se si tenta di rilasciare un oggetto quando inizia la fase di elargizione delle ricompense.
  • Sono ora visualizzate le informazioni corrette sui vantaggi di supporto degli eroi in relazione al livello attuale.
  • Il filtro di incremento di livello relativo agli oggetti ora visualizza solo gli oggetti per i quali il giocatore dispone di PE sufficienti per l’incremento di livello.
  • Correzione di vari casi di testi non interamente visualizzati nel registro raccolta.
  • Correzione di un problema che impediva di ricevere le ricompense degli incarichi ottenute durante la fase di tutorial.
  • Correzione di un crash del client dopo la disconnessione da PSN o Xbox Live durante l’incarico relativo ai lama pignatta.
  • Riduzione della distanza del testo relativo al punto di recupero nell’interfaccia.
  • Il pulsante per uscire dal gruppo, presente nel menu di gestione del gruppo, ora non è visualizzato mentre ci si trova in una zona. Questo impedisce al giocatore di lasciare il gruppo e la zona senza che vengano visualizzati i necessari avvisi.
  • Correzione di alcuni messaggi di errore non tradotti.
  • Correzione di alcuni problemi per cui i giocatori non potevano completare il tutorial se venivano disconnessi dal gioco durante il tutorial stesso.
  • Richiedere velocemente le ricompense delle spedizioni non causa più un errore.
  • Correzione di un problema per cui la schermata dell’inventario rimaneva visibile con la pressione di ALT+TAB.
  • Correzione di un problema per cui gli inviti al gruppo a volte non venivano visualizzati se un amico inviava nuovamente l’invito.
  • Numerose correzioni delle traduzioni.
  • Correzione di un problema per cui la schermata delle ricompense del registro raccolta non rispondeva ai comandi.

Xbox

  • Correzione di un raro crash audio su Xbox One.

Problemi noti

  • Il cursore è a volte invisibile su PS4.
  • Gli oggetti rimossi dall’eccedenza in seguito all’inserimento negli slot del registro raccolta di altri oggetti non possono essere inseriti negli slot del registro raccolta.
  • Si verifica un ritardo nel completamento dell’incarico relativo ai lama pignatta dopo aver riscattato il bottino del lama pignatta.
  • I video dell’albero abilità si avviano solo al secondo clic.
  • Il vantaggio Uscita rapida non può essere applicato.
  • Fine corsa non rallenta gli Abietti.
  • L’emblema Fondatore ha tre nomi diversi nell’interfaccia utente.
  • Nei filmati dell’addestramento e dell’avamposto la regolazione del volume non funziona.
  • I modelli di Blub a volte vengono mostrati con proporzioni non corrette sulla mappa.
  • I trofei Squarcio del drago! e Fuori dal mondo! non vengono assegnati su PS4 dopo aver acquistato il nodo abilità.
  • Il giocatore continua ad avere il pieno controllo di movimento del personaggio quando la chat è in primo piano.
  • Quando viene selezionata una scheda nel magazzino, il primo oggetto della scheda viene automaticamente selezionato.
  • I membri del gruppo non hanno più a disposizione alcune opzioni di gioco quando entrano ed escono insieme da una zona scudo anti-Tempesta.
  • Il contorno dell’amplificatore nello scudo anti-Tempesta è visibile anche quando non è possibile interagire con esso.
  • I giocatori non vengono riportati nella lobby dalla mappa se il menu principale è aperto.
  • Danni e respinta di Scatto taurino non si attivano.
  • I giocatori devono selezionare Applica e chiudi dopo aver modificato lo stendardo.
  • Il Blub non viene salvato nel caso il giocatore rientri in una partita in corso dal menu di uscita/rientro.
  • Tastiera e controller non sono vincolati alla chat quando la finestra di chat è attiva.
  • Ottenere il distintivo Esplorazione non rivela i superstiti ancora non localizzati.