Regolamento ufficiale concorso spray di Fortnite

2.3.2018
Da Il team di Fortnite

Il concorso Spray di Fortnite (il "Concorso") è soggetto al seguente regolamento ufficiale del concorso Spray di Fortnite ("Regolamento ufficiale"), che è vincolante e definitivo riguardo a ogni aspetto del concorso, salvo dove espressamente dichiarato.  Non è necessario effettuare alcun acquisto per partecipare o vincere.  Il Concorso è sponsorizzato da Epic Games, Inc. (lo "sponsor"). Il concorso non è sponsorizzato, avallato o gestito da Twitter o Instagram.   

1. Come partecipare:

Sono ammesse solo candidature online.  I partecipanti (come definiti di seguito) possono partecipare al concorso pubblicando un design originale ispirato alle fazioni Spettri o Ombre Fortnite sul proprio account Twitter o Instagram, utilizzando l'hashtag #FortniteSprayContest e rendendolo pubblicamente visibile e ricercabile durante il periodo del Concorso (come definito di seguito) ("Candidatura").

Tutte le candidature devono essere originali e costituite da disegni a colori, modelli 3D, sculture, cosplay o altri elementi visivi.  Le candidature devono essere inviate in formato .jpeg o .png. Inoltre, le candidature devono aver l'harshtag #FortniteSprayContest nel titolo.  Per ulteriori requisiti, consultare le Linee guida per le Candidature.

2. Idoneità:  Al Concorso sono ammessi i giocatori di tutto il mondo a partire da 13 anni in possesso delle licenze Fortnite valide ai sensi del Contratto di licenza per l'utente finale di Fortnite ("Concorrente").  I minori idonei devono essere autorizzati dai genitori o da chi ne fa le veci per partecipare al Concorso.

Gli impiegati dello sponsor, i suoi affiliati, i supervisori del Concorso e i parenti stretti non possono partecipare né vincere. 

Il Concorso è soggetto a tutte le regole e le norme federali, statali e locali applicabili. Non è valido nei luoghi in cui è proibito dalla legge. 

3. Periodo del concorso: il Periodo del concorso inizia il 28 aprile 2020 alle ore 11:00 del fuso orario Eastern Standard Time ("ET"), corrispondenti alle 17:00 ora italiana e termina il 4 maggio 2020 alle 09:59 ET, corrispondenti alle 15:59 ora italiana. Solo le Candidature ricevute durante il Periodo del Concorso possono concorrere per la vittoria.

4. Premi:  Se idoneo ai sensi del presente Regolamento ufficiale, un (1) partecipante vedrà la sua candidatura trasformata in uno spray nel gioco ("Candidatura vincente").

Il premio del concorso non ha valore monetario equivalente.  Non sono ammessi la sostituzione, il trasferimento o il riscatto in denaro del premio, o denaro in cambio di una porzione di premio non utilizzata, fermo restando che lo sponsor si riserva  il diritto di sostituire un premio con un altro di valore pari o superiore qualora il premio pubblicizzato non sia disponibile per qualsivoglia ragione.  Tutti i costi aggiuntivi, tasse incluse, a esclusiva responsabilità del vincitore.

5. Linee guida per le candidature: 

  • Le Candidature devono essere presentate secondo la sezione "Come partecipare" ed essere direttamente accessibili per lo sponsor.
  • Le candidature devono includere esclusivamente contenuto originale.
  • La candidatura non deve richiedere nessun altro software per poter essere eseguita.
  • La candidatura non deve contenere nessun attacco personale contro un individuo o un prodotto, compresi prodotti concorrenti.
  • La candidatura non deve ritrarre nudità, violenze contro gli animali, attività o sostanze illecite, né contenuti offensivi od osceni, la cui definizione è a discrezione esclusiva dello sponsor.
  • La candidatura non deve fornire un'immagine negativa dello sponsor.
  • La candidatura deve risultare appropriata per un pubblico generale.
  • La candidatura non deve comprendere alcun marchio registrato (loghi compresi), con l'unica eccezione di quello dello sponsor.
  • La candidatura deve essere opere originale, realizzata o creata dalla persona che la presenta. I concorrenti non devono copiare o plagiare in altro modo candidature provenienti da qualsiasi fonte e le candidature non possono includere materiali od opere di terze parti protetti dal diritto d'autore senza il consenso del titolare. Con l'invio, il concorrente garantisce che la sua candidatura non viola i diritti di terzi e che sono stati ottenuti tutti i permessi necessari per l'invio.  Con il presente, il Concorrente accetta di indennizzare lo sponsor da qualsiasi rivendicazione da parte di terzi per qualsiasi utilizzo della Candidatura da parte dello sponsor.
  • Anche se lo sponsor non verificherà l'eventuale violazione dei diritti d'autore delle candidature, qualora dovesse ritenere, a proprio insindacabile giudizio, che la candidatura Costituisce o potrebbe costituire una violazione dei diritti d'autore, tale candidatura verrà esclusa.
  • Lo sponsor potrebbe richiedere una verifica della candidatura tramite una procedura determinata dallo stesso sponsor a sua completa discrezione.
  • Lo sponsor si riserva, a sua sola discrezione, il diritto di escludere ogni candidatura che non soddisfi i criteri prestabiliti o violi in altro modo il regolamento ufficiale, così come di rimuoverla interamente dalle postazioni sotto il suo controllo. 

6. Selezione e notifica del vincitore:  Tutte le richieste inviate saranno vagliate per accertarsi che soddisfino le linee guida per le candidature e gli standard e le pratiche generali dello sponsor ("candidature qualificate").  

Tutte le candidature qualificate verranno esaminate e valutate da una giuria di giudici qualificati.  La candidatura qualificata con il punteggio migliore ricevuta durante il periodo del concorso verrà dichiarata la possibile vincitrice.

Il possibile vincitore verrà notificato del suo stato di possibile vincitore utilizzando la stessa piattaforma utilizzata per inviare la candidatura qualificata entro settantadue (72) ore dalla fine del periodo del concorso o altro termine ragionevole necessario allo sponsor per tale notifica.  Dopo aver ricevuto formale notifica dallo sponsor, il possibile vincitore avrà settantadue (72) ore dalla data di invio della notifica per fornire eventuali informazioni o materiali richiesti dallo sponsor, incluso un Modulo di accettazione del premio e liberatoria ("Liberatoria").  La risposta dal possibile vincitore dovrà essere fornita attraverso la piattaforma utilizzata dallo sponsor per la sua notifica oppure (a sola discrezione dello sponsor) un'altra piattaforma o indirizzo e-mail specificati nella notifica.

La data di ricezione da parte dello sponsor sarà decisiva ai fini della conformità di un potenziale vincitore alle scadenze stabilite in questa sezione.  La mancata risposta del possibile vincitore a qualsiasi notifica o richiesta di materiali o informazioni può comportare la squalifica.  In tal caso, lo sponsor può selezionare un concorrente vincitore alternativo fra le candidature qualificate ricevute nel corso del periodo del concorso.  

Fatti salvi i limiti imposte dalla legge vigente in materia, ciascun potenziale vincitore dovrà compilare e restituire la liberatoria conformemente alle scadenze stabilite nella presente sezione.  Lo sponsor potrà selezionare un potenziale vincitore alternativo tra le restanti candidature qualificate ricevute nel relativo periodo del concorso, qualora un potenziale vincitore: (i) non sia raggiungibile; (ii) non apponga tutte le firme necessarie sulla Liberatoria e non restituisca i documenti in modo tempestivo come previsto dal presente Regolamento ufficiale oppure (iii) non possa o non voglia accettare o ricevere il premio per qualsiasi ragione. 

Il potenziale vincitore verrà considerato vincitore solo al termine del processo di verifica da parte dello sponsor ai sensi del presente Regolamento ufficiale.

Per ricevere il premio, i potenziali vincitori dovranno inoltre fornire allo sponsor determinati dati per il pagamento, compresi eventuali moduli fiscali obbligatori.  Lo sponsor potrà decidere di non procedere con il pagamento del premio qualora un potenziale vincitore non provveda a fornirgli tempestivamente i moduli necessari. 

7. LICENZA:  Come condizione per la candidatura, il Concorrente concede con il presente allo sponsor una licenza non esclusiva, perpetua, irrevocabile, globale, trasferibile, sublicenziabile e priva di royalty di utilizzo, modifica, riproduzione, derivazione di opere, distribuzione, presentazione e divulgazione della Candidatura con qualsiasi mezzo, su qualsiasi supporto, in tutto il mondo e per qualsiasi scopo lo sponsor ritenga opportuno.  Se il concorrente è un vincitore, al posto della licenza descritta più sopra, il Concorrente concede con il presente allo sponsor una licenza esclusiva, perpetua, irrevocabile, globale, trasferibile, sublicenziabile e priva di royalty di utilizzo, modifica, riproduzione, derivazione di opere, distribuzione, presentazione e divulgazione della Candidatura con qualsiasi mezzo, su qualsiasi supporto e per qualsiasi scopo lo sponsor ritenga opportuno.

I CONCORRENTI NON RICEVERANNO ALCUNA RICOMPENSA IN DENARO PER LA LORO CANDIDATURA o per aver conferito questi diritti allo sponsor.

Lo sponsor cercherà di pubblicare la candidatura nella stessa forma in cui è stata fornita al momento dell'invio, ma i concorrenti acconsentono al fatto che, a causa delle limitazioni tecniche e degli standard interni, la candidatura possa essere alterata rispetto alla sua forma originale e che lo sponsor si riservi il diritto di modificare la candidatura a sua discrezione, compresa l'aggiunta del suo logo o di altri marchi registrati.  Lo sponsor può pubblicare le partecipazioni in qualsiasi ordine o sequenza, con o senza un commento, e selezionare un'immagine con la funzione di anteprima.

8. Privacy:  Le informazioni fornite verranno custodite in conformità all'informativa sulla privacy dello sponsor, disponibile all'indirizzo https://www.epicgames.com/privacypolicy.

9. Pubblicità:   Lo sponsor si riserva il diritto di utilizzare il nome, l'aspetto e/o l'ID dell'account di ciascuno dei concorrenti, per finalità promozionali prima, durante e dopo la conclusione del concorso, in qualsiasi piattaforma mediatica di tutto il mondo e in maniera perpetua, ma solo relativa alla pubblicizzazione del concorso, senza alcuna compensazione o revisione, salvo nel caso in cui sia proibito dalla legge.

In qualsiasi momento, durante o dopo il periodo del concorso, lo sponsor può decidere di pubblicare o condividere online una o più partecipazioni, il nome del creatore e le informazioni del suo profilo (sulle pagine Facebook oppure tramite Twitter, YouTube o siti Internet di terzi) per finalità promozionali o di intrattenimento.  La condivisione della/e partecipazione/i in questione non comporta la vincita o la selezione del concorrente.  I concorrenti confermano di aver compreso che gli utenti di questi siti potrebbero condividere, commentare (anche in maniera negativa) e pubblicare di nuovo la loro candidatura. Qualsiasi richiesta dei concorrenti in merito all'esclusione di una candidatura dalla selezione verrà soddisfatta per quanto possibile dal punto di vista pratico. Lo sponsor non è responsabile per la condivisione delle candidature da parte di soggetti terzi. 

10. Condizioni generali:  Partecipando, i concorrenti accettano di essere completamente e incondizionatamente vincolati da questo Regolamento ufficiale e dalle decisioni dello sponsor e di rinunciare a qualsiasi diritto a reclamare ambiguità nella Promozione o nel presente Regolamento ufficiale.  Qualunque parte del Concorso può essere annullata, sospesa e/o modificata, in toto o in parte, qualora lo sponsor ritenga che una frode, un problema tecnico o qualunque altro fattore che sfugga al suo controllo mini l'integrità o il corretto svolgimento del Concorso.  Lo sponsor si riserva il diritto di squalificare a sua esclusiva discrezione qualunque soggetto venga sorpreso a manipolare il processo di partecipazione o lo svolgimento della Promozione, ad agire in violazione del presente Regolamento ufficiale o ad adottare un comportamento antisportivo o lesivo, o chiunque agisca con l'intento di boicottare o minare il corretto svolgimento della Promozione o di infastidire, offendere, minacciare o molestare un altro individuo. Inoltre, lo sponsor si riserva il diritto di chiedere indennizzi o altre riparazioni a tali soggetti nella misura massima consentita dalla legge.  I concorrenti non possono partecipare con più identità o utilizzare sistemi automatici, bot o altri dispositivi o artifici per partecipare od ottenere un numero di candidature qualificate superiore al consentito.  Lo sponsor si riserva il diritto di terminare a sua esclusiva discrezione la promozione e, qualora terminata, di selezionare a propria discrezione i potenziali vincitori tra tutte le candidature idonee e non sospette ricevute prima dell'attuazione di tale misura.  I premi non ritirati non saranno assegnati.  

Lo sponsor potrebbe applicare una ritenuta fiscale (se necessaria) per conto del vincitore, a sua ragionevole discrezione e utilizzando i tassi di trattenuta di riserva applicabili, se richiesto dalla legge o da trattati applicabili.  Tuttavia, il vincitore si assume la piena responsabilità finale per il pagamento delle imposte dovute per la ricezione del premio da parte dello sponsor in seguito alla partecipazione al concorso.  Nella misura applicabile, il vincitore dovrà fornire allo sponsor (a) le sue coordinate bancarie, come richiesto dallo sponsor, e (b) un modulo fiscale W-9, W-8BEN, o W-8BENE compilato, incluso, se necessario, il Numero di identificazione del contribuente del vincitore negli Stati Uniti o altri paesi, secondo necessità.  Lo sponsor non si assume responsabilità per la mancata assegnazione di premi relativi al Concorso a causa di informazioni fiscali incomplete, errate o non aggiornate.  Per eventuali domande sull'imponibilità fiscale relativa al concorso, il vincitore è invitato a contattare il proprio consulente fiscale.  

Qualsiasi tentativo di danneggiare o compromettere deliberatamente il funzionamento legittimo del Concorso può costituire una violazione del diritto penale e civile e comporterà la squalifica dalla candidatura al concorso.  In caso di tale tentativo, lo sponsor si riserva il diritto di chiedere riparazioni e danni (comprese le spese legali) nella misura massima consentita dalla legge, incluso il ricorso alle vie legali.

11. Limitazioni di responsabilità:  Il vincitore accetta di esonerare, manlevare e tenere indenne lo sponsor, Twitter, Instagram e i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, rappresentanti e agenti (collettivamente "Cessionari") da e contro eventuali rivendicazioni, danni, incapacità, spese legali e oneri relativi a controversie e transazioni, nonché responsabilità per lesioni, danni o perdite nei confronti di persone (inclusa la morte) o beni, risultanti in tutto o in parte, direttamente o indirettamente, da: (i) uso, riscatto, accettazione, possesso, proprietà o uso improprio di un premio, (ii) partecipazione a qualsiasi attività, evento o escursione offerti in relazione al premio, (iii) uso di strutture, servizi e/o alloggi correlati al premio oppure (iv) partecipazione a qualsiasi attività relativa al Concorso o partecipazione al presente Concorso.  Gli Esonerati non saranno responsabili di: (i) candidature, comunicazioni o dichiarazioni tardive, smarrite, erroneamente indirizzate, incomplete, illeggibili, imprecise, confuse o indecifrabili, indipendentemente dal metodo di trasmissione; (ii) malfunzionamenti tecnici o informatici, connessioni perse, disconnessioni, ritardi o errori di trasmissione del sistema telefonico, del telefono, dell'hardware o software del computer o di errori di altro genere; (iii) danneggiamento, furto o distruzione dei dati, ovvero accesso o modifica non autorizzati della Candidatura o di altri materiali; (iv) qualsiasi lesione, perdita o danno di qualsiasi tipo, inclusa la morte, causati dal premio o risultante dall'accettazione, possesso o utilizzo di un premio, o dalla candidatura alla Promozione; (v) eventuali errori di stampa, tipografici, amministrativi o tecnologici in qualsiasi materiale associato alla Promozione.  Fermo restando quanto precede, gli Esonerati non sono responsabili di malfunzionamenti informatici, connessioni di rete, problemi nella consegna di e-mail, errori o incompatibilità di sistema, errori tipografici, tecnici o di battitura o interruzioni del servizio Internet del Concorrente, né di eventuali notifiche incomplete, illeggibili, erroneamente indirizzate, erroneamente stampate, tardive, smarrite, danneggiate o rubate.  

Nell'eventualità in cui lo sponsor sia impossibilitato a proseguire il concorso come qui contemplato da un evento non dipendente dal suo controllo, inclusi a titolo esemplificativo incendi, inondazioni, terremoti, esplosioni, dispute o scioperi sindacali, eventi naturali o terroristici o qualunque legge, ordinanza o norma federale, statale o locale, o altre cause ragionevolmente fuori dal controllo dello sponsor (come un evento di forza maggiore), previa approvazione delle autorità se necessaria, lo sponsor avrà diritto a modificare, sospendere o terminare il Concorso.  L'invalidità o l'inapplicabilità di qualsiasi disposizione del presente regolamento non influisce sulla validità o l'applicabilità delle altre disposizioni.  Qualora una disposizione venga dichiarata non valida, inapplicabile o illegale, il regolamento resterà comunque valido e sarà interpretato in conformità alle sue condizioni come se le disposizioni non valide o illegali non fossero presenti al suo interno.  La mancata applicazione di una disposizione del Regolamento ufficiale da parte dello sponsor non costituisce una rinuncia alla stessa.

12. Controversie:  Le controversie relative al presente Regolamento ufficiale e/o al concorso sono disciplinate dalle leggi interne dello Stato della Carolina del Nord.  Le decisioni dello sponsor sono vincolanti e definitive.  Nessun ricorrente in una controversia riguardante lo sponsor avrà diritto a esigere o ottenere danni indiretti, punitivi, incidentali o conseguenti.

13. Elenco dei vincitori:  L'elenco dei vincitori può essere ottenuto tramite posta cartacea inviando la relativa richiesta e una busta autoindirizzata e affrancata a: Fortnite Spray Contest-Winning Entrant List, Epic Games, Inc., 620 Crossroads Blvd, Cary, NC 27518.  Le richieste devono essere ricevute entro e non oltre novanta (90) giorni dopo la fine del Concorso. 

© 2020, Epic Games, Inc. Tutti i diritti riservati.