Fortnite

Pesce Balestra Presenta: Concorso Pesca Scatenata di Fortnite Regolamento ufficiale dell’Evento

22.11.2018
Da Il team di Fortnite

Pesce Balestra presenta:

Pesca Scatenata di Fortnite

Regolamento ufficiale dell’Evento

Partecipando a Pesce Balestra Presenta: Pesca Scatenata di Fortnite (“Pesca Scatenata” o l’“Evento”), i Partecipanti (come stabilito di seguito) accettano (o, se non hanno ancora compiuto 18 anni o raggiunto la maggiore età stabilita dal Paese di residenza (“Minore”), un genitore o il tutore del Partecipante accetta per loro conto) di essere soggetti al presente Regolamento ufficiale di Pesce Balestra Presenta: Pesca Scatenata di Fortnite (il “Regolamento”), che è vincolante e definitivo per le questioni relative a questo Evento.

1. RIEPILOGO:

Nel Pesca Scatenata, al partecipante verrà data l’opportunità di mostrare le proprie abilità di pesca Fortnite completando una (1) delle seguenti sfide di pesca: (a) utilizzo della canna da pesca per catturare il maggior numero di Pesci succosi (“Campione Pesce Succoso”); (b) utilizzo della canna da pesca per catturare il maggior numero di Pesci flopper (“Campione Flopper”); (c) utilizzo della canna da pesca per catturare il maggior numero di Pesci piccoli (“Campione Pesce Piccolo”); (d) utilizzo della canna da pesca per catturare il maggior numero di pesci (di qualsiasi varietà) in una singola partita nel corso dell’Evento (“Miglior Pescatore”); oppure (e) utilizzo della canna da pesca per catturare il Pesce rosso mitico (“Pesce Rosso Mitico” e, insieme a Campione Pesce Succoso, Campione Flopper, Campione Pesce Piccolo e Miglior Pescatore, le “Sfide”). Ai sensi dei termini e condizioni del presente Regolamento, i premi saranno assegnati a ciascun Partecipante in base al completamento della Sfida applicabile (nel caso delle Sfide Campione Pesce Succoso, Campione Flopper, Campione Pesce Piccolo e Miglior Pescatore, come stabilito dal proprio piazzamento nella Classifica (“Classifica”)) al termine dell’Evento.

2. PERIODO DELL’EVENTO:

L’inizio dell’Evento è programmato per il 22 novembre 2019, ore 8:00 EST, e terminerà approssimativamente il 24 novembre 2019, alle ore 20:00 EST.

3. IDONEITÀ:

Per essere idoneo per l’Evento, Lei (“Partecipante”) deve:

  • aver compiuto 13 anni (o più, se previsto nel Suo Paese di residenza), e in caso di Minore, disporre dell’autorizzazione di un genitore o del tutore a partecipare all’Evento;

  • essere un licenziatario valido di Fortnite ai sensi del Contratto di licenza per l’utente finale di Fortnite (“EULA”) (https://www.epicgames.com/fortnite/eula);

  • abilitare (qualora non l’abbia già fatto) l’autenticazione a due fattori (Two-Factor Authentication, “2FA”) sul proprio account Epic (per attivare la 2FA, visitare la pagina https://epicgames.com/2FA, accedere al proprio account Epic e seguire le istruzioni sullo schermo); e 

  • accettare (o, in caso di Minore, un Suo genitore o tutore legale per Suo conto) di essere soggetto a, e rispettare, il Codice di Condotta della Pesca Scatenata, come stabilito nella Sezione 6 (il “Codice di Condotta”).

L’Evento, nella sua interezza, è a disposizione di tutti i Partecipanti del mondo se non diversamente stabilito in questa Sezione.  L’Evento non è aperto ad individui nei cui Paesi sono previsti limiti o divieti dalla legge applicabile o in Paesi esclusi dalla legge degli Stati Uniti.  Senza limitazione di quanto sopra, l’Evento non è aperto a singoli individui in Crimea, Cuba, Eritrea, Iran, Corea del Nord e Siria.

I dipendenti, funzionari, direttori, agenti e rappresentanti di Epic Games, Inc. (“Epic”)    (e delle agenzie legali, pubblicitarie o promozionali di Epic), i parenti stretti (coniuge, padre, madre, fratelli, sorelle, figli, figlie, zii, zie, nipote, nonni e parenti acquisiti, indipendentemente dal luogo in cui vivano) e coloro che risiedono nella stessa casa (siano essi imparentati o no), tutte le persone fisiche o giuridiche coinvolte nella produzione o amministrazione dell’Evento, le società capogruppo, collegate o controllate, gli agenti e i rappresentanti di Epic, non sono idonei.

Il nome di tutti i giocatori di una squadra e del singolo giocatore deve rispettare il Codice di Condotta di cui alla Sezione 6. Epic può limitare o modificare i tag o i nomi visualizzati dei Partecipanti delle squadre oppure a singolo per qualsiasi motivo. Il nome della squadra o del Partecipante non deve contenere o utilizzare i termini Fortnite®, Epic o qualsiasi altro marchio commerciale, nome commerciale o logo di proprietà o concesso in licenza a Epic. Salvo laddove richiesto da Epic, una squadra o un Partecipante non possono modificare il proprio nome visualizzato in nessun momento dell’Evento dopo aver partecipato a una qualsiasi partita della Pesca Scatenata.

I Partecipanti dovranno essere in regola relativamente a qualsiasi account Epic registrato da essi stessi, senza violazioni non divulgate. I Partecipanti inoltre devono essere stati manlevati o devono aver corrisposto appieno ogni eventuale sanzione relativa a precedenti violazioni dei regolamenti ufficiali di Epic.

Epic si riserva il diritto di squalificare qualsiasi Partecipante a propria sola discrezione per qualsiasi motivo, incluso, senza alcuna limitazione, qualora Epic stabilisca che tale Partecipante stia barando, hackerando, molestando, utilizzando linguaggio molesto od offensivo, colludendo, condividendo l’account, facendo squadra, sabotando, spammando, partecipando a ingegneria sociale, facendo scamming o altrimenti violando l’EULA o il Codice di Condotta di Fortnite.

4. FORMAT:

I Partecipanti tenteranno di completare una (1) Sfida nelle modalità di gioco a Singolo, in Coppia, in Squadra oppure Team Rumble. Durante ogni partita, ai Partecipanti verrà assegnato un punteggio in base alle regole del gioco specifico per la Sfida applicabile e, ai sensi dei termini e condizioni ivi contenuti, riceveranno premi in base al proprio completamento della Sfida applicabile (nel caso delle Sfide Campione Pesce Succoso, Campione Flopper, Campione Pesce Piccolo e Miglior Pescatore, come stabilito dal proprio piazzamento nella Classifica) al termine dell’Evento, ai sensi della Sezione 5.

Per chiarezza, i Partecipanti potranno partecipare solo sul server di una singola regione durante l’Evento.

4.1 Campione Pesce Succoso

In Campione Pesce Succoso, i Partecipanti guadagneranno 1 punto per ogni Pesce succoso catturato utilizzando la canna da pesca durante una partita. Al termine dell’Evento, e ai sensi dei termini e condizioni del presente Regolamento, i premi saranno assegnati al Partecipante avente il maggior numero di punti da ciascuna regione dei server in base al proprio piazzamento nella Classifica. In caso di pareggio, gli Amministratori dell’Evento effettueranno un’estrazione casuale tra i Partecipanti a pari merito. 

4.2 Campione Flopper

In Campione Flopper, i Partecipanti guadagneranno 1 punto per ogni Pesce flopper catturato utilizzando la canna da pesca durante una partita. Al termine dell’Evento, e ai sensi dei termini e condizioni del presente Regolamento, i premi saranno assegnati al Partecipante avente il maggior numero di punti da ciascuna regione dei server in base al proprio piazzamento nella Classifica. In caso di pareggio, gli Amministratori dell’Evento effettueranno un’estrazione casuale tra i Partecipanti a pari merito. 

4.3 Campione Pesce Piccolo

In Campione Pesce Piccolo, i Partecipanti guadagneranno 1 punto per ogni Pesce piccolo catturato utilizzando la canna da pesca durante una partita. Al termine dell’Evento, e ai sensi dei termini e condizioni del presente Regolamento, i premi saranno assegnati al Partecipante avente il maggior numero di punti da ciascuna regione dei server in base al proprio piazzamento nella Classifica. In caso di pareggio, gli Amministratori dell’Evento effettueranno un’estrazione casuale tra i Partecipanti a pari merito.

4.4 Miglior Pescatore

In Miglior Pescatore, i Partecipanti guadagneranno 1 punto per ogni pesce catturato utilizzando la canna da pesca durante una partita. Al termine dell’Evento, e ai sensi dei termini e condizioni del presente Regolamento, i premi saranno assegnati al Partecipante avente il maggior numero di punti guadagnati durante una singola partita da ciascuna regione dei server in base al proprio piazzamento nella Classifica. In caso di pareggio, gli Amministratori dell’Evento effettueranno un’estrazione casuale tra i Partecipanti a pari merito. 

4.5 Pesce Rosso Mitico

In Pesce Rosso Mitico, i premi saranno assegnati a tutti i Partecipanti in grado di catturare un Pesce rosso mitico in qualsiasi momento durante l’Evento, in base ai termini e condizioni ivi contenuti. 

5. PREMI:

Ai sensi dei termini e condizioni del presente Regolamento, i seguenti premi saranno assegnati a ciascun Partecipante in base al proprio completamento della Sfida applicabile (nel caso delle Sfide Campione Pesce Succoso, Campione Flopper, Campione Pesce Piccolo e Miglior Pescatore, come stabilito dal proprio piazzamento nella Classifica) al termine dell’Evento:

Premi dell’Evento - Tutte le zone

Sfida

Premi assegnati*

Utilizzo della canna da pesca per catturare il maggior numero di Pesci succosi

Un (1) Trofeo Lama (Valore al Dettaglio Indicativo (“VDI”): $ 900,00)

Utilizzo della canna da pesca per catturare il maggior numero di Pesci flopper

Un (1) Trofeo Lama 

(VDI: $ 900,00)

Utilizzo della canna da pesca per catturare il maggior numero di Pesci piccoli

Un (1) Trofeo Lama 

(VDI: $ 900,00)

Utilizzo della canna da pesca per catturare il maggior numero di pesci (qualsiasi varietà) in una singola partita

Un (1) Trofeo Lama 

(VDI: $ 900,00)

Utilizzo della canna da pesca per catturare un Pesce rosso mitico

Un (1) prodotto cosmetico Ultimo della fila Pickaxe

(VDI: $ 15,00)

*Limite di un (1) premio per Partecipante vincente (come definito di seguito).

In aggiunta ai premi di cui sopra, tutti i Partecipanti che prendono parte all’Evento riceveranno il spray  Gioca per vincere (VDI: $ [1]).

Ogni Partecipante ha le medesime probabilità di catturare un pesce nel corso dell’Evento. I Partecipanti vincitori non hanno diritto ad alcun surplus tra il valore al dettaglio effettivo del premio e il valore al dettaglio indicativo dichiarato; inoltre, l’eventuale differenza tra il valore approssimativo e il valore effettivo del premio non sarà assegnata. Il premio non potrà essere in alcun modo sostituito, trasferito o convertito in contanti, o non potrà essere convertita in contanti alcuna parte di premio non utilizzata, a condizione che, tuttavia, Epic si riservi il diritto di sostituire un premio con un altro premio di valore uguale o superiore (incluso, senza alcuna limitazione, i v-buck), qualora il premio pubblicizzato non sia più disponibile per qualsiasi ragione, oppure nei casi in cui il premio pubblicizzato sia già stato assegnato a un Partecipante vincente. Qualora un Partecipante vincente rifiuti una parte del premio, quella parte risulterà come rinunciata. 

Nel caso delle Sfide Campione Pesce Succoso, Campione Flopper, Campione Pesce Piccolo e Miglior Pescatore, solo i Partecipanti con punteggio più alto in ogni regione dei server (come stabilito da Epic secondo il presente Regolamento) saranno idonei a ricevere i premi applicabili di cui alla Sezione 5, e nessun altro Partecipante avente un punteggio inferiore rispetto ai Partecipanti con punteggio più alto in ogni detta regione dei server avrà diritto a detti premi correlati all’Evento, in qualsiasi momento o circostanza.

I Partecipanti con punteggio più alto nelle Sfide Campione Pesce Succoso, Campione Flopper, Campione Pesce Piccolo e Miglior Pescatore, e ogni Partecipante che abbia completato con successo una Sfida Pesce Rosso Mitico, riceveranno una notifica da Epic del proprio stato di potenziali Partecipanti vincenti all’indirizzo e-mail associato all’account Epic entro 7 giorni dal termine dell’Evento, oppure in altro momento come ragionevolmente richiesto da Epic per tale notifica, e saranno soggetti a verifica di idoneità in base alla Sezione 3 e conformità al presente Regolamento. Il potenziale Partecipante vincente deve mantenere attivo l’account di Epic che ha utilizzato per competere nell’Evento per tutto il processo di verifica di idoneità.

Quando il potenziale Partecipante vincente riceverà la notifica formale da Epic, avrà 30 giorni dalla data di spedizione di tale notifica per rispondere e fornire le eventuali informazioni o materiali richiesti da Epic, inclusa la Liberatoria (come definita di seguito) per gli scopi di verifica di idoneità di cui alla Sezione 3. La risposta del potenziale Partecipante vincente dovrà essere inviata all’indirizzo e-mail da cui è stata spedita la notifica di Epic oppure, a esclusiva discrezione di Epic, a un altro indirizzo e-mail specificato nella notifica. La data di ricezione da parte di Epic sarà decisiva ai fini della conformità del potenziale Partecipante vincente alle scadenze stabilite nella presente Sezione 5.

L’incapacità di detto Partecipante di (a) mantenere attivo l’account Epic utilizzato per competere nell’Evento per tutto il processo di verifica di idoneità oppure di (b) rispondere alla notifica o alla richiesta di materiali o informazioni comporteranno la decadenza del titolo di potenziale Partecipante vincente e il Partecipante non avrà più diritto a ricevere alcun premio in relazione all’Evento. In questi casi, Epic può selezionare il Partecipante successivo avente il maggior punteggio tra i restanti Partecipanti qualificati quale potenziale Partecipante vincente alternativo. Il Partecipante vincente (“Partecipante vincente”) verrà annunciato solo al termine della verifica di idoneità da parte di Epic, ai sensi del presente Regolamento.

I PREMI SONO SOGGETTI ALL’IMPOSTA SUL REDDITO PREVISTA A LIVELLO FEDERALE, STATALE E LOCALE, E OGNI PARTECIPANTE VINCENTE HA LA RESPONSABILITÀ DI (A) VERIFICARE QUALI SONO LE IMPOSTE APPLICABILI RIVOLGENDOSI A UN CONSULENTE FISCALE LOCALE E (B) PROVVEDERE AL PAGAMENTO DI TALI IMPOSTE ALLE AUTORITÀ FISCALI COMPETENTI.  La politica di Epic prevede la ritenuta d’imposta alla fonte all’aliquota prevista per i residenti e i non residenti negli Stati Uniti.  L’imposta sul reddito e la ritenuta d’imposta relative al premio saranno comunicate mediante i moduli (x) 1099-MISC per i residenti negli Stati Uniti e 1042-S per i non residenti negli Stati Uniti e (z) qualsiasi altro modulo fiscale in base alla normativa vigente.  

Epic sceglierà la modalità di fornitura dei premi a suo insindacabile giudizio e, salvo quanto diversamente stabilito dalla legge vigente in materia, tutti i premi saranno forniti direttamente a favore del Partecipante vincente (o, se Minore, al genitore o tutore di detto Partecipante vincente). Al Partecipante vincente potrà essere inviato il Modulo di accettazione del premio e la Liberatoria (“Liberatoria”).  Salvo qualora vietato dalla legge vigente in materia, il Partecipante vincente o, se Minore, un genitore o il tutore del Partecipante vincente dovranno compilare e inviare la Liberatoria conformemente alle scadenze stabilite nella presente Sezione 5. 

6. CODICE DI CONDOTTA:

Tutti i Partecipanti dovranno agire sempre nel rispetto del (a) Codice di condotta e (b) dei principi generali di integrità personale, onestà e sportività.

I Partecipanti dovranno rispettare gli altri Partecipanti e gli amministratori dell’Evento.

I Partecipanti dovranno evitare comportamenti (a) che violino il presente Regolamento, (b) che risultino destabilizzanti, non sicuri o dannosi oppure (c) che possano rendere Fortnite poco piacevole per gli altri utenti, in contrasto con le intenzioni di Epic (secondo quanto stabilito da Epic). In particolare, i Partecipanti dovranno evitare comportamenti quali condotta molesta o irrispettosa, uso di linguaggio offensivo o diffamatorio, sabotaggio del gioco, trucchi, collusione, spamming, social engineering, truffe o altre attività illecite.

Qualora Epic dovesse stabilire che un Partecipante ha violato il Codice di condotta, adotterà le seguenti azioni disciplinari (a seconda dei casi):

  • Emissione di un avviso privato o pubblico (in forma scritta o verbale) rivolto al Partecipante;

  • Perdita dei punti ottenuti durante la sessione o di eventuali partite future;

  • Perdita in tutto o in parte dei premi ottenuti in precedenza dal Partecipante;

  • Squalifica del Partecipante da una o più partite e/o sessioni dell’Evento; o

  • Divieto di partecipazione del Partecipante a una o più gare future ospitate da Epic.

Per chiarezza, la natura e la misura dell’azione disciplinare adottata da Epic secondo la Sezione 6 saranno a insindacabile giudizio di Epic. Epic si riserva il diritto di reclamare un indennizzo o altri rimedi da parte di tale Partecipante nella misura massima consentita dalla legge vigente in materia. Qualora Epic dovesse stabilire che si sono verificate violazioni ripetute del presente Regolamento da parte di un Partecipante, potrà adottare azioni disciplinari di maggiore entità, fino all’esclusione permanente da tutte le future gare di Fortnite. Epic potrà inoltre applicare tutte le sanzioni previste dai Termini di servizio di Epic e/o dal Fortnite EULA. Qualsiasi violazione del Regolamento durante l’Evento sarà regolata dal Sistema di sanzioni competitive di Epic. La decisione finale di Epic in merito all’azione disciplinare adeguata sarà definitiva e vincolante per ogni Partecipante.

Epic dispone dell’autorità di decidere in maniera definitiva e vincolante su tutte le controversie relative a qualsiasi parte del presente Regolamento, comprese la violazione, l’applicazione o l’interpretazione dello stesso.

7. PROCEDIMENTO POST-PARTITA

7.1 Punteggio

7.1.1 Il client del gioco registrerà e comunicherà il punteggio di un Partecipante al termine della partecipazione di detto Partecipante in una partita.

7.1.2 Talvolta potrebbero verificarsi problemi imprevisti con conseguenti ritardi e/o inesattezze nella comunicazione dei punteggi. Per tutta la durata dell’Evento, il punteggio visualizzato nella Classifica sarà l’unico universalmente accettato, indipendentemente dall’esattezza. 

8. CONDIZIONI:  

L’Evento è soggetto al presente Regolamento. Partecipando, ogni Partecipante accetta (o, se Minore, un genitore o il tutore di tale Partecipante accetta per conto dello stesso): (a) di essere vincolato dal presente Regolamento nella sua interezza (compreso il Codice di condotta) e dalle decisioni di Epic, da considerarsi definitive e (b) di rinunciare al diritto di rivendicare l’ambiguità dell’Evento o di tale Regolamento, salvo qualora vietato dalla legge vigente in materia. Accettando un premio, il Partecipante vincente acconsente (o, se Minore, un genitore o il tutore del Partecipante vincente acconsente) a sollevare Epic da qualsiasi responsabilità, perdita o danno derivanti o correlati all’assegnazione, la ricezione e/o l’utilizzo lecito o illecito di tale premio o alla partecipazione alle attività relative al premio. Epic declina ogni responsabilità in caso di: (i) malfunzionamento tecnico o informatico, perdita della connessione, disconnessione, ritardo o errori di trasmissione di sistemi telefonici, telefoni e hardware o software di computer; (ii) violazione dell’integrità, furto, distruzione, accesso non autorizzato o alterazione dell’iscrizione o di altri materiali; (iii) lesione, perdita o danno di qualsiasi tipo, compreso il decesso, causati dal premio o conseguenti all’accettazione, al possesso o all’uso di un premio oppure alla partecipazione all’Evento; (iv) errori di stampa, tipografici, amministrativi o tecnologici all’interno di qualsiasi materiale associato all’Evento. Epic si riserva il diritto di annullare o sospendere l’Evento a suo insindacabile giudizio o per circostanze al di fuori del proprio controllo, comprese le calamità naturali. Epic potrà vietare a qualsiasi Partecipante di partecipare all’Evento o di vincere un premio qualora, a suo insindacabile giudizio, dovesse stabilire che tale Partecipante stia cercando di compromettere il legittimo svolgimento dell’Evento tramite trucchi, hackeraggio, comportamenti ingannevoli o altre prassi di gioco sleale intesi a infastidire, offendere, minacciare, danneggiare o molestare altri Partecipanti o i rappresentanti di Epic. Eventuali controversie in merito al presente Regolamento e/o all’Evento saranno regolate dalle leggi statali della Carolina del Nord. Epic si riserva il diritto di annullare, modificare o sospendere l’Evento, a suo insindacabile giudizio, qualora un virus, bug, problema informatico, intervento non autorizzato o altre cause estranee al controllo di Epic dovessero compromettere l’amministrazione, la sicurezza o il corretto svolgimento del gioco durante l’Evento. Qualsiasi tentativo di danneggiare o compromettere deliberatamente il corretto svolgimento dell’Evento sarà considerato una violazione delle leggi penali e civili e comporterà la squalifica dall’Evento. Nel caso in cui si verifichi tale tentativo, Epic si riserva il diritto di reclamare un indennizzo o altri rimedi (comprese le spese legali) nella misura massima consentita dalla legge, incluso un procedimento penale. Epic si riserva il diritto di squalificare un Partecipante qualora risulti coinvolto nell’alterazione del processo d’iscrizione o dello svolgimento dell’Evento o che abbia violato il presente Regolamento. Epic declina ogni responsabilità in caso di problemi, bug o malfunzionamento riscontrati dai Partecipanti. Questo Evento è soggetto a tutte le leggi federali, statali e locali vigenti in materia.

9. PUBBLICITÀ:  

Epic si riserva il diritto di usare il nome, il tag, le immagini, i video, le statistiche di gioco e/o l’ID account Epic di qualsiasi Partecipante a scopo pubblicitario prima, durante o dopo l’Evento su qualsiasi mezzo di comunicazione, in tutto il mondo, in perpetuo, ma unicamente in relazione alla pubblicità dell’Evento o ad altri eventi o programmazioni competitivi di Fortnite, senza compenso o previo controllo, salvo qualora espressamente vietato dalla legge.

10. RINUNCIA A UN PROCESSO CON GIURIA:  

Fatto salvo quanto vietato dalla legge vigente in materia e come condizione della partecipazione a questo Evento, ogni Partecipante rinuncia con il presente documento in modo irrevocabile e in perpetuo al diritto a un processo con giuria in merito a qualsiasi vertenza direttamente o indirettamente derivante da, in base a o in relazione a questo Evento, qualsiasi documento o accordo sottoscritto in relazione al presente documento, qualsiasi premio disponibile in relazione al presente documento e qualsiasi transazione contemplata dal presente o da tali documenti.

11. PRIVACY:  

Consultare l’informativa sulla privacy di Epic disponibile alla pagina https://www.epicgames.com/site/en-US/privacypolicy per informazioni importanti sulla raccolta, sull’uso e sulla divulgazione dei dati personali da parte di Epic.

© 2019 Epic Games, Inc. Tutti i diritti riservati.