Fortnite

Note della patch 2.5.0

13.2.2018
作成 Il team di Fortnite

Buon San Valentino (in ritardo)! Vi <3 tanto, non importa se quest'anno avete un compagno di coppia o siete rimasti al Rifugio Ritirato.

San Valentino è il giorno di chi ama, di chi brama e di chi... lama! La patch v.2.5.0 introduce una nuova granata, i templi, bilanciamenti delle armi e correzioni di bug in Battaglia reale. Salva il mondo introduce Avanti tutta!, con un incarico per San Valentino, eroi del Capodanno lunare e… Armi del drago!

Granata a impulsi (Battaglia reale)
Chi è? Con questa granata non dovrete mai bussare due volte.

Templi (Battaglia reale)
Cercate tesori nei nuovi tempi a tema nascosti in tutta la mappa.

Shrines_Screenshot.jpg

Eroi del Capodanno lunare (Salva il mondo)
Anno nuovo, roba nuova! Imbrigliate il potere degli eroi del Capodanno lunare.

LunarNewYearHeroes.jpg

Armi del drago (Salva il mondo)
Festeggiate il nuovo anno con stile e rispondete con il fuoco al fuoco.

DragonWeapons.jpg

Generale

  • Attivata la risoluzione dinamica e l'upsampling temporale ad alta qualità su sistema PS4™ e Xbox One.
    • La risoluzione dinamica mantiene un framerate più coerente nei combattimenti serrati e aumenta la fedeltà grafica quando il carico sulla GPU è più leggero.
    • La risoluzione 4K completa ora è supportata su Xbox One X.
  • Aggiunta una assegnazione tasto per "Attiva/disattiva piccone" su PC.
  • Il pannello Social su PC e Mac è stato ampliato per rendere più semplice la consultazione di lunghe liste di amici.
  • Aggiunte varianti caratteristiche agli effetti audio quando inizi a costruire con legna/pietra/metallo.
  • Corretti diversi scenari in cui un errore di connettività avrebbe impedito l'accesso.
  • Migliorato il recupero della connessione XMPP su console/sistema di intrattenimento.
  • Ottimizzati i payload XMPP.
  • Rimosse le query extra al ritorno dalla partita.
  • Rimosse le query ridondanti al negozio.
Correzione dei bug
  • Corretto un problema per cui le barre di avanzamento vuote venivano visualizzate erroneamente come piene su Mac.
  • Corretti gli inviti alle partite e le informazioni di presenza su Discord.

Sistema PS4™

Correzione dei bug

  • Grazie alla collaborazione con SIE, siamo riusciti a risolvere il problema che si era presentato per alcuni giocatori di Fortnite per cui il download delle patch impiegava più tempo del necessario. Se questi problemi dovessero ripresentarsi, contattate l'Assistenza clienti Epic e affronteremo il problema.
 
 

Battaglia reale

Armi e oggetti

  • Aggiunta la granata a impulsi.
    • Rarità blu.
    • Si trova solo nei forzieri del tesoro e nelle consegne di rifornimenti.
  • Il fucile d'assalto con mirino ora è perfettamente preciso quando il mirino è attivo.
  • Danni da colpo alla testa del fucile d'assalto con mirino ridotti dal 250% al 200%.
  • Il revolver ora usa munizioni medie.
  • Chance di generazione della balestra ridotta del 20%.
  • Chance di generazione della Mitragliatrice ridotta del 12,5%.
  • Chance di generazione del Barile da bevute ridotta del 15%.
  • Mitraglietta bianca/blu/verde in uscita per rotazione.
  • Mitraglietta tattica
    • Le dimensioni del caricatore sono state aumentate da 30 a 35.
    • La cadenza di tiro è stata aumentata da 10 a 13.
Correzione dei bug
  • Corretto un problema per cui il Fucile di precisione a volte non conferma i colpi quando si mira in basso con una latenza di rete elevata.
  • Corretto un problema per cui i proiettili non colpiscono i giocatori vicini quando colpiscono un altro bersaglio.
  • Corretto un problema che consentiva ai giocatori di sparare aggirando i muri con Balestra e Mitragliatrice se erano molto vicini al bordo del muro.
  • I messaggi di ricarica non riuscita non vengono più visualizzati per le armi che non hanno un caricatore da ricaricare (ad es. la Mitragliatrice)
  • Rimosso l'arrotondamento per pallottola nel calcolo dei danni da fucile pesante.
    • I danni venivano arrotondati per difetto all'intero più vicino per ciascun singolo pallino.
    • Ora invece verranno tutti sommati insieme prima dell'arrotondamento.
  • Corretto un problema per cui la canna della Mitragliatrice continuava a brillare anche dopo l'uso.

Gioco

Correzione dei bug
  • Corretto un problema che impediva ai giocatori di usare la prima arma raccolta su console/sistema di intrattenimento.
  • Corretto un problema per cui, in certe condizioni di rete, i giocatori potevano essere danneggiati da proiettili che attraversano le strutture costruite all'ultimo secondo.  
    • Ora questi colpi colpiranno la struttura e non il giocatore.
  • Corretto un problema che consentiva ai colpi di attraversare le porte subito dopo che venivano chiuse.
  • Corretto un problema che consentiva ai giocatori di raccogliere un'arma/oggetto consumabile in più quando avevano in mano una trappola.
    • Il problema inoltre faceva rilasciare ai giocatori pile intere di risorse e impediva loro di raccogliere quella risorsa per il resto della partita.
  • Corretti gli effetti dei colpi allo scudo quando vengono subiti danni da caduta.
  • Corretto un problema per cui le consegne di rifornimenti fluttuavano a mezz'aria se l'oggetto sotto di loro veniva distrutto.
  • Corretto un possibile arresto anomalo che poteva verificarsi sparando con le armi prima di salire sul Bus della battaglia.

Mondo

Correzione dei bug
  • Ora lo stadio di calcio e altri edifici vengono caricati correttamente.
  • Corretto un problema per cui in rari casi i forzieri del tesoro erano vuoti.
  • Corretta una cassa di munizioni in Rifugio Ritirato che non generava munizioni.

Prestazioni

  • Sono state ottimizzate le prestazioni delle animazioni dei giocatori per un miglioramento del frame rate generale.
  • Sono stati ottimizzati gli effetti nube e scudo a impostazioni più basse per un miglioramento delle prestazioni.
  • Sono stati risolti alcuni rallentamenti causati dal caricamento di certe skin e certi oggetti in momenti inattesi.
  • Modelli di personaggi, armi e risorse ambientali ora usano un sistema basato sui livelli di dettaglio per migliorare le prestazioni.
  • È stata migliorata la fluidità dei livelli caricando contenuti in un thread in background.
  • Modifiche importanti alle impostazioni degli effetti ai livelli di specifica basso e medio.

INTERFACCIA UTENTE

  • Attivata l'opzione "Statistiche di rete" per sistema PS4™. Questa funzione mostra il tempo di ping verso i server Epic e l'uso complessivo della banda durante il gioco.
    • Questa opzione si trova nella scheda HUD in Impostazioni di gioco.
  • Aggiunta un'icona all'HUD che indica quale comando viene usato per aprire la mappa.
  • Aggiunto il tempo totale trascorso all'interfaccia di matchmaking.
  • Il widget delle munizioni sopra la barra salute del giocatore mostra la quantità dell'oggetto di utilità selezionato.
  • Il widget di assegnazione tasti nell'HUD non indica più "Non assegnato".
  • Aggiunta la possibilità per i giocatori di scalare l'HUD.  
    • Problema noto - Questo non modifica l'HUD dei giocatori morti che assistono alla partita.
Correzione dei bug
  • Corretto un problema per cui i giocatori su sistema PS4™ non ricevevano crediti per aver giocato con gli amici.

Audio

  • Migliorato l'audio dei passi aggiungendo effetti dei passi sopra e sotto distinti per materiale: legna, pietra e metallo.
  • Modificata l'attenuazione del volume in modo che sia basata sulla posizione del giocatore e non della visuale.
  • I giocatori ora possono udire meglio i suoni intorno a loro mentre costruiscono.
    • Ridotti i livelli audio del piazzamento iniziale di una struttura.
  • Aggiunte nuove variazioni agli effetti audio per legno, pietra e metallo quando vengono piazzate le strutture.
  • Aggiunto un effetto audio che viene riprodotto quando la Balestra è di nuovo pronta a sparare.
  • Ridotto leggermente il volume dei passi dei compagni.
  • Abbassato il volume dell'impatto del fucile di precisione.
  • Ridotto il volume della musica emote nella fase pre-partita.
Correzione dei bug
  • Corretto un problema che impediva agli altri giocatori di sentire l'effetto audio dell'accelerazione della canna della Mitragliatrice.
  • Corretti alcuni problemi di posizione dell'audio quando si equipaggia la Mitragliatrice.

Grafica/animazioni

  • Effetti visivi migliorati nel movimento in acque profonde.
Correzione dei bug
  • Corretto un problema per cui la testa del Cavaliere reale attraversava il retro dell'elmo.

Problemi noti

  • Il mirino dell'arma a volte scompare dopo aver usato un'arma con mirino.
  • A volte le armi sono visualizzate come cariche ma non è possibile sparare.
  • In rari casi, un oggetto lasciato da un giocatore eliminato non può essere raccolto dagli altri giocatori.
 

 

Salva il mondo

Evento Avanti tutta!

  • Verranno introdotti nuovi incarichi per la durata dell'evento! Avanti tutta! inizia con una storia d'amore in un mondo devastato dalle tempeste, con il tipico tocco in più di Fortnite…
  • Aggiunti gli eroi del Capodanno lunare, con 4 nuovi kit!
  • Aggiunte le Armi del drago
  • Ricompense incarico (anteprima):
    • Combattente dell'amore Jonesy, Soldato leggendario
    • Una scelta di tre leggendarie Armi del drago a distanza
    • Nuovo difensore da mischia leggendario
    • Biglietti Schiantafuoco
    • V-buck
    • Oro di Avanti tutta!
    • In ricompensa per aver completato un incarico ripetibile
  • Potete ottenere biglietti Schiantafuoco con la nuova funzione di difficoltà selezionabile (trovate i dettagli qui sotto). Li riceverete ogni volta che completerete una missione a difficoltà maggiorata.
    • Permette di riscattare un lama primaverile nella scheda Bottino.
  • Aggiornati i lama pignatta in modo che assegnino biglietti Schiantafuoco per la durata dell'evento.
  • Il lama primaverile è disponibile nella scheda Bottino, al costo di 1000 biglietti Schiantafuoco.
    • Ciascun lama contiene un eroe del Capodanno lunare o un'Arma del drago.
  • Ciascuna pila di 1000 biglietti dell'evento Tempesta è stata cambiata in un lama tempestoso.
  • Fino a 3000 unità di Oro stagionale verranno convertite 3 a 1 in biglietti Schiantafuoco. Tutto il resto dell'oro andrà perso. Spendete l'oro dell'evento in più che vi resta prima dell'aggiornamento! Anche l'oro di Avanti tutta! è stagionale e verrà sostituito all'inizio della nuova stagione.
  • Le allerta missione Tempesta mutante e Mini-boss non sono collegate a questo evento. Entrambe sono tornate al livello "passivo" di attività e nessuna delle due darà biglietti evento.
    • Fino a 3 tempeste mutanti a Pietralegno, 10 altrove. | Quota: 4 al giorno
    • Fino a 3 allerta mini-boss a Pietralegno, 6 altrove. | Quota: 3 al giorno
  • Saranno disponibili nel negozio nuovi oggetti a tema Avanti tutta! per tutto il corso dell'evento.
    • Gli oggetti del negozio dell'evento compariranno e resteranno disponibili per l'acquisto fino alla fine di Avanti tutta!
    • Gli oggetti del negozio settimanale saranno disponibili solo per la settimana in cui compaiono.

Inventario universale nuovo e migliorato

*NOTA: questa funzione sarà disponibile da lunedì 19 febbraio a causa del testing in corso.

  • Ora potete preparare l'inventario nell'Armeria prima di entrare nel mondo.
  • Usate la schermata Zaino per creare, equipaggiare e riciclare oggetti.
  • Usate la schermata Deposito per trasferire oggetti tra lo zaino e il deposito dello scudo anti-Tempesta.
    • Queste schermate sono disponibili in sola lettura quando ci si connette a una sessione di gioco.

Nuova difficoltà selezionabile

  • In tutto il mondo si può trovare un nuovo tipo di pilone Blub che permette di aumentare la difficoltà di buona parte dei tipi di missioni fino a x5.
    • Ogni volta che viene usato, il nemici aumentano notevolmente di numero e ricevono un piccolo bonus a salute e danni inflitti.
  • Ogni volta che la difficoltà del gioco viene aumentata, viene assegnato Oro stagionale in più per il completamento della missione primaria.
  • Durante l'evento Avanti tutta!, aumentare il livello di difficoltà della missione almeno una volta dà diritto a un certo numero di biglietti Schiantafuoco, da 40 biglietti della parte bassa di Pietralegno a 94 biglietti alla fine di Montespago.

Modifiche al riciclaggio e all'evoluzione della rarità

  • I costi dell'evoluzione della rarità sono stati rivisti. Aumentare la rarità di un eroe ora costa più Manuali di addestramento e materiali per evoluzione (Gocce di pioggia, Occhio della Tempesta, ecc.) a seconda del livello di stelle dell'eroe.
    • Una versione parziale di questa modifica è stata pubblicata in anticipo nella v.2.4.2 e aveva un costo più elevato del previsto per l'evoluzione degli eroi a 3, 4 e 5 stelle. Quei costi sono stati corretti in questa patch.
  • Quando vengono riciclati progetti, eroi, superstiti, superstiti leader e difensori a 2 stelle o più, ora restituiscono tutti i materiali spesi per l'evoluzione dell'oggetto.
    • Abbiamo fatto questa modifica perché volevamo che i giocatori potessero salire di livello e provare nuovi eroi, armi e trappole senza il rischio di perdere preziosi materiali da evoluzione.

Eroi

  • Arrivano gli eroi del Capodanno lunare, con quattro nuovi kit:
    • Berserker - Un Soldato senza paura che si scaglia in combattimento ravvicinato con Grido di guerra e Onda d'urto.
    • Colpo del tuono - Un Ninja abile nello stordire i nemici vicini e nello sfruttare il loro stato per infliggere più danni.
    • Controllo antisommossa - Costruttore abile nel controllare il campo di battaglia con l'E.S.C.A. e nello spazzare via gruppi di nemici con Plasmimpulso.
    • Flash - Uno Straniero sfuggente che usa Traslazione fasica per stordire gruppi di nemici e sfuggire.
  • Plasmimpulso
    • Riprogettato in modo che non rimbalzi più una volta piazzato.
    • Cadenza di tiro incrementata da 2 impulsi/secondo a 8 impulsi/secondo.
    • Danno base ridotto da 80 a 14.
  • La Mitragliatrice di Allo sbaraglio! ora è indicata come arma a distanza, perciò è influenzata da Colpi debilitanti e altri vantaggi dei Soldati.
  • La Traslazione fasica degli Stranieri non interrompe più gran parte delle azioni quando viene attivata, perciò può essere usata in modo più fluido durante il combattimento.
  • Con Il lungo braccio della legge, Carica antimateria non si ferma più al primo edificio che colpisce.
  • Abilità Sul pezzo
    • Descrizione aggiornata in modo che richieda 5 colpi di seguito.
    • Aumentato il timer di ripristino tra un colpo e l'altro da 3 secondi a 5 secondi.
  • Salute base curata da Assalti calorosi ridotta da 12 a 10.
  • [Modifica] Vantaggio Schermatura
    • Gli attacchi in mischia contro lo scudo del Costruttore attivano un impulso di energia che infligge danni energetici e respinge i nemici nelle vicinanze in un raggio di 0,5 unità (recupero di 16 secondi).
  • [Modifica] Bonus tattico Schermatura
    • Gli attacchi in mischia contro lo scudo dell'eroe primario attivano un impulso di energia che infligge danni energetici e respinge i nemici nelle vicinanze in un raggio di 0,5 unità (recupero di 48 secondi).
  • [Modifica] Vantaggio Giubbotto antiproiettile
    • Riduce del 60% i danni subiti.
      • Il bonus si riduce del 15% ogni volta che il Soldato viene colpito. Recupera il 15% ogni 10 secondi se la riduzione è inferiore al 60%.
  • [Modifica] Attacco strutturale è stato rivisto: quando Carica antimateria colpisce un edificio, restituisce parte del suo costo energetico e ha un recupero ridotto.
  • [Modifica] Vantaggio/bonus tattico Survivalista
    • Uccidendo un nemico con un'abilità o con un'arma recuperi 3 salute base al secondo (il valore scala con il livello dell'eroe e la tecnologia) in 3 secondi. Le uccisioni successive ripristinano la durata di cura. Non si attiverà se la salute è già al massimo.
  • [Modifica] Soldato specialista supporto
    • Come te non c'è nessuno: l'aumento di durata dell'arma è ridotto all'80% finché Grido di guerra è attivo.
    • Come te non c'è nessuno ora si sblocca al livello 30 (non più al livello 18).
    • Aggiunto il vantaggio "Combattente esperto" al livello 18.
    • Rimosso Blitz dal livello 30 (sostituito da Come te non c'è nessuno).
Correzione dei bug
  • Il danno del vantaggio tattico Cristalleria ora aumenta con il livello dell'eroe.
  • Corretto un problema per cui Costruttore e Harper macchinista hanno statistiche leggendarie a tutte le rarità.
  • Corretto un problema per cui Colpi calorosi di Kyle Base Blitzen non specificava che la sua attivazione richiedeva un'arma da mischia di tipo Attrezzo.
  • Aggiornate le descrizioni delle abilità T.E.D.D.Y. ed Elettrotorre in modo da spiegare che ciascuna abilità aggiunge 1 al massimo di capacità delle cariche a frammentazione.

Armi

  • Aggiunta la balestra Spezzacuori
    • Balestra di precisione a tema San Valentino.
    • Lancia dardi che trapassano i nemici e infliggono danni notevoli e respinta.
    • I dardi scendono leggermente di quota mentre sono in volo.
    • Consuma munizioni pesanti.
    • Disponibile nel Negozio dell'evento in cambio di Oro stagionale.
  • Sono disponibili le Armi del drago:
    • Ruggito del drago - Fucile semiautomatico, spara proiettili perforanti che infliggono danni da fuoco al nemico.
    • Potere del drago - Fucile pesante che spara una rosata di piccoli proiettili esplosivi.
    • Artiglio del drago - Fucile di precisione, spara piccoli razzi che si attaccano al bersaglio ed esplodono dopo un breve intervallo di tempo.
    • Furia del drago - Razzo che lascia una nube esplosiva dopo l'impatto.
    • Dente del drago - Spada media che infligge danni da fuoco.
    • Zanna del drago - Lancia pesante che infligge danni da fuoco.
    • Queste armi hanno una serie di vantaggi unici. Scoprili tutti!

Gioco

  • I vantaggi di armi ed eroi che aumentano i danni ai nemici a terra ora si attivano anche durante l'animazione di ripresa degli abietti.
  • Ridotti del 20% salute, stabilità e punteggio per la sconfitta dei mini-boss.
  • Ridotto leggermente il numero di altri nemici generati quando è presente un mini-boss.
  • Le Gocce di pioggia e altri materiali da evoluzione ora sono più influenzati dalla difficoltà e dai forzieri delle ricompense missione. Questo causa un aumento della quantità generata di tutto eccetto i forzieri di minor valore.
  • Aggiunto il progetto della trappola Falò confortevole ai lama pignatta.
    • Inoltre, è stato aggiunto lo slot per Falò confortevole nel registro raccolta.
  • Gli incarichi seguenti sono stati spostati nella categoria Incarichi secondari del diario degli incarichi dato che non sono più Incarichi giornalieri.
    • Un furgone chiamato desiderio
    • Recupero dati
    • A caccia di tempeste
  • Le armi create ora sono pre-caricate con un caricatore di munizioni gratuite appropriate per l'arma (senza considerare l'eroe attuale, quindi il vantaggio Lotta agli sprechi non si applica alle dimensioni del caricatore).
Correzione dei bug
  • L'incarico Un barlume di speranza di Montespago non dovrebbe più elencare due volte come obiettivo Recupera i dati. Ora dovrebbe invece indicare Cavalca il fulmine.
  • La descrizione della mutazione della zona tempesta Attacchi sanguisuga vitale è stata resa più chiara.
  • Tormento non infligge più danni da colpo critico.
  • È stato risolto un problema per il quale alcuni giocatori a volte non riuscivano a salire di livello dopo il tutorial dell'avamposto.
  • È stato risolto un problema per il quale l'animazione degli attacchi pesanti con spade leggere veniva interrotta dal movimento.
  • È stato risolto un problema per il quale a volte i giocatori non riuscivano a raccogliere Blub vicino a un edificio costruito da un giocatore.
  • È stato risolto un problema per il quale alcune scatole di munizioni erano difficili da ottenere come bottino.

INTERFACCIA UTENTE

  • Aggiunta la funzione Nuovi aggiornamenti.

Correzione dei bug
  • Corretto un testo che usciva dalla casella nella scheda Negozio.
  • Non è più possibile aggiungere una pila parziale in un deposito dello scudo anti-Tempesta quando il limite di oggetti è già stato superato.
  • È stata aggiornata la descrizione del vantaggio tattico Survivalista in modo da chiarire che non è cumulativo con il vantaggio eroe Survivalista.
  • È stato risolto un problema per il quale l'elenco dei vantaggi delle armi in alcuni casi scompariva temporaneamente.
  • È stato risolto un problema per il quale in alcune situazioni l'indicatore di livello degli oggetti non veniva aggiornato.
  • È stata aggiornata la descrizione del vantaggio Generazione granate affinché indichi correttamente che sono necessarie 20 uccisioni anziché 30.

Audio

  • È stato aggiunto l'audio all'abilità ninja Stordimento del drago.
  • Nuovi effetti audio per l'attivazione e la ricarica di Schermatura.
  • Nuovi effetti audio per l'impatto e la ricarica di Giubbotto antiproiettile.

Problemi noti

  • L'incarico secondario dell'evento "Cose che fanno "bang" nella notte" viene visualizzato nella mappa incarico ma non è disponibile fino alla fase successiva dell'evento.
  • L'incarico secondario dell'evento "Cose che fanno "bang" nella notte" viene visualizzato come incompleto nella mappa incarico una volta completato l'incarico principale dell'evento "Nelle tue orecchie".
  • L'oro di Avanti tutta! ha un nome errato in inglese ("Sprint It On Gold!" invece di "Sprint It On! Gold")
  • Gli incarichi di Twitch al momento non assegnano missioni giornaliere.
  • Gli obiettivi degli incarichi che comportano una creazione devono essere completati nelle zone del mondo.

Problemi di aggiornamento, accesso o arresti anomali in Fortnite? Contattate la nostra assistenza giocatori qui.