Fortnite Creative Creator Content Rules and Guidelines

Tryb kreatywny w Fortnite – Zasady i wskazówki dla twórcy treści

28.01.2022
Przez: Twórcy Fortnite

Zasady trybu kreatywnego w Fortnite

Tryb kreatywny w Fortnite pozwala ci tworzyć i publikować przygody w Fortnite.

Fortnite ma być bezpiecznym i przyjaznym miejscem, w którym możesz grać w gry lub przebywać ze znajomymi, dokładnie tak, jak jest powiedziane w naszych Zasadach społeczności

Potrzebujemy twojej pomocy, gdy tworzysz nowe wyspy, mapy i przygody w grze – dzięki temu Fortnite nadal będzie mogło być bezpieczne, fajne i otwarte dla wszystkich. Zależy nam też, by projektowanie gier i zdobywanie popularności w trybie kreatywnym były możliwie łatwe. 

Te zasady trybu kreatywnego wskazują właściwe sposoby tworzenia, promowania oraz monetyzacji przygód w trybie kreatywnym, w tym ważne rzeczy, które dobrze jest robić i takie, których robić nie należy. Przeczytaj je uważnie, zanim opublikujesz swoją pierwszą wyspę w trybie kreatywnym. Powodzenia!

W SKRÓCIE

To ty odpowiadasz za swoją przygodę, dlatego koniecznie stosuj się do wszystkich ważnych zasad:

  1. Twoja przygoda musi być zgodna z wymienionymi poniżej zasadami, a także ze Wskazówkami dotyczącymi twórczości.
  2. Twoje zachowanie musi być zgodne z wymienionymi poniżej zasadami, a także z Zasadami społeczności.
  3. Wszelkie sposoby promocji twojej przygody muszą być zgodne z wymienionymi poniżej zasadami, a także z Wytycznymi dotyczącymi oznaczeń marki w trybie kreatywnym w Fortnite

Zasady

1 Zasady i wskazówki dotyczące treści

Ponieważ wszyscy podejmujemy wysiłki, by Fortnite było środowiskiem bezpiecznym i przyjaznym dla wszystkich, twoje treści powinny być zgodne z następującymi zasadami:

1.1 Bezpieczne środowisko – Nie publikuj treści zawierających ani promujących nielegalne aktywności jak nękanie, zastraszanie, napaści, wyłudzanie informacji poufnych, wszczynanie fałszywych alarmów, hazard, narkotyki, okrucieństwo wobec zwierząt, oszustwa, hakowanie ani piractwo. Treści, które promują lub zachęcają do przemocy wobec innych, nie będą tolerowane.

1.2 Zachowaj swoje dane dla siebie – Aby uniknąć oszustw (phishingu, kupna/sprzedaży danych konta), nie przekazuj nikomu danych osobowych, ani nie proś o nie w wiadomościach wysyłanych na wyspie.

1.3 Nietolerancja i dyskryminacja – Fortnite to miejsce dla ludzi różnych ras, przynależności etnicznych, kolorów skóry, religii, identyfikacji płciowej, różnych orientacji seksualnych, o różnym stopniu sprawności, pochodzeniu i z innych grup. Treści nie mogą poniżać, marginalizować, zawierać języka nienawiści wobec innych ani umniejszać znaczenia innych użytkowników czy grup. 

1.4 Miłość zamiast nienawiści – Nie twórz treści zawierających symbole nienawiści ani obrazów lub innych treści gloryfikujących ani skłaniających do przemocy.

1.5 Nękanie i zastraszanie – Szanuj osoby korzystające z waszej twórczości. Kontaktowanie się lub zachowywanie w sposób agresywny, groźny, onieśmielający, sprośny, poniżający dla innych, uwłaczający, zagrażający prywatności innych osób, czy obelżywy, jest niezgodne z zasadami.

1.6 Doceń autorów – Nie podszywaj się pod innych użytkowników, streamerów, celebrytów, polityków czy innych urzędników, pracowników Epic ani inne osoby. I nie przypisuj sobie autorstwa czyjejś twórczości. Udawanie kogoś innego w celu wprowadzenia innych w błąd nie jest w porządku.

1.7 Stosuj się do zasad – Nie twórz wysp, które promują lub wykorzystują znane metody oszustw, błędy kodu gry, błędy w przedmiotach, zawieszanie się serwera ani inne usterki. Nie wykorzystuj swojej wyspy do oszukiwania graczy, w tym do nieuczciwych praktyk, na przykład używania programu WT niezgodnie z zamierzeniami lub umieszczania clickbaitów reklamowych.

1.8 Język musi być właściwy – Nazwa twojej wyspy i sama wyspa nie mogą zawierać obscenicznych tekstów ani symboli, włączając w to słowa ze zmienionym zapisem czy wizualne przedstawienia przy użyciu tekstu, mające na celu ominięcie tych zasad.

1.9 Żadnych zakładów – Nie umieszczaj na wyspie gier hazardowych, loterii ani gier rodem z kasyna wykorzystujących prawdziwe pieniądze lub V-dolce.

1.10 Trzymaj się wyspy – Nie umieszczaj linków do stron zewnętrznych na swojej wyspie. Uwaga: reklamowanie ksywek/kanałów ze portali społecznościowych jest w porządku pod warunkiem, że nie będzie to pełny adres strony.

1.11 Tylko Fortnite – W trakcie promocji swojej przygody w grze, elementy których używasz (np. miniaturki lub filmy) do ilustracji muszą być zgodne z klimatem Fortnite: nie wolno ci oszukiwać graczy co do rodzaju przygody, jakiej mogą się spodziewać. Wykorzystanie fotografii jest niedozwolone.

1.12 Trzymaj się wymogów technicznych – Dopilnuj, by twoja wyspa nie powodowała problemów z serwerem, celowo lub przez przypadek. Liczba klatek na sekundę powinna przekraczać 30. Zachowaj rozsądek!

1.13 Zgodność z klasyfikacją wiekową – Fortnite to gra dla nastolatków (kategorie ESRB Teen 13+, PEGI 12+). Nie twórz treści, które nie nadają się dla takiej widowni. Przykładowo, twórczość „dla dzieci” lub „treści dla dorosłych” (niedozwolone są rymowanki dla dzieci czy taniec na rurze).

2 Współpracowanie z innymi

2.1 Jeśli poprosisz innego twórcę o pomoc w tworzeniu przygody lub jeśli zdecydujesz się pomóc innej osobie, dzieje się to na mocy zawartej między wami umowy. Epic Games nie jest w niej stroną i w żaden sposób za nią nie odpowiada.

3 Promowanie przygody

Chcemy, by promowanie twojej przygody w trybie kreatywnym było jak najłatwiejsze i by twoje wyspy odnosiły sukcesy. Promocje przygód, zarówno w Fortnite, jak i poza nim, powinny być zgodne z następującymi zasadami:

3.1 Wykorzystywanie własności intelektualnej Epic Games i Fortnite

3.1.1. Promując swoją przygodę, nie możesz przedstawiać jej jako dzieła opracowanego we współpracy z Epic Games ani sugerować w żaden sposób, że jest ono oficjalną przygodą firmowaną przez Epic Games. Dotyczy to zarówno istniejących wysp Fortnite, jak i stworzonych w przeszłości.

3.1.2. Promując swoją przygodę, możesz wykorzystywać logo „Stworzono w Fortnite”, o ile będziesz stosować się do naszych Wytycznych dotyczących oznaczeń marki w trybie kreatywnym w Fortnite.  

3.1.3. Nie możesz umieszczać logo Fortnite ani Epic Games w swojej przygodzie ani w promujących ją materiałach. 

3.1.4. Przy promocji swojej przygody w grze, elementy których używasz do ilustracji muszą być zgodne z klimatem Fortnite i z Wytycznymi dotyczącymi oznaczeń marki w trybie kreatywnym w Fortnite: nie wolno ci oszukiwać graczy co do rodzaju przygody, jakiej mogą się spodziewać. Wykorzystanie fotografii i innych tego typu ilustracji nawiązujących do świata realnego jest niedozwolone.

3.1.5. We wszystkich materiałach promocyjnych umieść w wyraźnym miejscu następującą formułkę prawną: „Ta przygoda nie jest sponsorowana, firmowana ani zarządzana przez Epic Games, Inc.” 

3.1.6. Przy tworzeniu materiałów promocyjnych przygody możesz pokazywać wyłącznie te stroje i przedmioty, które należą do Epic Games (lub takich, do używania których masz wyraźne prawo). Przykładowo, nie wykorzystuj strojów Marvela ani DC.

3.2 Aktywności marketingowe

3.2.1. Wszystkie treści marketingowe, które wykorzystujesz do promowania przygody muszą być zgodne z niniejszymi zasadami, niezależnie od kanału czy formatu. Epic zastrzega sobie prawo do zakazywania dowolnej aktywności marketingowej, która w jego ocenie narusza te zasady. 

3.2.2. Nie możesz emitować reklam mających na celu promowanie twojej przygody w telewizji czy systemach reklam internetowych bez uprzedniej wyraźnej zgody Epic Games.   

3.2.3. Możesz promować swoją przygodę w internecie, wykorzystując reklamy i elementy na własnych stronach, kontach na portalach społecznościowych i innych tego typu platformach, a także korzystając z reklam bazujących na wynikach wyszukiwania, na przykład w wyszukiwarce Google.

3.2.4. Jeśli angażujesz influencerów w promocję twojej przygody i płacisz im za to, musisz stosować się do wszystkich obowiązujących cię przepisów prawnych, na przykład Wskazówek związanych z reklamą produktów sformułowanych przez Federalną Komisję Handlu (FTC), dzięki czemu powiązania twoje i twojej przygody z danym influencerem będą jasne i czytelne.

3.2.5. Nie możesz tworzyć ani rozpowszechniać fizycznych gadżetów promocyjnych jakiegokolwiek typu, na przykład ubrać, naklejek, ulotek, kubków itp. bez uprzedniej wyraźnej zgody Epic Games.

3.2.6. Podczas promowania twojej przygody przy użyciu reklam bazujących na wynikach wyszukiwani, nie wykupuj reklam ze słowami kluczowymi lub terminami do wyszukiwania, które stanowią znaki towarowe Epic Games, na przykład „Fortnite” lub „Epic Games”.

3.2.7. Fortnite to gra z klasyfikacją ESRB Teen i PEGI 12. Wszelkie reklamy, promocje i komunikacja związana z twoją przygodą, musi być dostosowana do wieku i systemów klasyfikacji ESRB Teen oraz PEGI.  Nie możesz w żaden sposób kierować reklam, promocji i komunikacji związanych z twoją przygodą do osób poniżej 13 roku życia.

3.3 Promowanie wydarzeń

3.3.1. Możesz promować swoją przygodę, korzystając w wydarzeń w światach wirtualnym i realnym, o ile twoje wydarzenie, rywalizacja lub turniej pozostają zgodne ze wszystkimi zasadami Postanowień licencyjnych wydarzeń w Fortnite oraz Wytycznych dotyczących oznaczeń marek podczas organizacji wydarzeń przez osoby trzecie.

3.4 Konkursy i loterie

3.4.1. Akcje promocyjne związane z twoją przygodą, podczas których oferowane są nagrody, są niedozwolone.

3.4.2. Niedozwolone są akcje z darmowymi nagrodami, a także loterie.

3.5 Kontakt z prasą

3.5.1. Materiały prasowe, które tworzysz, by reklamować swoją przygodę, nie mogą w żaden sposób informować ani sugerować, że twoje dzieło jest oficjalną przygodą Fortnite ani że działasz we współpracy z Epic Games.

3.5.2. Wszystkie materiały promocyjne, które wykorzystujesz do reklamowania swojej przygody, muszą zawierać następującą formułkę prawną: „To niezależna przygoda stworzona w trybie kreatywnym w Fortnite i nie jest sponsorowana, firmowana ani zarządzana przez Epic Games, Inc.”

3.5.3. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące promowania twojej przygody w prasie lub chcesz, byśmy sprawdzili, czy twoje materiały spełniają wszystkie obowiązujące zasady, skontaktuj się z Epic Games na FNCreativePR@epicgames.com.

3.5.4. Opisując tryb kreatywny w Fortnite w swoich materiałach prasowych, skorzystaj z poniższych przykładów:

3.5.4.1. „Tryb kreatywny to opracowany przez Epic Games tryb gry w Fortnite. Znaleźć w nim można mnóstwo narzędzi, dzięki którym każdy może tworzyć własne gry i przygody”.

3.5.4.2. „W trybie kreatywnym każdy może stworzyć własną wirtualną przygodę i udostępnić ją odbiorcom Fortnite z całego świata”.

4 Monetyzacja przygody

Zależy nam, by monetyzacja twojej przygody w Fortnite była jak najprostsza, a jednocześnie chcemy, by cały proces był jak najbardziej przejrzysty. Te zasady określają, czego nie możesz robić, monetyzując swoje dzieło:

4.1 Wesprzyj Twórcę

4.1.1. Możesz monetyzować swoją przygodę, korzystając z programy Wesprzyj Twórcę. By wziąć w nim udział, zgłoś się tutaj.

4.1.2. Używaj urządzenia wsparcia, by prosić graczy o wsparcie w przygodzie. W swoich przygodach nie możesz zwracać się do graczy z prośbą o wsparcie w żaden inny sposób (w ramach programu Wesprzyj Twórcę lub na innych platformach), poza sytuacją, gdy Epic Games udostępnia te metody bezpośrednio.

4.1.3. Używając urządzenia wsparcia, nie możesz wymuszać jego używania jako warunku kontynuowania przygody.

4.2 Czego unikać

4.2.1. Nie możesz ograniczać dostępu do konkretnych treści lub elementów w przygodzie przy użyciu stron zewnętrznych; wszystkie elementy powinny być dostępne w grze. 

4.2.2. Nie możesz pobierać opłat za dostęp do swojej przygody; musi być ona dostępna za darmo dla wszystkich graczy Fortnite.

4.2.3. Nie możesz tworzyć, rozpowszechniać ani sprzedawać fizycznych gadżetów zawierających jakiekolwiek elementy czy logo Fortnite lub Epic Games – na przykład ubrania, czapki czy kubki.

Pozostałe warunki

Przypominamy, że jesteś graczem Fortnite i twórcą z możliwością publikacji treści w Fortnite, dlatego obowiązują cię postanowienia Umowy licencyjnej użytkownika końcowego Fortnite, a także Warunki i postanowienia dotyczące udziału w programie Wesprzyj Twórcę.

Konsekwencje

Jeśli Epic dowie się, że zasady dla twórców przygód są łamane, wyciągnie odpowiednie w danym przypadku konsekwencje. Ocenimy różne elementy, w tym to, jak poważna jest sytuacja i czy to twoje pierwsze przewinienie; weźmiemy też pod uwagę inne aspekty. Możemy podjąć wiele działań: od ostrzeżenia w przypadku mniej poważnych wykroczeń, braku możliwości pojawiania się na ekranie Odkryć, czy