Aktualizacja 15.50 w trybie kreatywnym

2.03.2021
Przez: Zespół Fortnite

Czołem, twórcy!

Wraz z dzisiejszą aktualizacją 15.50, chcieliśmy podzielić się kilkoma informacjami na temat dużych wysp i nie tylko! 

Duże wyspy

W aktualizacji 15.50 wprowadzone zostaną duże wyspy. To wyspy o rozmiarach 155 x 155 pól – jakieś 25% większe niż wcześniej. To otworzy jeszcze większe możliwości w waszych grach kreatywnych. Jeśli mieliście kreatywny pomysł, który do realizacji wymagał ciut więcej miejsca, oto wasza okazja, by się nie ograniczać!

Wciąż będziemy sprawdzać możliwości rozbudowy rozmiaru wysp i podzielimy się tym w przyszłości. 

Lokalizacja centrum kreatywnego

Chcecie dotrzeć do jak największej liczby graczy? Jednym z sposobów, by wasza twórczość mogła być doceniona przez wszystkich, jest dopilnowanie, by teksty w grze były dopasowane do każdego regionu. W nadchodzących tygodniach zaczniemy lokalizowanie niektórych treści wyróżnionych na 13 języków obecnych w Fortnite. Pierwsze będą wyróżnione centra, ale na przyszłość planujemy także lokalizacje wyróżnionych gier.

Aby treść mogła być lokalizowana, język przy pierwszej publikacji musi być ustawiony na angielski. Poniżej jest instrukcja, jak to zrobić:

  1. Dopilnuj, by czcionką billboardów był „Burbank”*
  2. W głównych ustawieniach Fortnite ustaw „Język” na „angielski”
  3. Zapisz i zamknij ustawienia. Sprawdź, czy „Język” jest ustawiony na angielski – zmiana może wymagać restartu systemu. 
  4. Stwórz serwer trybu kreatywnego
  5. Wejdź na wyspę lub do centrum, które zamierzasz zgłosić
  6. Opublikuj wyspę
W tym momencie możesz przywrócić ustawienia języka do domyślnych

*Uwaga: Obecnie lokalizację można zapewnić tylko dla billboardów używających czcionki Burbank. Wszystkie inne czcionki są na razie niekompatybilne z innymi językami.

Długoterminowo planujemy implementację systemu, który nie będzie wymagać tego obejścia. Na razie jednak ten krok sprawi, że zgłoszenie nie zostanie pominięte. 

Poprawki błędów wysp

  • Naprawiono błąd, przez który lider grupy nie mógł użyć portali dobierania graczy.
  • Naprawiono błąd, przez który gracze w grupach nie mogli być dobierani przez kod wyspy lub portale dobierania graczy.

Poprawki błędów broni i przedmiotów

  • Naprawiono błąd, przez który zwykłe i niepospolite strzelby ładowane pokazywane były w złych klasach rzadkości.

Gotowce i galerie

  • Zaktualizowano galerie Agencja, by zawierały jaśniejsze wersje tekstur.
    • Agencja, jasne ściany – galeria A
    • Agencja, jasne ściany – galeria B

Poprawki błędów gotowców i galerii

  • Naprawiono błąd, przez który obiekty z galerii „Zimowa przyroda” nie miały śniegu.  Na mapach konieczne może być zastąpienie poprzednich wersji.
  • Naprawiono błąd, przez który zakrzywione ściany z galerii Agencja czasem pokazywały czarną ścianę bez kolizji.

Poprawki błędów urządzeń

  • Naprawiono błąd, przez który interfejs użycia przebieralni pojawiał się w złym miejscu.
  • Naprawiono błąd, przez który gracze mogli chwilowo utknąć przy wychodzeniu z przebieralni.