Fortnite Creative Creator Content Rules and Guidelines

Modo Criativo do Fortnite — Regras e Diretrizes de Conteúdo dos Criadores

28.01.2022
Por Equipe Fortnite

Regras do Modo Criativo do Fortnite

No

Modo Criativo do Fortnite, você pode criar e publicar experiências dentro do Fortnite.

Nosso intuito é que o Fortnite seja um lugar seguro e divertido para todos jogarem e se distraírem com os amigos, exatamente como dizemos nas Regras da Comunidade

Ao criar novas experiências e mapas dentro do Fortnite, precisamos da sua ajuda para manter o jogo seguro, divertido e acolhedor para todos. Também queremos facilitar a criação e o sucesso da sua experiência no Modo Criativo do Fortnite. 

As Regras do Modo Criativo do Fortnite resumem as maneiras apropriadas para criar, promover e monetizar as suas experiências no Modo Criativo do Fortnite, inclusive algumas recomendações e restrições. Pedimos que você leia com atenção antes de publicar sua primeira experiência no Modo Criativo do Fortnite. Boa sorte!

RESUMINDO

Sua experiência é sua responsabilidade. Portanto, você deve seguir todas as regras relevantes:

  1. Sua experiência deve estar de acordo tanto com as regras abaixo quanto com as Regras de Conteúdo da Epic Games.
  2. Seu comportamento deve estar de acordo tanto com as regras abaixo quanto com as Regras da Comunidade da Epic Games.
  3. Qualquer divulgação da sua experiência, seja dentro ou fora do Fortnite, deve estar de acordo tanto com as regras abaixo quanto com as Diretrizes Sobre Gestão de Marca do Modo Criativo do Fortnite

Regras

1 Regras e Diretrizes de Conteúdo

À medida que trabalharmos juntos para garantir que o Fortnite continue sendo um ambiente seguro e acolhedor para todos, seu conteúdo precisa seguir as seguintes regras:

1.1. Um Ambiente Seguro — O conteúdo não deve envolver ou promover atividades ilegais, incluindo assédio, bullying, ataques, doxing (tornar público dados privados de uma pessoa), golpes, apostas e jogos de azar, drogas ilegais, crueldade com animais, fraude, hacking e pirataria. Aqui não é o lugar para conteúdo que tolere ou incite a violência contra outras pessoas.

1.2. Não Compartilhe Informações Pessoais — Para evitar práticas enganosas (phishing, compra e venda de informações da conta), não compartilhe ou solicite informações pessoais pelas mensagens da Ilha.

1.3. Intolerância e Discriminação — O Fortnite saúda a diversidade de raça, etnia, cor, religião, identidade de gênero, orientação sexual, capacidade, origem de nacionalidade e outros grupos. O conteúdo produzido não deve depreciar, marginalizar, usar linguagem de ódio contra, ou menosprezar outros usuários ou grupos. 

1.4. Só Amor, Nada de Ódio — Não produza conteúdo que inclua símbolos ou representações de ódio ou que glorifique ou incite a violência.

1.5. Bullying e Assédio — Respeite os jogadores que participam da sua criação. É proibido interagir com outros de maneira predatória, ameaçadora, intimidadora, vulgar, degradante, depreciativa, invasiva da privacidade ou abusiva.

1.6. Não se Esqueça dos Créditos — Não se passe por outros usuários, streamers, celebridades, oficiais do governo, funcionários da Epic ou qualquer outra pessoa. Fingir ser outra pessoa para enganar ou defraudar os outros não é permitido.

1.7. Jogue de Acordo com as Regras — Não crie Ilhas que promovam o uso de trapaças, falhas, itens bugados, travamentos do servidor e erros. Não use sua Ilha para enganar outros jogadores, incluindo práticas desonestas, como abuso do programa Apoie-um-Criador ou anúncios apelativos e enganosos.

1.8. Apenas Linguajar Apropriado — No nome da Ilha ou na Ilha, não inclua textos ou símbolos obscenos nem variações ortográficas ou representações visuais de texto com o objetivo de burlar essas regras.

1.9. Nada de Apostas — Não implemente jogos com temática de sorteio, cassino ou apostas e jogos de azar que utilizem dinheiro real ou V-Bucks.

1.10. O Que Acontece na Ilha, Fica na Ilha — Não inclua links para sites externos na sua Ilha. Observação: é permitido promover o nome de usuário dos seus canais ou redes sociais, contanto que não esteja acompanhado de uma URL.

1.11. A Cara do Fortnite — Ao divulgar sua experiência no Fortnite, todos os recursos usados (como miniaturas de imagens e vídeos) devem ter a cara do Fortnite: não crie propaganda enganosa da sua experiência para os jogadores. Fotos não são permitidas.

1.12. Siga as Especificações — Certifique-se de que suas Ilhas não causam problemas no servidor (intencionalmente ou não). As Taxas de Quadro devem ficar acima de 30 FPS. Use o bom senso!

1.13. Respeite a Classificação do Jogo — Fortnite é voltado para o público adolescente (não recomendado para menores de 12 anos). Desenvolva um conteúdo apropriado para essa faixa etária. Por exemplo, não crie conteúdo "para crianças" nem "para adultos" (ou seja, nada de cantigas de ninar nem pole dance).

2 Trabalhando em Equipe

2.1. Caso você recrute outro Criador para ajudá-lo a construir a sua experiência ou aceite ajudar outro Criador com a experiência dele, o acordo é entre vocês. A Epic Games não tem participação no acordo nem responsabilidade por nenhum aspecto dele.

3 Divulgando sua Experiência

Queremos facilitar a divulgação da sua experiência no Modo Criativo do Fortnite e ajudar no sucesso dela. A divulgação da sua experiência, seja dentro ou fora do Fortnite, deve seguir as regras:

3.1. Uso da Propriedade Intelectual da Epic Games e do Fortnite

3.1.1. Ao divulgar a sua experiência, ela não deve ser representada como um trabalho desenvolvido em parceria com a Epic Games nem como uma experiência oficial do Fortnite da Epic Games, seja do presente ou do passado.

3.1.2. Ao divulgar sua experiência, você pode usar o logotipo "Criado no Fortnite", com a condição de que ele siga as nossas Diretrizes Sobre Gestão de Marca do Modo Criativo do Fortnite.  

3.1.3. Não use os logotipos do Fortnite nem da Epic Games em nenhum lugar da sua experiência nem nos materiais promocionais dela. 

3.1.4. Ao divulgar sua experiência, todos os recursos usados devem ter a cara do Fortnite e seguir as Diretrizes Sobre Gestão de Marca do Modo Criativo do Fortnite: não crie propaganda enganosa da sua experiência para os jogadores. Não são permitidas fotos nem qualquer tipo de imagem do mundo real.

3.1.5. Você deve incluir em destaque a seguinte frase em todo material promocional: "Isto não é patrocinado, apoiado ou administrado pela Epic Games, Inc." 

3.1.6. Ao criar materiais promocionais para a sua experiência, você só pode exibir Trajes ou itens que sejam de propriedade da Epic Games (ou que você tenha permissão explícita para usar ou do qual possua os direitos). Por exemplo, não use os Trajes da Marvel nem da DC.

3.2 Atividades de Marketing

3.2.1. Todo o conteúdo de marketing que você usar para promover a sua experiência, não importa o canal ou o formato, deve estar de acordo com estas regras. A Epic se reserva ao direito de proibir qualquer atividade de marketing que julgue violar estas regras. 

3.2.2. Não promova a sua experiência por meio de anúncios comerciais na televisão nem em redes de anúncios digitais sem prévio e expresso consentimento da Epic Games.   

3.2.3. Você pode promover sua experiência digitalmente por meio de anúncios e recursos dos seus próprios sites, canais ou plataformas sociais, bem como em anúncios de mecanismos de busca baseados em texto, tais quais os do Google Busca.

3.2.4. Caso recorra a influenciadores para promover a sua experiência, compensando-os monetariamente, siga todas as leis aplicáveis, como as Diretrizes de Apoio da FTC, de modo que a conexão do influenciador com a sua experiência seja completamente transparente.

3.2.5. Não crie nem distribua nenhum item promocional físico de nenhum tipo para promover sua experiência, a exemplo de roupas, adesivos, folhetos, canecas, etc., sem prévio e expresso consentimento da Epic Games.

3.2.6. Ao promover sua experiência através de anúncios de busca, não compre anúncios que incluam palavras-chave nem termos de busca que sejam marcas registradas da Epic Games, como "Fortnite" e "Epic Games".

3.2.7. Fortnite é voltado para o público adolescente, não recomendado para menores de 12 anos (PEGI 12). Todos os anúncios, divulgações e comunicações relacionados à sua experiência devem ser apropriados a essa faixa etária.  Não crie anúncios, divulgações ou comunicações de nenhum tipo dirigido a menores de 12 anos.

3.3 Marketing de Eventos

3.3.1. Você pode promover sua experiência por meio de eventos físicos e on-line, contanto que seu evento, competição ou torneio esteja de acordo com todos os Termos de Licença de Eventos Fortnite e com as Regras de Eventos de Terceiros do Fortnite.

3.4 Concursos e Sorteios

3.4.1. Não permitimos promoções da sua experiência oferecendo prêmios.

3.4.2. Não permitimos "sorteios" nem "rifas" para promover sua experiência.

3.5 Comunicação com a Imprensa

3.5.1. Os materiais criados para comunicados à imprensa e para promover a sua experiência não devem declarar nem insinuar que sua experiência é uma experiência oficial da Epic Games nem que você tem algum tipo de parceria com a Epic Games.

3.5.2. Todos os materiais criados para promover a sua experiência junto à imprensa devem incluir o seguinte: "Esta é uma experiência do Modo Criativo do Fortnite criada de forma independente, não sendo patrocinada, apoiada nem administrada pela Epic Games, Inc."

3.5.3. Caso tenha dúvidas em relação à divulgação da sua experiência junto à imprensa ou queira que os materiais que você criar para a imprensa sejam revisados para garantir que estão de acordo com as nossas diretrizes, entre em contato com a Epic Games pelo endereço FNCreativePR@epicgames.com.

3.5.4. Use a linguagem apresentada no exemplo abaixo para descrever o Modo Criativo do Fortnite nos seus materiais para a imprensa:

3.5.4.1. "O Modo Criativo do Fortnite é um modo do Fortnite, criado pela Epic Games, que oferece uma grande variedade de ferramentas para que todos possam desenvolver jogos e experiências."

3.5.4.2. "No Modo Criativo, qualquer pessoa pode desenvolver sua própria experiência on-line e compartilhá-la gratuitamente com o público do mundo inteiro do Fortnite."

4 Monetizando sua Experiência

Queremos facilitar o máximo possível a monetização da sua experiência no Modo Criativo do Fortnite ao mesmo tempo em que conservamos a transparência para os jogadores. Estas regras apresentam o que você pode e não pode fazer para monetizar sua experiência no Modo Criativo do Fortnite:

4.1 Apoie-um-Criador

4.1.1. Você pode monetizar sua experiência por meio do programa Apoie-um-Criador. Para participar do programa, inscreva-se aqui.

4.1.2. Use o Dispositivo Apoie-um-Criador para solicitar apoio dos jogadores na sua experiência. Você não pode usar nenhum outro método para solicitar apoio dos jogadores (nem por meio do Apoie-um-Criador nem de outras plataformas) nas suas experiências, a não ser que sejam métodos disponibilizados explicitamente pela Epic Games.

4.1.3. Ao usar o Dispositivo Apoie-um-Criador, não condicione a continuação na sua experiência pelos jogadores ao uso do dispositivo.

4.2 O que Evitar

4.2.1. Não restrinja o acesso a conteúdo ou itens específicos dentro de uma experiência por meio de sites externos. Todo o conteúdo deve poder ser acessado dentro do jogo. 

4.2.2. Não cobre pelo acesso à sua experiência. O acesso deve ser gratuito para todos os jogadores do Fortnite.

4.2.3. Não crie, distribua ou venda mercadorias físicas que incluam quaisquer recursos ou logotipos da Epic Games ou do Fortnite, tais como roupas, chapéus ou canecas.

Outros Termos e Condições

Vale lembrar que, como jogador do Fortnite, você deve seguir o EULA do Fortnite, e, como Criador do Fortnite que recebeu a possibilidade de publicar conteúdo no jogo, você deve seguir os Termos e Condições do Apoie-um-Criador.

Consequências

Ao ficar ciente de uma violação das Regras do Criador da experiência, a Epic tomará medidas com base em cada situação. Levaremos em conta diversos fatores, incluindo a gravidade do problema, infratores reincidentes, entre outros. As medidas tomadas variam: você pode levar uma advertência, ficar inelegível para aparecer na aba Descobrir e para ficar em destaque ou até mesmo ter a conta banida permanentemente por infrações mais graves.

Se a sua conta Epic for banida permanentemente, você perderá todos os direitos a jogos, itens virtuais, saldo na conta e outros itens ganhos ou comprados na Epic. 

Denúncia de Jogador

Somos todos parte desta comunidade e depende de nós mantê-la amigável, divertida e livre de negatividade. Caso se depare com um jogador ou criador que não esteja respeitando as regras acima, você pode denunciá-lo ou denunciar a Ilha.

Se você encontrar alguém de quem não gosta, mas que não está em violação das Regras da Comunidade, você pode bloquear a pessoa.


Última atualização destas regras: 28/1/22