Fortnite

Notas do Patch v.1.11

13.12.2017
Por Equipe Fortnite

'Dia, Família Fortnite,

Temos uma atualização cheinha de neve pra vocês no nosso patch v.1.11, incluindo o início da Temporada 2 do Battle Royale do Fortnite e, com ele, o nosso novo Passe de Batalha! Além disso, temos o Evento de Inverno "O Guia Fortnite para a Sobrevivência às Festas" para o Salve o Mundo, apresentando o inventário global e uma loja de moeda de evento. (Que emoção!!!)

Temporada 2 — Battle Royale do Fortnite (Passe de Batalha)

O que é o Passe de Batalha? O resumo é: compre o Passe de Batalha para ganhar saques cosméticos agora. E então, suba o nível do seu Passe de Batalha, desbloqueando até 65+ itens até o final da temporada. (Geralmente leva entre 75 a 150 horas de jogo para conseguir tudo) Veja o vídeo para mais informações!

O Guia Fortnite para a Sobrevivência às Festas

Loja de Evento Salve o Mundo
Uma nova loja com itens que você pode comprar usando moedas do jogo!
EventStore.png
Jogue qualquer missão e ganhe Ouro de Temporada. Você pode usá-lo para abocanhar itens de temporada ou ver o que a seleção semanal tem a oferecer. (Os itens mudam semanalmente.)

Salve o Mundo — Acesse o Inventário de qualquer lugar!
Gerencie todo o seu armazenamento com nosso novo inventário global. Agora você pode acessar seu inventário a partir do menu sem ter que entrar em uma missão!
WIFE---Storage.jpg
Psiu... Criação global de Salve o Mundo em breve!

Battle Royale - Notas do Patch v.1.11

SurvivetheHolidays_Gameplay_PvP_PL.jpg

Destaques

  • A Temporada 2 do Battle Royale começou!
    • A loja da temporada é substituída pelo Passe de Batalha da Temporada 2.
  • O espírito natalino chegou no Battle Royale:
    • A atualização inclui o Lança-granadas de Bolas de Neve por tempo limitado, um Ônibus de Batalha festivo e alguns outros presentes que esperam por você na ilha.
  • Não se reprima!
    • Gestos e emoticons podem ser ganhos como recompensas através do Passe de Batalha ou comprados na Loja.
    • Escolha até 6 e acione-os em jogo com B (teclado) ou Para baixo no Direcional (controle).
    • Você pode ganhar mais através do Passe de Batalha ou comprando-os na Loja.

Jogabilidade

  • Dispute solo ou com amigos e conclua nossas duas novas Missões Diárias
    • 50 Melhores — Solo
    • 12 Melhores — Esquadrão
  • Atualizamos algumas Missões Diárias:
    • Vasculhe Baús mudou de 5 para 7
    • Vasculhe Caixas de Munição mudou de 10 para 7
    • Eliminações com Pistola mudou de 3 para 2
    • O progresso daqueles que já estiverem nessas missões será reiniciado.
  • Adicionamos suporte para telas 21:9 e outras resoluções ultrawide.
  • Adicionamos animações para deslizar na lateral de penhascos.
  • Adicionamos animações para virar a cabeça para a retícula ao correr diagonalmente.
  • A configuração de controle "Profissional de Combate" agora será a configuração padrão para novos jogadores.
    • Não foram feitas mudanças nos usuários existentes.
  • Bolas de futebol e de basquete agora têm movimentos mais suaves. Por quanto tempo você consegue manter a bola em jogo?
Correções de erro
  • Corrigimos um problema que fazia com que o dano causado não correspondesse aos números de dano na tela.
    • Números de dano flutuantes às vezes tinham um dígito a mais do que o dano causado devido a problemas de arredondamento.
  • Baús não aparecem mais fechados à distância se já tiverem sido saqueados.
  • Corrigimos um problema que impedia os jogadores de pegar itens que sobrepunham baús de saques e caixas de munição.
  • Projetos de modo de construção agora ficam ocultos após usar uma Plataforma de Lançamento e ao estar DBNO.
  • Corrigimos um problema que impedia os jogadores de receber dano de queda se eles tivessem 1 PV restante.
  • Corrigimos uma falha de animação que ocorria ao trocar entre determinados itens equipados.
  • Corrigimos a cabeça do traje Saqueador Renegado para que não sofra mais clipping através do elmo.
  • Os modelos dos personagens agora são animados corretamente ao girar no eixo.
  • Corrigimos um problema que permitia que jogadores "vasculhassem" itens como arbustos e móveis, fazendo com que eles balançassem e tocassem um aviso de áudio.
    • Esses tipos de itens agora só podem ser vasculhados no modo cooperativo de Salve o Mundo.
  • Bolas de futebol e de basquete agora têm movimentos mais suaves. Por quanto tempo você consegue manter a bola em jogo?
  • Reduzimos a priorização de jogadores DBNO da assistência de mira.

Armas

  • Agora, ao lançar granadas, uma trajetória ficará visível, exibindo uma prévia do arco que a granada seguirá.
  • Renomeamos algumas armas por questões de consistência.
    • "Rifle de Assalto (Mira)" agora é "Rifle de Assalto com Mira".
    • "Rifle de Assalto (Rajada)" agora é "Rifle de Assalto com Rajada".
    • "Submetralhadora (Supressor)" agora é "Submetralhadora com Supressor".
  • Diminuímos em 25% a chance de saque do rifle de assalto lendário em saques de chão e baús. A chance de saque em Entregas de Suprimentos continuará a mesma.
  • Reduzimos o tempo de espera entre disparos da escopeta.
    • Reduzimos de 0,4 para 0,2 segundos. (Agora é igual a todas as outras armas.)
    • Isso reduzirá a chance de disparos acidentais.
  • Atualizamos o ícone da granada padrão.
Correções de erro
  • Removemos a lentidão da assistência de mira no controle ao mirar.
    • Isso facilitará o uso de rifles de precisão com controle.
  • A Escopeta agora ordena o tempo entre disparos corretamente assim como as outras armas, reduzindo a chance de um disparo adicional acidental.
  • Projéteis de rifles de precisão não atravessam mais outros jogadores com condições de rede abaixo do ideal.
  • Impactos de acerto de um rifle de precisão agora são reproduzidos no local correto do jogador inimigo.
  • Corrigimos um problema que permitia que balas atravessassem estruturas de pirâmide criadas por jogadores.
  • Corrigimos um erro que fazia com que rastros de fumaça não fossem exibidos ao disparar armas.

Interface

  • Melhoramos o fluxo de seleção de modo de jogo e a interface.
    • Isso deve facilitar a seleção do modo de jogo com controle.
  • Agora, ao abrir o inventário, o cursor do mouse sempre aparecerá no centro da tela no PC e no Mac.
  • O Código de Conduta agora aparece diretamente na interface do jogo em vez de abrir uma página externa.
  • O botão "Inspecionar" para Desafios Diários do Battle Royale foi movido para a barra inferior.
Correções de erro
  • Corrigimos um problema que fazia com que o vínculo de "Apertar para Falar" fosse removido ao usar o botão "Restaurar para Padrão" nas configurações de Salve o Mundo.
  • Usar a opção "Denunciar Jogador" em Duplas ou Esquadrões agora preencherá automaticamente o nome do jogador que eliminou você em vez do nome de seus companheiros.
  • Corrigimos alguns textos localizados que estavam faltando em vários idiomas.
  • Corrigimos um problema que impedia que a barra de rolagem dos "Desafios Diários" funcionasse com controle.
  • Melhoramos a visibilidade do número de jogadores restantes em cada equipe no modo 50 x 50.
  • Corrigimos um problema que fazia algumas opções no menu de configurações desaparecer quando o jogador era eliminado enquanto o menu de configurações estava aberto.
  • Corrigimos um problema que fazia com que as barras de vida e de escudo do jogador aparecessem vazias na tela de vitória.

Áudio

  • Melhoramos o aviso de áudio tocado ao atingir os geradores encontrados no mundo.
    • Antes, estava tocando um áudio parecido com o das armadilhas de teto e parede.
Correções de erro
  • O áudio das palmas agora é ajustado com o controle de Efeitos Sonoros nas configurações de áudio.
  • Corrigimos um problema que fazia com que jogadores ouvissem o som de balas zunindo que não era ouvido pela pessoa que eles estavam observando.
  • A música do gesto Dançar não continua mais tocando para outros jogadores quando a dança é cancelada.

Desempenho

  • Várias otimizações em objetos interativos, como portas, para melhorar as taxas de quadro em geral.
  • Pequenas melhorias nas taxas de quadro por meio da otimização de armas.
  • Eliminamos muitos atrasos que podiam ocorrer na primeira vez que você se deparava com um novo visual de jogador ou arma em uma partida.
  • Corrigimos um problema no qual partículas causavam atrasos conforme a hora do dia mudava.
  • Melhoramos o desempenho do servidor ao otimizar a forma que a física é atualizada.
  • Corrigimos problemas de desempenho com partículas ambientais de joaninha no mundo.
  • Corrigimos um problema no qual as áreas seguras da tempestade podiam causar desempenho ruim do servidor.
  • Reduzimos consideravelmente o uso do processador em sistemas de bate-papo e grupos no jogo.
  • Corrigimos um problema com o distribuidor de memória no Xbox One e no PC que causava desempenho reduzido do processador.
  • Melhoramos o desempenho da renderização do processador no Xbox One e no PS4.
  • Ajustamos a escalabilidade no Xbox One X para aprimorar o desempenho do processador em carga pesada.

Estatísticas da Partida

  • Por padrão, "Ver Resultados da Partida" agora é atribuído à tecla "V".
Correções de erro
  • Corrigimos um problema que fazia com que o total de EXP recebido na tela de Estatísticas da Partida fosse impreciso.
  • Armadilhas agora somam às estatísticas "assistências" e "dano causado".
  • Corrigimos um problema que concedia incorretamente um crédito de assistência a um jogador simplesmente por atingir outro jogador com uma picareta antes de ser eliminado.
  • "Total de Acertos na Cabeça" agora é igual ao número de acertos na cabeça conquistado em vez da quantidade de dano de acertos na cabeça que um jogador causou.
  • Corrigimos um problema que fazia com que a estatística "Dano Sofrido" fosse menos de 100 após ser eliminado.
  • Tiros disparados na área de aquecimento não afetam mais a estatística "Precisão" dos jogadores.
  • Corrigimos um problema que concedia incorretamente o bônus de EXP "Primeira Eliminação" a todos os jogadores que conseguiam uma eliminação durante a partida.
  • Armas com projéteis agora serão adicionadas às estatísticas "Precisão", "Acertos" e "Acertos Críticos".

Social

  • Adicionamos a possibilidade de convidar jogadores para o seu grupo através do Discord no PC.
  • Adicionamos suporte completo para o bate-papo de voz no Mac.
  • Habilitamos suporte de login do Twitch para o Battle Royale.
Correções de erro
  • Corrigimos um problema que impedia jogadores de se conectar às Tabelas de Liderança "Somente Amigos".
  • Corrigimos um travamento relacionado ao recurso de bate-papo de voz.

 

Salve o Mundo

SurvivetheHolidays_Screenshot_PvE_PT.jpg

Destaques

O Guia Fortnite para a Sobrevivência às Festas chegou!
  • Evento de Sobrevivência às Festas
    • Ajude Ray a levar o espírito natalino para todos em um mundo dominado por carcaças nessa nova linha de missão de evento.
    • Ganhe uma avalanche de Cupons Floco de Neve ao participar do evento.
    • Jogadores receberão atualizações de Alerta de Missão durante o evento de fim de ano!
    • Lhamas de Sobrevivência às Festas estão disponíveis para compra. (1.000 Cupons Floco de Neve)
    • Fique atento para encontrar atividades secretas com tema festivo!
  • Com o fim do evento Tempestades Mutantes, para cada 1.000 Vales da Tempestade não gastos, jogadores ganharão uma lhama de tempestade que ficará disponível em sua aba de saques. Todos os outros vales não gastos serão perdidos após o término do evento.
  • Minichefe
    • Eles são versões superduronas da Carcaça, do Robusto e do Esmagador que têm até quatro modificadores de jogabilidade aleatórios anexos.
    • Minichefes podem aparecer em muitos tipos diferentes de missões, indicados por novos Alertas de Missão de Minichefe que aparecem no mapa do teatro.
      • Esses novos Alertas de Missão dão cupons do evento como recompensa e até 10 deles podem ser concluídos a cada dia.
      • Observe que apesar de as Tempestades Mutantes ainda estarem no mapa para conceder materiais de evolução, elas não dão vales do evento como recompensa.
    • Minichefes também vão aparecer no modo de Sobrevivência atualizado, detalhado abaixo.
    • Há uma nova missão repetível que concede Ouro de Temporada cada vez que você consegue eliminar um Minichefe em uma missão bem-sucedida.
    • Espere a expansão desse recurso no futuro! Temos planos para adicionar modificadores, transformar mais tipos de inimigos em chefes e fazer com que Minichefes concedam saques mais diretamente.
  • Sobreviva à Tempestade
    • Ouvimos o feedback dos jogadores e apresentamos a vocês o Sobreviva à Tempestade melhorado:
      • Novo mapa de sobrevivência no Inverno, com árvores festivas, neve e uma vista panorâmica de montanha.
      • Agora jogadores podem votar para pular o dia.
      • No momento, só existem duas versões de Sobrevivência: 3 dias e 7 dias. Não há votação para estender, é só chegar preparado e lutar!
      • Novos geradores: aprimoramento Vindertech aos geradores tradicionais. Eles são mais resistentes, mas não podem ser consertados no campo. Além disso, os locais de colocação de gerador mudam de uma partida para a outra.
      • Novos inimigos: você pode esperar um Minichefe aparecer para lutar nos dias 3 e 7.
      • Ajustamos e rebalanceamos a dificuldade, a obtenção de recursos e as recompensas.
    • Alertas de Missão de Sobrevivência de 3 e 7 dias concedem Cupons Floco de Neve. (Escala com a dificuldade.)
    • Alertas de Missão de Sobrevivência de 3 dias
      • Todo dia, as três primeiras vitórias em missão concedem bônus de saque.
    • Alertas de Missão de Sobrevivência de 7 dias
      • Todo dia, a primeira vitória em missão concede bônus de saque.
    • Você pode continuar ganhando Cupons Floco de Neve durante o Modo de Sobrevivência após atingir a cota de Alertas de Missão, mas a uma taxa muito menor.
    • Pegue um presentinho! Você pode Estandartes de Sobrevivência às Festas ao concluir missões de evento de Sobreviva à Tempestade.
SurvivetheHolidays_PvE-Character-Lineup_PT.jpg
  • Heróis Festivos
    • Quatro novas versões de heróis estão na cidade para o evento de fim de ano.
    • Sarah Noel: Alquimista. Regenera vida gradualmente através de combate corpo a corpo enquanto usa corrosão para desgastar inimigos.
    • Kyle — Base-Relâmpago: Protetor. Se cura durante combate corpo a corpo, tem reforço em Ferramenta de Ataque e tem uma BASE que regenera a vida de aliados que estiverem nela.
    • Jonesy — Espreitador das Neves: Demolidor. Especializado em lutar contra grupos de inimigos usando cartuchos explosivos e granadas que regeneram mais rapidamente em combate.
    • Jess — Enxurrada de Fragmentos: Recuperadora. Especialista em fragmentos, equipada com um TEDDY com raios de energia e capaz de recarregar as próprias habilidades derrotando inimigos em combate.
    • Além de encontrar esses heróis em Lhamas de Sobrevivência às Festas:
      • Sarah Noel Lendária está disponível na Loja de Evento.
      • Jonesy Épico, Jess Épica e Kyle Lendário estão disponíveis através de missões.
SurvivetheHolidays_PvE_Winter-Weapons_PT.jpg
 
  • Armas Invernais
    • Vingança de Ralphie — Um rifle de precisão com um multiplicador ENORME para acertos na cabeça. Lembre-se de sempre usar sua proteção para olhos!
      • Disponível na Loja de Evento.
    • Congelamento — Um rifle de precisão invernal que causa dano de Água e ganha um bônus de dano após sequências de acertos na cabeça.
      • Recebido ao concluir tarefas de missões de Sobrevivência.
    • Lançador de Bola de Neve — Lança bolas de neve que causam dano e aplicam lerdeza a grupos de inimigos.
      • Recompensa de missões de história de inverno.
SurvivetheHolidays_PvE_VT-Weapons_PT.jpg
  • Além disso, estamos apresentando o Conjunto de Armas com Válvula Termiônica!
    • Essas armas eletrificadas usam munição de células de energia e causam dano de Natureza.
    • Rifle de Precisão — Dispara um feixe de eletricidade contínuo de longo alcance que causa grande quantidade de dano.
    • Pistola Automática — Uma pistola de feixe de eletricidade de alcance mais curto.
    • Revólver — Dispara choques de eletricidade poderosos que causam dano e atordoam inimigos.
    • Rifle de Assalto — Um rifle semiautomático com uma grande quantidade de impacto que atordoa inimigos.
    • Espingarda — Descarrega 3 rajadas de eletricidade rápidas a curto alcance.
    • Machado, Espada e Lança — Armas brancas altamente eletrificadas que atordoam inimigos em vez de repeli-los.
    • Lançador de Bolas de Energia — Dispara 3 bolas de energia que causam dano e atordoam inimigos em um raio amplo.
    • Todas essas armas estão disponíveis na Lhama de Sobrevivência às Festas.
  • Aprimoramentos de Raridade de Herói
    • O aprimoramento de heróis permite que você aprimore suas cartas de Herói para raridades maiores!
      • Jogadores podem perceber uma mudança nos trajes ao aprimorar a raridade de Heróis.
    • Um novo tipo de recurso chamado "Catalisador" é usado para aprimorar a raridade de heróis. Ele pode ser comprado na Loja de Evento.

Loja de Evento

  • Uma loja novinha em folha com itens disponíveis para compra usando moeda do jogo! Esta loja tem duas seções:
    • A seção do Evento tem itens disponíveis para o evento principal atual!
    • A seção Semanal tem novos itens toda semana.
    • Esses itens podem ser comprados com novas moedas: Ouro de Temporada e Moedas Diárias.
    • Ouro de Temporada pode ser ganho ao jogar qualquer missão. A chance de saque escala com a dificuldade.
    • Moedas Diárias podem ser ganhas ao concluir Missões Diárias.

Jogabilidade

Acesse sua Mochila e Armazenamento antes de carregar no mundo!
  • Jogadores agora podem ver e interagir com suas Mochilas e Armazenamento do Escudo Antitempestade por meio da tela Arsenal, antes de entrar no mundo!
  • Use a tela Mochila para equipar armas e reciclar itens globais.
  • Use a tela Armazenamento para transferir itens entre a mochila e o armazenamento.
  • Você não precisa mais adivinhar quando as recompensas de missão pousaram. A nova notificação de item o guiará até elas.
  • Em breve, criação na mochila!
  • Você agora pode concluir até quatro Tempestades Mutantes por dia para ganhar recompensas.
  • O Livro de Coleção agora oferece recompensas até o nível 350.
  • Removemos as seguintes tarefas diárias de missões da rotação diária (se já estiver nessa missão, você ainda poderá concluí-la):
    • Avante e Além!
    • Destruidor de Portões.
    • Recuperação de Dados.
Correções de erro
  • Corrigimos um problema no qual jogadores podiam ficar travados no tutorial de Salve o Mundo após jogar uma partida de Battle Royale.

Heróis

  • Nômade — Saqueador. Um novo herói soldado que lida com espingardas. Atinja o nível 100 no livro de coleção para desbloqueá-lo.
Fragmentos de Forasteiro
  • Forasteiros agora começam com a habilidade de manter um Fragmento de Carga, antes eram dois.
  • Entretanto, o TEDDY e a Torre de Choque agora aumentam a capacidade desse Fragmento em um.
  • Sendo assim, Forasteiros com a habilidade de um Fragmento têm a mesma capacidade de antes (dois) enquanto Forasteiros com o TEDDY e a Torre de Choque podem carregar um a mais (três).

Aprimoramento de Raridade de Herói

  • Os nós de Evolução do Herói de 2 Estrelas (localizados na página de árvore de habilidades Categoria 1) foram atualizados para incluir Aprimoramentos de Heróis para aquela classe. Exemplo:
    • O nó de "Desbloquear a Evolução do Construtor de 2 Estrelas" agora é o nó de "Desbloquear a Evolução do Construtor de 2 Estrelas e Promoções de Construtor".
    • Se já havia adquirido um desses nós, então você também vai ganhar a habilidade de promover aquela classe de heróis.
  • Adicionamos Missão Tutorial para aprimorar a raridade de um Herói.
    • Concedido após a conclusão de uma Missão de Suprimentos na Floresta Pétrea.

Mudanças de Balanceamento

  • O benefício Bagagem de Soldado agora concede duas Granadas de Fragmentação extras, antes eram três.
Correções de erro
  • Bônus de suporte de Estrangulamento Ajustável agora modifica corretamente a taxa de crítico com as espingardas.
  • Corrigimos um problema que fazia com que a habilidade Mandar Bala escalasse com a Tecnologia e o Ataque. Agora só escala com a Tecnologia.

Missões

  • Itens de Missão agora são caem de adereços ou inimigos, não importa quem os destrua.
  • O temporizador de duração do Baú de Tempestade agora começa quando o primeiro inimigo surge. É mais justo dessa forma, pois às vezes demora alguns segundos até o surgimento dos inimigos.
  • A Missão de Recuperar Drone agora concede 15 segundos a mais para chegar ao local e construir defesas antes de bater.
  • A Missão de Recuperar Drone agora concede componentes de criação de categoria mecânica além das recompensas anteriores.
Correções de erro
  • A missão "Limpo!" agora será atualizada corretamente quando o Med-bot tiver sido concluído.
  • Adicionamos atualizações de missões de descoberta diárias que estavam faltando em alguns parques e estacionamentos.
  • Corrigimos um problema no qual sobreviventes não surgiam em missões de Construir o Retransmissor.
  • Corrigimos um problema em que o Baú de Tempestade não era concluído corretamente quando apenas um Monstro de Névoa surgia e era eliminado.

Interface

  • Personagens em lobbies pré-jogo e pós-jogo agora têm um chão para pisar. Chega de flutuar!
  • Nova Tela de Visualização de Herói, onde você pode girar o herói selecionado 360 graus.
  • Modificamos o texto nas opções de compra da Lhama de Aprimoramentos múltiplos para esclarecer que essas Lhamas não têm uma chance de aprimoramento mais alta que uma Lhama de Aprimoramento comum.
Correções de erro
  • Atualizamos as comparações de estatísticas para exibir reduções no Custo de Construção como algo positivo em vez de negativo.
  • Quando uma ação de criação falha, a fila de criação é desfeita e a lista de componentes é imediatamente atualizada para mostrar os recursos reembolsados.
  • Corrigimos um problema no qual a quantidade restante de lhamas não aparecia para o jogador na tela da aba de saque.
  • A descrição do nó da Mina de Proximidade agora mostra "raio de explosão" em vez de "raio de detonação".
  • Corrigimos os ícones de fenda que não estavam aparecendo no mapa principal até que aparecessem no minimapa.
  • Reduzimos a autorrolagem da lista de planos durante a criação.
  • Corrigimos a arma Mandar Bala, que não aparecia no inventário durante o uso.

Áudio

  • Novos sons para pistolas com supressor.
  • Atualizamos o som "zap" do Transformador para utilizar novos sons elétricos.

Desempenho

  • Removemos conflitos de funcionamento desnecessários no servidor para melhorar seu desempenho.
  • Reduzimos o número de objetos sendo atualizados a cada quadro para melhorar o desempenho.

Geral

  • Adicionamos suporte para telas 21:9 e outras resoluções ultrawide.

Tendo problemas para atualizar, entrar, ou passando por travamentos no Fortnite? Fale com o Suporte ao Jogador aqui.