O Xbox One X-travaganza  Regras do Concurso

07.06.2017
Por The Fortnite Team
O Xbox One X-travaganza
 Regras do Concurso


ELEGIBILIDADE: o Xbox One X-travaganza ("Concurso") está aberto aos adultos que forem Licenciados Fortnite durante o Período do Concurso ("Participantes"). O concurso é aberto a participantes de todo o mundo, mas não é válido onde for restrito ou proibido por lei. O Concurso é patrocinado pela Epic Games, Inc., situada à 620 Crossroads Blvd, Cary, NC 27518 ("Patrocinador"). Funcionários, oficiais, diretores, agentes, representantes do Patrocinador, as agências legais, de promoção e de propaganda de quaisquer entidades acima citadas e seus familiares imediatos (definidos como cônjuge, mãe, pai, irmãs, irmãos, filhos, filhas, tios, tias, sobrinhos, sobrinhas, avôs, avós, cunhados, noras e genros, independentemente de onde morem) e todos os que morarem na mesma residência (relacionados ou não), cada pessoa ou entidade conectada com a produção ou administração do Concurso e cada empresa matriz, afiliada, filial, agente e representante de quaisquer entidades supracitadas não são elegíveis. Este Concurso está sujeito a todas as leis federais, estaduais e locais aplicáveis.
PERÍODO DO CONCURSO: o Período do Concurso começa em 1 de dezembro de 2017, às 13h (horário de Brasília), e termina em 9 de dezembro de 2017, às 2:59h (horário de Brasília) (o "Período do Concurso"). TODAS AS INSCRIÇÕES DEVEM SER ENVIADAS DURANTE O PERÍODO DO CONCURSO. Ao participar, os Participantes concordam em seguir as Regras Oficiais e as decisões dos juízes e/ou do Patrocinador, que são vinculantes e finais em assuntos relacionados ao Concurso. 

COMO PARTICIPAR: envie seus momentos (Videoclipe ou vídeo do YouTube) por e-mail para XboxFNBR@fortnite.com, com o assunto: "Xbox One X-travaganza", e inclua seu nome completo e endereço de e-mail.

Criando sua Inscrição: 

Uma (1) Inscrição por indivíduo. Qualquer tentativa de inscrição após a primeira será desconsiderada.  Todas as inscrições devem ser criadas após a data do início do concurso (1 de dezembro de 2017, às 13h (horário de Brasília)). 

Todas as informações de contato devem ser atuais, precisas e válidas. Inscrições devem ser recebidas durante o Período do Concurso. Nenhum outro método de entrega será aceito. O Patrocinador se reserva o direito de desclassificar qualquer Participante que for descoberto violando o processo de participação, a operação do Concurso ou estas Regras Oficiais. Inscrições não serão devolvidas. O Patrocinador não é responsável por inscrições incompletas, atrasadas, perdidas, danificadas, desviadas, inválidas, corrompidas, adulteradas, ilegíveis ou ininteligíveis, e essas Inscrições serão invalidadas e não serão aceitas. O Patrocinador não será responsável por qualquer problema, erro ou mau funcionamento que os Participantes possam encontrar ao tentar enviar sua Inscrição.  
REGRAS DE INSCRIÇÃO: há algumas limitações para o que você pode fazer:
As Inscrições precisam estar diretamente acessíveis ao Patrocinador e a qualquer outra pessoa a partir do link fornecido por você. 
As Inscrições deve estar em um dos seguintes formatos: link do YouTube ou link de plataforma de compartilhamento de vídeo (p. ex.: videoclipes do Twitch, Clips.tv, Plays.tv, Playstation Share, Mixer, etc.).
As Inscrições não podem precisar de qualquer software adicional para funcionar.
As Inscrições não devem conter ataques pessoais contra alguém ou algum produto reconhecível, incluindo produtos dos nossos concorrentes. 
As Inscrições não podem conter nudez, crueldade contra animais, atividades ou substâncias ilegais, ou assuntos ofensivos ou obscenos, conforme determinado pelos critérios do Patrocinador.
As Inscrições não podem retratar o Patrocinador de forma negativa.
As Inscrições devem ser apropriadas para toda a audiência.
As Inscrições não podem mostrar marcas registras (inclusive logotipos) que não pertençam ao Patrocinador.
As Inscrições devem ser momentos originais, criados pela pessoa que enviou o conteúdo. Participantes não podem copiar ou plagiar de nenhuma forma as Inscrições de outras fontes, nem podem as Inscrições conter material ou arte registrada por terceiros sem a permissão do proprietário de tais direitos. Ao participar, você garante que a sua Inscrição não infringe os direitos de terceiros e que você obteve quaisquer permissões necessárias de todos os terceiros relevantes ao enviar a Inscrição.
Você concorda em indenizar o Patrocinador por toda a qualquer reivindicação de terceiros pelo uso da Inscrição pelo Patrocinador.
Apesar de o Patrocinador não verificar as Inscrições em busca de violações de direitos autorais, se, a critério exclusivo do Patrocinador, acreditar-se que sua Inscrição constitui ou possa vir a constituir uma infração de direitos autorais, a Inscrição será desqualificada.
O Patrocinador se reserva o direito de excluir quaisquer Inscrições que ele acredite, segundo seus próprios critérios, que não estejam de acordo com o exposto acima, e de apagar qualquer Inscrição de todo e qualquer lugar que esteja sob controle do Patrocinador.
JULGAMENTO: todas as inscrições serão pré-filtradas para garantir que estejam seguindo corretamente as Regras de Inscrição e que estejam dentro dos padrões e práticas gerais do Patrocinador antes de qualquer julgamento ("Inscrições Qualificadas").
As Inscrições Qualificadas serão avaliadas e receberão uma pontuação de um painel de juízes qualificados, de acordo com os seguintes critérios:

Até 30 pontos por Criatividade: você conseguiu representar a categoria de forma criativa ou inovadora?
Até 30 pontos por Qualidade: o conteúdo exibiu um alto nível de qualidade sem sair da categoria? 
Até 30 pontos por Clareza: até que ponto a categoria está bem representada no seu conteúdo? 

Categorias:

Melhor Momento Solo

Grave um momento solo incrível usando construção, habilidades de tiro ou batalhas emocionantes!

Melhor Momento de Esquadrão

Mostre seu melhor trabalho em equipe como um esquadrão e como vocês conquistam Vitórias Royales.

Melhor Momento Inesperado

Oops, ainda bem que deu certo

As Inscrições Qualificadas com maior pontuação em cada uma das três categorias serão consideradas as vencedoras dos Grandes Prêmios, e as Inscrições Qualificadas com a próxima maior pontuação em cada categoria serão consideradas as Segundas Colocadas ("Participantes Selecionados"). 

Em caso de empate, as Inscrições Qualificadas empatadas serão reavaliadas pelos critérios descritos acima (criatividade, qualidade e clareza), usando uma escala de até 30 pontos em cada critério, com a Inscrição Qualificada com maior pontuação sendo escolhida como vencedora.  

A qualquer momento, durante ou após o Período do Concurso, o Patrocinador pode, segundo seus critérios, escolher publicar ou distribuir uma ou mais Inscrições, o nome e as informações do perfil on-line do criador (inclusive páginas do Facebook, Twitter, canais do YouTube e outros sites de terceiros) somente para fins promocionais ou de entretenimento. A publicação dessa(s) Inscrição(ões) não significa que tais Inscrições sejam elegíveis para vencer ou que sejam Participantes Selecionados. Os Participantes entendem que os usuários de tais sites podem compartilhar, comentar (inclusive negativamente) e republicar suas Inscrições. Quaisquer solicitações dos Participantes para ter as Inscrições removidas serão acomodadas conforme possível. O Patrocinador não é responsável por republicações da Inscrição por terceiros.

Participantes Selecionados serão notificados por e-mail em ou por volta de 12 de dezembro de 2017 e precisarão responder (como instruídos) à notificação dentro de setenta e duas (72) horas da tentativa de notificação. A falha em responder a tempo poderá resultar na perda dos Prêmios. Neste caso, o Patrocinador poderá escolher a próxima inscrição com maior pontuação entre as elegíveis restantes. Os Participantes Selecionados podem receber uma declaração de isenção de elegibilidade/responsabilidade/publicidade ("Isenção"). A menos que impedido por lei, os Participantes Selecionados precisarão preencher e devolver a Isenção dentro de setenta e duas (72) horas da data de envio da Isenção.  

LICENÇA:  como condição para participação, os Participantes concedem ao Patrocinador uma licença não-exclusiva, perpétua, irrevogável, mundial, transferível, sublicenciável e livre de royalties para usar, modificar, reproduzir, preparar trabalhos derivados, distribuir, desempenhar e exibir a Inscrição em toda e qualquer mídia em todo o mundo e para qualquer fim que o Patrocinador desejar. Se o Participante for um Participante Selecionado (i.e.: Vencedor do Grande Prêmio ou Segundo Colocado), em vez da licença acima, o Participante concede ao Patrocinador uma licença exclusiva, perpétua, irrevogável, mundial, transferível, sublicenciável e livre de royalties para usar, modificar, reproduzir, preparar trabalhos derivados, distribuir, desempenhar e exibir a Inscrição em toda e qualquer mídia em todo o mundo e para qualquer fim que o Patrocinador desejar. Caso algum Participante não deseje ou seja incapaz de aceitar esta licença, ou fornecer permissões e/ou isenções, ou de outra forma não puder aceitar ou receber o prêmio por qualquer motivo, o Participante com a próxima maior pontuação será escolhido entre as Inscrições restantes até que alguma que seja capaz de cumprir todos os requisitos seja selecionada. Vencedores em potencial precisarão assinar todos os documentos requeridos pelo Patrocinador e devolvê-los em tempo hábil, conforme estabelecido nestas Regras Oficiais, para ser elegível a receber o prêmio. Participantes não podem vender, atribuir ou transferir seus direitos sobre as Inscrições segundo estas Regras Oficiais.

PARTICIPANTES NÃO SERÃO ESPECIFICAMENTE PAGOS POR SUAS INSCRIÇÕES ou por conceder ao Patrocinador tais direitos.  
O Patrocinador tentará publicar as Inscrições no formato existente no momento da inscrição, mas todos os Participantes concordam que, devido a limitações técnicas e padrões internos, Inscrições podem ser alteradas de seu formato original, e o Patrocinador se reserva o direito de modificar as Inscrições segundo seus próprios critérios, inclusive adicionando seu logotipo ou outras marcas registradas. O Patrocinador pode publicar as Inscrições em qualquer ordem ou sequência, com ou sem comentários, e pode selecionar uma imagem para servir de miniatura segundo seus próprios critérios. 
PRÊMIO: 


Três (3) Grandes Prêmios: se elegível sob estas Regras Oficiais, o prêmio inclui:
 Console Xbox One X (ARV US$499,00)

Três (3) Prêmios para Segundos Colocados: se elegível sob estas Regras Oficiais, o prêmio inclui:
Um chapéu vitória royale do BRFN e uma camiseta BRFN (ARV US$20,00)


CONDIÇÕES:  o Concurso está sujeito a estas Regras Oficiais. Ao participar, os Participantes concordam em: (i) seguir estas Regras Oficiais completas e as decisões do Patrocinador, que serão finais e obrigatórias; e (ii) abrir mão de quaisquer direitos a contestações de ambiguidade do Concurso ou destas Regras Oficiais, exceto onde for proibido por lei. Ao aceitar o prêmio, o Participante Selecionado concorda em isentar o Patrocinador de toda e qualquer responsabilidade, perda ou dano do ou em conexão com o prêmio, recepção e/ou uso ou mau uso do prêmio ou participação em qualquer atividade relacionada ao prêmio. O Patrocinador não será responsabilizado por: (i) sistemas de telefone, telefone, hardware ou software de computador, ou outros problemas técnicos ou relacionados ao computador, perda de conexão, desconexão, atrasos ou erros de transmissão; (ii) corrupção de dados, roubo, destruição, acesso não autorizado ou alteração da inscrição ou de outros materiais; (iii) quaisquer ferimentos, perdas ou danos de qualquer tipo, inclusive morte, causados pelo prêmio ou resultantes da aceitação, posse ou uso do prêmio ou da participação no Concurso; ou (vi) quaisquer erros de impressão, tipográficos, administrativos ou tecnológicos em quaisquer materiais associados ao Concurso. O Patrocinador se isenta de qualquer responsabilidade por dano a qualquer sistema de computador resultante da participação, do acesso ou da transferência de informações em conexão com este Concurso. O Patrocinador se reserva o direito de cancelar ou suspender o Concurso, segundo seus próprios critérios, caso receba menos de 40 Inscrições ou não receba inscrições que sejam julgadas acima de 60 pontos, ou devido a circunstâncias além de seu controle, inclusive desastres naturais. As Inscrições não serão devolvidas e poderão ser destruídas, mas ainda estarão sujeitas à licença aqui contida pelo Patrocinador. O Patrocinador pode proibir o Participante de participar do Concurso ou de ganhar um prêmio se, segundo seus próprios critérios, determinar que tal Participante esteja tentando sabotar a legitimidade da operação do Concurso ao trapacear, hackear, enganar ou usar qualquer outra prática injusta para perturbar, abusar, ameaçar, sabotar ou assediar quaisquer outros jogadores ou representantes do Patrocinador. As leis internas do Estado da Carolina do Norte regerão as disputas ligadas a estas Regras Oficiais e/ou este Concurso. 

O Patrocinador não é responsável e não poderá ser responsabilizado, e você poderá ser desqualificado e não considerado para receber Prêmios, caso sua Inscrição seja removida de qualquer site de terceiro por qualquer motivo (inclusive, dentre outros, retirada pela DMCA).  

O Patrocinador se reserva o direito, segundo seus próprios critérios, de cancelar, modificar ou suspender o Concurso caso um vírus, erro, problema de computador, intervenção não autorizada ou outra causa além do controle do Patrocinador corrompa a administração, segurança ou execução correta do Concurso. O uso de dispositivos ou programas de inscrição automática é proibido. Qualquer tentativa de acessar o site ou entrar no Concurso utilizando um bot de script, dispositivo ou ataque de força bruta resultará em desclassificação, incluindo o banimento do endereço IP durante todo o Concurso. Atenção: qualquer tentativa deliberada de danificar ou sabotar a legitimidade da operação do Concurso poderá estar violando o código civil e criminal, e resultará em desclassificação da participação no Concurso. Se tal tentativa for feita, o Patrocinador se reserva o direito de buscar indenização por danos (incluindo honorários advocatícios) até onde a lei permitir, incluindo processo criminal.

PUBLICIDADE:  o Patrocinador se reserva o direito de usar o nome, a aparência e/ou o nome da cidade natal de qualquer Participante, inclusive a foto dele/dela para fins de publicidade antes, durante e depois da data final do Concurso, em qualquer mídia, por todo o mundo, perpetuamente, mas somente de forma ligada à publicidade do Concurso, sem qualquer compensação ou revisão anterior, a menos que seja proibido por lei. 

RENÚNCIA DE JULGAMENTO COM JÚRI:  exceto quando proibido por lei e como uma condição para a participação no Concurso, cada Participante renuncia irrevogavelmente e perpetuamente qualquer direito que possa ter de um julgamento com júri de qualquer litígio relacionado direta ou indiretamente, proveniente ou conectado a este concurso, a qualquer documento ou contrato aceito em conexão com este, qualquer prêmio disponível em conexão com este e qualquer transação prevista de acordo com este.

PRIVACIDADE:  todas as informações pessoais coletadas pelo Patrocinador serão usadas para a administração do Concurso. Além disso, Participantes podem receber correspondências via e-mail de ou em nome do Patrocinador, sujeitas à Política de Privacidade do Patrocinador. O Patrocinador usará esforços comerciais razoáveis para cumprir as regras Federais CAN-SPAM, e os Participantes podem, subsequentemente, cancelar o recebimento de outros e-mails ao seguir as instruções de cancelamento contidas no e-mail. Quaisquer dúvidas sobre privacidade deverão ser direcionadas ao endereço informado abaixo. Leia a Política de Privacidade do Patrocinador em http://epicgames.com/privacynotice para obter informações importantes sobre a coleta, o uso e a divulgação de informações pessoais pelo Patrocinador.

REGRAS OFICIAIS e LISTA DE VENCEDORES:  a lista de vencedores pode ser obtida por correio ao enviar uma solicitação e um envelope endereçado a si e selado para: The Xbox One X-travaganza — Winners List, Epic Games, Inc., 620 Crossroads Blvd, Cary, NC 27518.  Solicitações deverão ser recebidas não mais de 90 dias após o fim do Concurso. 

© 2017 Epic Games, Inc. Todos os direitos reservados.