Triggerfish представляет: Большая рыбалка Fortnite Официальные правила мероприятия

22.11.2018
Кто: разработчики Fortnite

Боевой Карась представляет:

«Безумная рыбалка» в Fortnite

Официальные правила мероприятия

Участвуя в мероприятии «Боевой Карась представляет: «Безумная рыбалка» в Fortnite» (далее - «Безумная рыбалка» или «Мероприятие»), Участники (в соответствии с определением ниже) соглашаются, или (если Участнику меньше 18 лет или если Участник не достиг возраста совершеннолетия согласно определению возраста совершеннолетия в стране проживания данного Участника) (далее — «Несовершеннолетний»), то родитель или законный опекун такого Участника согглашается от имени участника) соблюдать настоящие Официальные правила мероприятия «Боевой Карась представляет:«Безумная рыбалка» в Fortnite»  (далее - «Правила»), которые носят окончательный и обязательный характер по всем вопросам, связанным с Мероприятием.

1. ОПИСАНИЕ:

Мероприятие «Безумная рыбалка» даст вам возможность продемонстрировать свои навыки рыбалки в Fortnite, выполнив любое одно (1) из следующих заданий: (a) используйте удочку, чтобы поймать больше всего прыскучих рыбок
(далее - «Чемпион по ловле прыскучих рыбок»); (b) используйте удочку, чтобы поймать больше всего рыбёшек (далее - «Чемпион по ловле рыбёшек»); (c) используйте удочку, чтобы поймать больше всего рыбок (далее - «Чемпион по ловле рыбёшек»); (d) используйте удочку, чтобы поймать больше всего рыб (любой разновидности) за один матч в ходе Мероприятия (далее - «Лучший рыболов»); или (e) используйте удочку, чтобы поймать золотую рыбку (далее - «Золотая рыбка», далее в совокупности с заданиями «Чемпион по ловле прыскучих рыбок», «Чемпион по ловле рыбёшек», «Чемпион по ловле рыбёшек» и «Лучший рыболов» — «Задания»). В соответствии с настоящими Правилами призы будут вручаться каждому Участнику в зависимости от результатов прохождения соответствующего Задания (для заданий «Чемпион по ловле прыскучих рыбок», «Чемпион по ловле рыбёшек», «Чемпион по ловле рыбёшек» и «Лучший рыболов» также в соответствии с местом в турнирной таблице (далее — «Турнирная таблица»)) после завершения Мероприятия.

2. ПЕРИОД ПРОВЕДЕНИЯ МЕРОПРИЯТИЯ:

Мероприятие запланировано на период с 8:00 по Восточному времени США 22 ноября 2019 г. по 20:00 по Восточному времени США 24 ноября 2019 г.

3. ПРАВО НА УЧАСТИЕ:

Чтобы иметь право участвовать в Мероприятии, вы (далее - «Участник») должны соответствовать следующим требованиям:

  • быть не младше 13 лет (или больше, согласно требованиям в вашей стране проживания) и, если Участник является Несовершеннолетним, иметь разрешение от родителя или законного опекуна на участие в Мероприятии;

  • обладать действующей лицензией Fortnite согласно Лицензионному соглашению с конечным пользователем игры Fortnite («ЛСКП») (https://www.epicgames.com/fortnite/eula);

  • активировать (если она не активирована) двухфакторную аутентификацию (далее — «2FA») в своей учетной записи Epic (для активации 2FA вы должны посетить сайт https://epicgames.com/2FA, войти в свою учетную запись Epic и следовать инструкциям на экране); а также 

  • согласиться (или, если Участник является несовершеннолетним, родитель или законный опекун Участника должен согласиться от лица Участника) соблюдать и следовать Кодексу поведения мероприятия «Большая рыбалка», содержащемуся в разделе 6 (далее - «Кодекс поведения»).

Мероприятие целиком доступно для Участников со всего мира, за исключением тех случаев, когда иное предусмотрено в этом Разделе.  В Мероприятии не могут участвовать физические лица, участие которых ограничено или запрещено применимым законодательством страны, в которой они проживают, или которые проживают в стране, жители которой не допускаются к участию в мероприятии в соответствии с законодательством США.  Без ограничения вышесказанного,
в Мероприятии не могут участвовать лица, проживающие в Крыму, на Кубе,
в Иране, Северной Корее и Сирии.

Сотрудники, должностные лица, руководители, агенты и представители компании Epic Games, Inc (далее - «Epic») (включая юридические, маркетинговые и рекламные подразделения компании Epic), их ближайшие родственники
(супруг (-а), мать, отец, сестры, братья, сыновья, дочери, дяди, тети, племянники, племянницы, бабушки и дедушки и родители супруга (супруги) независимо от места их жительства) и лица, проживающие с ними (независимо от того являются они родственниками или нет), все физические и юридические лица, связанные с производством Мероприятия или руководством Мероприятием, и всеми материнскими компаниями, дочерними компаниями, аффилированными компаниями, агентами и представителями компании Epic, не имеют права принимать участие в Мероприятии.

Названия всех Команд и имена всех Участников должны соответствовать Кодексу поведения, приведенному в разделе 6. Компания Epic вправе по любой причине запретить или изменить таблички с названиями Команд или именами отдельных Участников или демонстрируемые на экране названия Команд или имена Участников. Название команды и имя Участника не должны включать в себя и не должны использовать термины Fortnite®, Epic и любые другие торговые марки, торговые названия и логотипы, владельцами которых или обладателями лицензий на которые является компания Epic. Если этого не потребует компания Epic, команда или Участник не могут изменить свое отображаемое имя во время Мероприятия после того, как такая команда или Участник примут участие в любом матче соревнования «Большая рыбалка».

Участники должны обладать надлежащей правоспособностью в отношении учетных записей Epic, зарегистрированных данными Участниками,
и они не должны скрывать совершенных ими нарушений. У Участников не должно быть неоплаченных штрафов за совершенные ими ранее нарушения официальных правил компании Epic, при этом Участники должны полностью оплатить все штрафы за совершенные ими ранее нарушения официальных правил компании Epic.

Компания Epic оставляет за собой право дисквалифицировать любого Участника по своему исключительному усмотрению по любой причине, в том числе (помимо прочего), если Epic посчитает, что Участник совершает обман, взлом, угрожает другим Участникам, использует непристойные или оскорбительные выражения, входит в сговор, участвует в совместном использовании учетных записей или запрещенных командных действиях, занимается саботажем, спамом, социальным инжинирингом, мошенничеством или иным образом нарушает ЛСКП Fortnite или Кодекс поведения.

4. ФОРМАТ:

Участники будут пытаться выполнить любое одно (1) задание в игровых режимах «Одиночная игра», «Парные сражения», или «Бои отрядов». В каждом матче Участникам будут начисляться очки в соответствии с правилами игры, действующими для соответствующего Задания. В соответствии с настоящими Правилами Участникам будут присуждаться призы за выполнение Заданий (для заданий «Чемпион по ловле прыскучих рыбок», «Чемпион по ловле рыбёшек», «Чемпион по ловле рыбёшек» и «Лучший рыболов» — в зависимости от положения в Турнирной таблице) после завершения Мероприятия согласно условиям раздела 5.

Настоящим уточняется, что Участники могут участвовать в Мероприятии только в одном регионе расположения серверов.

4.1 «Чемпион по ловле прыскучих рыбок»

В задании «Чемпион по ловле прыскучих рыбок» Участники будут получать одно очко за каждую прыскучую рыбку, пойманную с помощью удочки во время матча. После завершения каждого матча в соответствии с настоящими правилами и условиями Участнику из каждого региона расположения серверов с наибольшим
количеством очков будут вручены призы в соответствии с его или ее местом
в Турнирной таблице. В случае равного количества баллов Администраторы мероприятия случайным образом выберут победителя среди Участников
с равным количеством очков. 

4.2 «Чемпион по ловле рыбёшек»

В задании «Чемпион по ловле рыбёшек» Участники будут получать одно очко за каждую рыбёшку, пойманную с помощью удочки во время матча. После завершения каждого матча в соответствии с настоящими правилами и условиями Участнику из каждого региона расположения серверов с наибольшим количеством очков будут вручены призы в соответствии с его или ее местом в Турнирной таблице. В случае равного количества баллов Администраторы мероприятия случайным образом выберут победителя среди Участников с равным количеством очков. 

4.3 «Чемпион по ловле рыбок»

В задании «Чемпион по ловле рыбок» Участники будут получать одно очко за каждую рыбку, пойманную с помощью удочки во время матча. После завершения каждого матча в соответствии с настоящими правилами и условиями Участнику из каждого региона расположения серверов с наибольшим количеством очков будут вручены призы в соответствии с его или ее местом в Турнирной таблице. В случае равного количества баллов Администраторы мероприятия случайным образом выберут победителя среди Участников с равным количеством очков.

4.4 «Лучший рыболов»

В задании «Лучший рыболов» Участники будут получать одно очко за каждую рыбу, пойманную с помощью удочки во время матча. После завершения каждого матча в соответствии с настоящими правилами и условиями Участнику из каждого региона расположения серверов с наибольшим количеством очков, заработанным за один матч, будут вручены призы в соответствии с его или ее местом в Турнирной таблице. В случае равного количества баллов Администраторы мероприятия случайным образом выберут победителя среди Участников
с равным количеством очков. 

4.5 «Золотая рыбка»

В задании «Золотая рыбка» призы будут присуждены всем Участникам, которым удастся поймать золотую рыбку в любом матче во время Мероприятия с учетом положений настоящих правил. 

5. ПРИЗЫ:

В соответствии с настоящими Правилами призы будут вручаться каждому Участнику в зависимости от результатов прохождения соответствующего Задания (для заданий «Чемпион по ловле прыскучих рыбок», «Чемпион по ловле рыбок», «Чемпион по ловле рыбёшек» и «Лучший рыболов» также в соответствии с местом в Турнирной таблице) после завершения Мероприятия.

Призы за Мероприятие – все регионы

Задание

Присуждаемые призы*

Используйте удочку, чтобы поймать больше всего прыскучих рыбок

Один (1) трофей «Лама» (приблизительная розничная стоимость (далее - «ПРС»): $900,00)

Используйте удочку, чтобы поймать больше всего рыбёшек

Один (1) трофей «Лама» (ПРС: $900,00)

Используйте Удочку, чтобы поймать больше всего рыбок

Один (1) трофей «Лама» (ПРС: $900,00)

Используйте удочку, чтобы поймать больше всего рыб (любой разновидности) в одном матче

Один (1) трофей «Лама» (ПРС: $900,00)

Используйте удочку, чтобы поймать золотую рыбку

Одна (1) кирка «Вышибатель дна»

(ПРС: $15,00)

Один выигравший Участник может получить только один (1) приз (см. определение ниже).

В дополнение к перечисленным выше призам, все Участники Мероприятия получат «Побеждай» (ПРС: $1.00).

Все Участники имеют одинаковые шансы поймать рыбу во время Мероприятия. Участники-победители не имеют права на получение разницы между фактической розничной стоимостью и заявленной приблизительной розничной стоимостью, и такая разница стоимости не будет выплачиваться в денежном выражении. Не допускается замена, передача другим лицам или конвертация в денежные средства неиспользованного приза или любой его части, но при этом компания Epic оставляет за собой право заменить приз другим призом с аналогичной или большей стоимостью (в том числе, помимо прочего, в виртуальных долларах), если заявленный приз будет отсутствовать в наличии по любой причине или если у Участника-победителя уже имеется заявленный приз. Если Участник-победитель не пожелает получить часть приза, эта часть будет аннулирована. 

В Заданиях «Чемпион по ловле прыскучих рыбок», «Чемпион по ловле рыбок», «Чемпион по ловле рыбёшек» и «Лучший рыболов» право на получение призов, указанных в разделе 5, будут иметь только Участники, набравшие наибольшее количество очков в каждом серверном регионе (определяется Epic в соответствии с настоящими правилами), и никакой Участник, набравший меньше очков, чем Участники с наибольшим количеством очков в каждом регионе расположения серверов, ни при каких обстоятельствах не будет иметь право на получение Призов в связи с Мероприятием.

Участники, набравшие наибольшее количество очков в заданиях «Чемпион по ловле прыскучих рыбок», «Чемпион по ловле рыбок», «Чемпион по ловле рыбёшек» и «Лучший рыболов», а также все Участники, выполнившие задание «Золотая рыбка», получат уведомление о статусе потенциального победителя от компании Epic на зарегистрированный адрес электронной почты учетной записи Epic данного Участника в течение 7 дней после завершения Мероприятия или в течение иного периода времени, который может потребоваться компании Epic на направление такого уведомления, и должны будут пройти проверку на право участия согласно положениям Раздела 3 и соблюдение настоящих правил. Потенциальный Участник-победитель должен сохранять активной учетную запись Epic, которую он или она использовали для участия в Мероприятии, пройдя процедуру подтверждения права на участие.

После получения формального уведомления от компании Epic у потенциального Участника-победителя будет 30 дней на ответ и предоставление всех материалов и всей информации, запрошенных Epic, включая Бланк передачи
(см. определение ниже), в целях подтверждения в соответствии с разделом 3.
Ответ от потенциального Участника-победителя должен быть направлен на адрес электронной почты, с которого было отправлено уведомление компании Epic, или (по исключительному усмотрению компании Epic) на иной адрес электронный почты, указанный в уведомлении. Дата получения ответа компанией Epic является определяющим фактором для подтверждения соблюдения Участником-победителем сроков, указанных в настоящем разделе 5.

В случае, если Участник (a) не сохранит активной учетную запись Epic, использовавшуюся им для участия в Мероприятии, проходя процедуру подтверждения права на участие, или (b) не ответит своевременно на уведомление или на просьбу предоставить определенные материалы или информацию, он может быть дисквалифицирован как потенциальный Участник-победитель и потерять право на получение любых призов, связанных с Мероприятием. В подобном случае компания Epic может выбрать в качестве победителя Участника из числа остающихся удовлетворяющих требованиям Участников, набравшего следующее наибольшее количество очков.
Участник-победитель (далее - «Участник-победитель») будет объявлен только после завершения процедуры проверки соблюдения настоящих правил, проводимой компанией Epic.

ПРИЗЫ МОГУТ ОБЛАГАТЬСЯ ПРИМЕНИМЫМ ПОДОХОДНЫМ НАЛОГОМ НА ФЕДЕРАЛЬНОМ УРОВНЕ, УРОВНЕ ШТАТА И МЕСТНОМ УРОВНЕ. КАЖДЫЙ УЧАСТНИК-ПОБЕДИТЕЛЬ ОБЯЗАН (А) УЗНАТЬ У СВОЕГО МЕСТНОГО КОНСУЛЬТАНТА ПО НАЛОГОВЫМ ВОПРОСАМ, КАКИЕ НАЛОГИ ОН ОБЯЗАН УПЛАТИТЬ, И (B) УПЛАТИТЬ ТАКИЕ НАЛОГИ СООТВЕТСТВУЮЩЕМУ НАЛОГОВОМУ ОРГАНУ.  Политика компании Epic предусматривает удержание налога по ставке дополнительного удержания в отношении жителей США и жителей других стран.  Сумма приза и сумма удержанного налога будут указаны в (y) форме 1099-MISC для жителей США и в форме 1042-S для жителей других стран, и (z) любых других соответствующих формах налоговой отчетности, которые могут требоваться в соответствии с применимым законодательством.  

Компания Epic определит способ доставки призов по своему собственному усмотрению. За исключением случаев, когда применимым законодательством предусмотрены другие требования, все призы будут доставляться непосредственно Участнику-победителю (или, если Участником-победителем является Несовершеннолетний, родителю или законному опекуну
Участника-победителя). Участнику-победителю будет предоставлен бланк приемки-передачи приза (далее — «Бланк передачи»).  Участник-победитель (или, если Участником-победителем является Несовершеннолетний, родитель или законный опекун Участника-победителя) должен будет заполнить и сдать Бланк передачи в сроки, указанные в настоящем разделе 5. 

6. КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ:

Все Участники должны постоянно вести себя в соответствии с (a) Кодексом поведения и (b) общими принципами добросовестности, честности и спортивного поведения.

Участники должны относиться с уважением к другим Участникам и Администраторам Мероприятия.

Участникам запрещается поведение, которое (a) нарушает настоящие Правила, (b) является агрессивным, опасным, деструктивным, или (c) не позволяет другим пользователям получать удовольствие от Fortnite так, как она была задумана компанией Epic (решение о том, что Участник ведет себя подобным образом, принимает компания Epic). В частности, Участники не должны демонстрировать оскорбительное и пренебрежительное поведение, сквернословить, грубо выражаться, саботировать игру, заниматься обманом, выдавать себя за других лиц, заниматься рассылкой спама, заниматься социальной инженерией, мошенничать и вести любую другую противоправную деятельность.

Если компания Epic решит, что Участник нарушил Кодекс поведения, компания Epic может принять следующие меры дисциплинарного взыскания
(с учетом конкретных обстоятельств):

  • Вынести Участнику частное или публичное предупреждение
    (устное или письменное);

  • Лишить Участника заработанных в ходе сеанса очков в счет текущего или будущего матчей;

  • Лишить Участника призов, ранее врученных Участнику,
    олностью или частично;

  • Лишить Участника права участвовать в одном или нескольких матчах и (или) сеансах в ходе Мероприятия; или

  • Лишить Участника права участвовать в одном или нескольких будущих соревнованиях, которые будет проводить компания Epic.

В целях исключения двусмысленного толкования характер и степень строгости дисциплинарного взыскания, применяемого компанией Epic в соответствии с настоящим разделом 6, будут определяться исключительно и полностью по усмотрению компании Epic. Компания Epic сохраняет за собой право требовать от такого Участника возмещения убытков и добиваться других средств правовой защиты во всех установленных законом случаях. Если компания Epic решит, что Участник совершил многократные нарушения настоящих правил, она вправе применить более строгое дисциплинарное взыскание вплоть до бессрочного лишения Участника права участвовать во всех будущих соревнованиях по игре Fortnite. Компания Epic может также наложить любое применимое взыскание, определенное в Условиях обслуживания компании Epic и (или) в соглашении Fortnite ЛСКП. Все нарушения Правил в ходе Мероприятия будут регулироваться Матрицей наказаний в ходе соревнований компании Epic. Окончательное решение, принятое компанией Epic в отношении применения соответствующего дисциплинарного взыскания, будет окончательным и обязательным для всех Участников.

Компания Epic является последней и обязательной инстанцией, принимающей решения по всем спорам относительно любой части настоящих Правил, включая нарушения, обеспечение исполнения и интерпретацию Правил.

7. ДЕЙСТВИЯ ПО ОКОНЧАНИИ МАТЧА

7.1 Начисление очков

7.1.1 Клиент игры записывает очки по окончании каждого матча и сообщает результат Участника после завершения участия этого Участника в матче.

7.1.2 В некоторых случаях из-за непредвиденных проблем информация о начисленном количестве очков может предоставляться с задержками и (или) неточностями. В течение всего мероприятия количество очков, отображаемое
в Таблице лидеров, будет считаться общепризнанным, даже если оно будет неточным. 

8. УСЛОВИЯ:  

Мероприятие руководствуется настоящими Правилами. Участвуя в Мероприятии, каждый Участник соглашается (или, если Участник является несовершеннолетним, родитель или законный опекун соглашается от имени Участника): (a) соблюдать настоящие полные Правила (в том числе Кодекс поведения) и решения компании Epic, которые являются окончательными и обязательными, и (b) отказаться от права оспаривать двусмысленности,
которые могут возникать в ходе проведения Мероприятия, или которые могут содержаться в настоящих Правилах, за исключением случаев, когда такой отказ от права запрещен законом. Принимая приз, Участник-победитель соглашается (или, если Участник-победитель является Несовершеннолетним, родитель или законный опекун такого Участника-победителя соглашается от имени такого Участника-победителя) освободить компанию Epic от всей без исключения ответственности, убытков и ущерба, возникающих вследствие или в отношении вручения приза, получения приза и (или) использования или ненадлежащего использования приза или участия в мероприятиях, связанных с призом. Компания Epic не несет ответственности за следующее: (i) неисправности телефонной системы, телефонов, компьютерной аппаратуры, программного обеспечения и другие технические неисправности или неисправности компьютеров, потери соединения, отключения, задержки и ошибки передачи; (ii) повреждение,
кражу и уничтожение данных, несанкционированный доступ к данным или другим материалам и изменение данных или других материалов; (iii) травмы, убытки или ущерб любого рода, в том числе смерть в результате присуждения приза или в результате получения приза, владения им или его использования или в результате участия в Мероприятии; или (iv) опечатки и типографские, административные и технологические ошибки в материалах, связанных с Мероприятием. Компания Epic сохраняет за собой право отменить или приостановить Мероприятие по своему собственному усмотрению или в связи с обстоятельствами, не зависящими от компании Epic, включая стихийные бедствия. Компания Epic может лишить любого Участника права на участие в Мероприятии или на получение приза, если компания Epic по своему собственному усмотрению решит, что такой Участник пытается дискредитировать законное проведение Мероприятия путем мошенничества, взлома и обмана или путем применения других методов нечестной игры с целью вызвать беспокойство, оскорбить, напугать, дискредитировать или преследовать других Участников или представителей компании Epic. Споры в отношении настоящих Правил и (или) Мероприятия регулируются внутренними законами штата Северная Каролина. Компания Epic сохраняет за собой право по своему собственному усмотрению отменять, изменять или приостанавливать Мероприятие, если компьютерный вирус, дефект, проблема с компьютером, несанкционированное вмешательство или другие причины, независящие от компании Epic, негативно отражаются на проведении Мероприятия, обеспечении его безопасности и надлежащем проведении игр в ходе Мероприятия. Любые попытки намеренно очернить или дискредитировать законное проведение Мероприятия могут нарушать уголовное
и гражданское законодательство, в результате чего Участник, осуществляющий такие действия, будет лишен права участвовать в Мероприятии. В случае попытки совершения подобных действий компания Epic сохраняет за собой право добиваться средств правовой защиты и требовать возмещения убытков (включая расходы на оплату услуг адвоката) по всей строгости закона, включая привлечение к уголовной ответственности. Компания Epic сохраняет за собой право лишить права на участие в Мероприятии Участника, в отношении которого было установлено, что он или она нарушает процесс регистрации, ход Мероприятия или настоящие Правила. Компания Epic не несет ответственности
за проблемы, дефекты и неисправности, с которыми могут столкнуться Участники. Настоящее Мероприятие руководствуется всеми применимыми федеральным законами, законами штата и местными законами.

9. ПУБЛИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:  

Компания Epic сохраняет за собой право использовать имя, идентификатор, фотографии, видеоматериалы, статистику игры и (или) идентификатор учетной записи Epic любого Участника в публичных целях до начала Мероприятия, в ходе его проведения и после его окончания в любых средствах массовой информации по всему миру и без ограничения срока действия исключительно в связи с рекламой Мероприятия или других соревнований или программ Fortnite, при этом Участнику не выплачивается компенсация и не предоставляется право на предварительную проверку публикуемых данных, если такие ограничения прямо не запрещены законодательством.

10. ОТКАЗ ОТ РАССМОТРЕНИЯ ИСКА СУДОМ ПРИСЯЖНЫХ:  

Кроме случаев, когда следующие положения запрещены применимым законом, и в качестве условия участия в данном Мероприятии, каждый участник настоящим безотзывно и бессрочно отказывается от права требовать рассмотрения судом присяжных иска, непосредственно или косвенно возникшего в результате, вследствие или в отношении данного Мероприятия, документа или соглашения, заключенных в связи с данным Мероприятием, приза, присуждаемого в связи с данным Мероприятием, и финансовых операций, предусмотренных настоящим Мероприятием или в связи с данным Мероприятием.

11. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ:  

Ознакомьтесь с политикой конфиденциальности компании Epic по адресу https://www.epicgames.com/site/en-US/privacypolicy. В политике содержатся важные сведения, касающиеся сбора, использования и разглашения персональной информации компанией Epic.

© 2019 Epic Games, Inc. Все права защищены.