¿Perderé mi progreso guardado si cambio la dirección de correo electrónico de mi cuenta?

Para nada. Cambiar el correo electrónico de tu cuenta de Epic Games no afectará en absoluto tu progreso en el juego, los objetos estéticos ni las compras.