我是否可以使用被其他 Epic Games 账户使用的显示名称？

不，您无法使用已经被另一个 Epic Games 账户使用的显示名称。您必须挑选一个独一无二的显示名称。