Posso usare un nome visualizzato già in uso per un altro account Epic Games?

No, non è possibile usare un nome visualizzato già in uso per un altro account Epic Games. Dovrai sceglierne uno che non sia usato da qualcun altro.