Можно ли использовать один и тот же адрес электронной почты для разных учётных записей Epic Games?

Нет, один адрес электронной почты можно связать только с одной учётной записью Epic Games одновременно.

Если адрес электронной почты привязан к другой учётной записи Epic Games, которая принадлежит вам, вам придётся сначала изменить адрес электронной почты в той учётной записи, чтобы освободить его. См. «Как изменить адрес электронной почты, который используется в вашей учётной записи Epic Games».