Posso usar um mesmo e-mail para várias contas da Epic Games?

Não, cada endereço de e-mail só pode ser vinculado a uma conta da Epic Games por vez.

Se o endereço de e-mail estiver vinculado a outra conta da Epic Games que você possui, você precisará alterar o e-mail dessa conta primeiro para liberá-lo. Consulte: Como alterar o e-mail da sua conta da Epic Games.