Why don't I see my new display name on Switch in the Fortnite lobby after changing it?
If you changed your display name and it appears correctly in-game but not in the lobby, please try the following:
Restart the Fortnite application.
If the issue persists, try to restart your Nintendo Switch console by:
Holding down the Power button for at least 3 seconds
Select Restart from the available options.