コンソールで『フォートナイト』のパックを購入する際に、「次の理由により、この製品は購入できません: すでに次の製品を所有しています」という旨のメッセージが表示される

このエラーが表示されるのは、別のEpic Gamesアカウントに接続している際に同一のコンソールのアカウントを使用して、以前に同じバンドルを購入しているためである可能性があります。

回避策として、以下をお試しいただけます。

1. 別のコンソールまたはEpic Games Store上など、同じEpic Gamesアカウントに接続されている別のプラットフォームで同じバンドルを購入します。
2. 購入を行ったプラットフォームでフォートナイトを起動してください。

別のプラットフォームでフォートナイトを起動すれば、接続されているプラットフォーム全体でバンドルが共有されていることが確認できるはずです。