Has the DirectX 11 option been permanently removed from Rendering Mode in Fortnite?

Yes, the DirectX 11 option has been removed from the Rendering Mode setting in Video Settings. For more details, please refer to: 40.10 Fortnite Ecosystem Updates and Release Notes (Opens in a new tab)