I bought a V-Bucks card, but I can't enter the Z key on my Nintendo Switch

To redeem your V-Bucks card, follow the steps in this article: How to redeem a V-Bucks card