Will I get the rewards matching the level of my Battle Pass for the OG, Music and LEGO passes?

As you progress through pass tiers with XP, you'll be able to claim rewards on the unlocked pages of each active pass you have.

For more information about pass progression, check out Coming Soon: Progress Your Fortnite Passes by Playing Any Experience (Opens in a new tab)