If I buy the Battle Pass later, will I get the rewards for my already earned levels?

If you decide to purchase the Battle Pass in Fortnite after leveling up, you will still unlock the rewards corresponding to your current level.