Erreur du lanceur Epic Games : « Veuillez patienter pendant que nous lançons la mise à jour »

Cette erreur signifie en général que vous utilisez un serveur proxy.

Windows

Suivez ces étapes pour le désactiver sur Windows, puis réessayez de vous connecter au lanceur Epic Games :

Cliquez sur le menu Démarrer (l'icône Windows en bas de l'écran).
Entrez : cmd
Faites un clic droit sur Invite de commandes.
Cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur.
Dans l'invite de commande, saisissez netsh winhttp reset proxy.
Appuie sur la touche Entrée

Si les étapes précédentes n'ont pas résolu le problème, exécutez le lanceur Epic Games en tant qu'administrateur :

Cliquez sur le menu Démarrer (l'icône Windows en bas de l'écran).
Saisissez Epic Games Launcher.
Faites un clic droit sur le lanceur Epic Games.
Cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur.

Si les étapes précédentes n'ont pas fonctionné, essayez de redémarrer votre PC et d'utiliser une différente connexion Internet, avec les données mobiles par exemple.

Mac

Pour désactiver un serveur proxy sur Mac :

Cliquez sur l'icône Apple
Sélectionnez Préférences système
Sélectionnez Réseau
Sélectionnez le service réseau pour lequel vous voulez désactiver le proxy.
Cliquez sur Bouton avancé
Sélectionnez l'onglet Serveurs proxy
Décochez tous les protocoles dans Sélectionner un protocole à configurer
Cliquez sur OK

Vous pouvez aussi désactiver le serveur proxy sur Safari :

Sur le navigateur Safari, cliquez sur Safari > Préférences
Cliquez sur l'onglet Avancé
À côté de Serveurs proxy, cliquez sur Modifier les paramètres
Dans l'onglet Serveurs proxy, désélectionnez toutes les cases cochées
Cliquez sur OK
Cliquez sur Appliquer