Why am I getting "You found [Treasure] " when opening a chest in Fortnite, but not receiving any treasure?

We are aware of an issue where players may receive a message, “You found [Treasure]" after opening a chest or dropping from the Battle Bus, but do not receive any treasure in their accounts.

This is currently being investigated.