Can I get a Creator Code without a Hyperwallet?

No. To join any Fortnite Creator and Developer program, you must have a Hyperwallet account as this is Epic Games' exclusive payout provider.