Hyperwalletなしでクリエイターコードを取得できますか？

いいえ。Fortniteのクリエイターおよびデベロッパープログラムに参加するには、Epic Gamesの唯一の支払いプロバイダーであるHyperwalletのアカウントを所有している必要があります。