If you’re cross-playing Fortnite on your console, but don’t see the Epic Friends button in the main menu, make sure your game privacy settings are set to Friends Only or Public.
Check your Game Privacy settings:
- In Fortnite, select the Fortnite menu icon.
- Change the Game Privacy settings to Friends Only or Public.