Sometimes, all of the applicable resolution options that should be available for your monitor are not displayed in Fortnite graphics settings.
To resolve that, please, try the following:
- Make sure your graphics card drivers are updated: How do I update graphics card drivers?
- Try to unplug your HDMI or VGA cable from the monitor and plug it back again.