Make sure you’re using the correct button to clip. It’s not the same button you use to capture a clip to your console’s gallery.
By default for Playstation, hold R1 to capture a clip during the match, or press Square during a replay.
On Xbox, hold RB to clip during the match, or press X during the replay.
In Rocket League, you can rebind these keys if you wish.