How do I rebuild the PlayStation 5 database to troubleshoot game issues?

For more information please refer to the PlayStation Support link here: How to use Safe Mode on PS5 consoles and PS4 consoles (Opens in a new tab).