Like Fortnite and other Epic Games titles, Apple has disabled the option to download or re-install Spyjinx on iOS devices.
The game remains playable for players that already have the app installed on their iOS device
Apple doesn’t allow Epic Games to directly refund players for iOS purchases and instead requires players to ask Apple for a refund. Please follow these instructions to ask Apple for any refunds for your Spyjinx purchases: https://support.apple.com/en-us/HT204084
Let us know how we can help you.