"Your message was not delivered because the destination computer refused to accept it" error when replying to a message from Epic Games

If you receive this error while attempting to reply to an email from Epic Games, read the full error message.

If the error message explains that the email is too large and contains attachments such as images, try sending the email in parts or, in the case of an image, change the image resolution.