Why can't I see my Ragnarok DLC for ARK: Survival Evolved?

You will need to install The Center DLC, which is free on the Epic Games Store. Once that is installed, you should see your Ragnarok DLC.