Do I need to purchase a game twice to play it on a different PC?

Once you purchase a game on your Epic Games account, it is forever linked to it. To play a game you already purchased on a different or new PC, download the Epic Games Launcher on the new PC and log in to your Epic Games account. Once you log in, you can download any previously purchased game on the account.