Есть ли в Fall Guys возможность локальной совместной игры на одном экране?

Нет, в настоящий момент совместная игра на одном экране не поддерживается.