¿Perderé mi progreso o datos de Fortnite si cambio mi nombre de usuario en la consola?

No, todos los datos de Fortnite, incluido el progreso, las compras y el contenido, están almacenados en la cuenta de Epic Games a la cual está vinculada tu consola.