Vou perder meu progresso ou dados do Fortnite se mudar o nome de exibição do meu console?

Não. Todos os seus dados do Fortnite, incluindo seu progresso, compras e conteúdo, ficam salvos na conta Epic Games à qual o seu console está vinculado.