Xboxでバンドルを購入あるいは引き換えたのですが、Xbox ファミリーの他のアカウントに内容物が反映されません

引き換えたバンドルは、Xboxに接続されたEpic Gamesアカウントと、同じEpic Gamesプロフィールに紐づけられている他のプラットフォームでのみ利用可能です。バンドルの内容物を複数のEpic Gamesアカウントで共有することはできません。

同じEpic Gamesアカウントに接続されているプラットフォーム間で共有されるアイテムについては、こちらの記事をご参照ください: フォートナイトでは、どのコンテンツがプラットフォーム間で共有されますか？