Por que estou recebendo o erro "ocorreu um erro" ao tentar assinar o Clube Fortnite no Xbox?

Caso receba um erro "Opa, houve um problema inesperado. Tente novamente mais tarde." ao tentar assinar o Clube Fortnite no Xbox, espere alguns minutos e tente novamente.

Se o erro se repetir, tente limpar o cache seguindo as instruções em Como limpo o cache do meu Xbox Series S|X?