V-Bucksカードを引き換えようとしたときに、自分のコンソールがリストに表示されないのはなぜでしょうか？

現在ログインしているアカウントに接続されていないコンソールは表示されません。サインイン画面の上部にあるロゴを選択し、そのコンソールのログイン情報を使用してEpic Gamesアカウントにログインしてみてください。