フォートナイトの観戦モードで次のプレイヤーに切り替えることができない

これは意図されている挙動です。