Can I bind multiple actions to the same key in Fortnite?

No, you cannot bind one single button to different actions in Fortnite. If you bind a key to a new action, Fortnite will unbind the previous action on the key. 

You can find more information about configuring keybinds and controllers here: How to configure a controller in Fortnite